déshonnête

nature: adj
diction: [dezonɛt] · 3 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

Qui est contre la pudeur, contraire à la bienséance.
- M. Hyacinthe jouit d’une excellente réputation. Il n’y a pas à craindre qu’il vous entraîne dans une aventure déshonnête. Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 256
Malhonnête ; improbe.
- La vénération des Muscogulges pour le mico est extrême. Si un jeune homme est tenté de faire une chose déshonnête, son compagnon lui dit : « Prends garde, le mico te voit ; » le jeune homme s’arrête : c’est l’action du despotisme invisible de la vertu. François-René de Chateaubriand, Œuvres complètes, tome 6, page 183, Garnier Frères, 1861

Citation

Elle peut, tombant sur la tête, Montrer quelqu'endroit déshonnête

Paul Scarron, Virg. trav. IV

Origine du mot

Dés.... préfixe, et honnête ; provenç. deshonest ; espagn. deshonesto ; ital. disonesto. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉSHONNÊTE adj. (dé-zo-nê-t')

Qui est contre l'honnêteté ou la pudeur. Pensées, paroles, actions, manières deshonnêtes. encore relevé aujourd’hui

Elle peut, tombant sur la tête, Montrer quelqu'endroit déshonnête — SCARRON, Virg. trav. IV

Synonyme

DÉSHONNÊTE, MALHONNÊTE. Déshonnête est contre la pureté, la pudeur ; malhonnête est contre la civilité, et, quelquefois, contre la bonne foi. Une parole déshonnête est une parole sale ; un procédé malhonnête est un procédé incivil, ou, en un autre sens, déloyal.

Historique

XIIIe s.

Et s'aucun baille aucun service deshoneste à feme et damaces l'en vient — BEAUMANOIR, XXIX, 19
Se je voi mon fil, me [ma] fille ou me [ma] mere, ou cele qui doit estre mes hoirs, mener si deshoneste vie, que ce soit escanlles à li et à son lignage — ID., XII, 17

XIVe s.

Bonbanz et vaine gloire, vesture deshoneste, Les ceintures dorées, la plume sur la teste, Complainte sur la bataille de Poitiers — Bibl. des Chartes, 3e série, t. II, p. 261
Et qui ne creint tel chose, il est sans verecunde et deshoneste — ORESME, Eth. 78

1 autre citation

Bien est verité que raison dit que toute chose delettable deshoneste est à fuir — ID., ib. 199

XVe s.

[La galerie où mourut Charles VIII] Et estoit le plus deshonneste lieu de leans : car tout le monde y pissoit.... — COMM., VIII, 10

XVIe s.

Deshoneste — PALSGRAVE, p. 19, qui dit que l'h est muette.
Que c'est une farouche alliance de marier le divin avecques le terrestre, le raisonnable avecques le desraisonnable, le severe à l'indulgent, l'honneste au deshonneste — MONT., IV, 304

1 autre citation

Je suys le langage commun, qui faict difference entre les choses utiles et les honnestes ; si que, d'aulcunes actions naturelles, non seulement utiles mais necessaires, il les nomme deshonnestes et sales — ID., III, 244

Étymologie

Dés.... préfixe, et honnête ; provenç. deshonest ; espagn. deshonesto ; ital. disonesto.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déshonnête » du Wiktionnaire.