licencieux

nature
adj masculin
diction
[lisɑ̃sjø] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui fait preuve de licence, qui est déréglé, désordonné, contraire à la pudeur.
    • Puis un sourire licencieux vint effleurer le sien et se mêler à lui. Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole -1901

Citation

De là vient que le peuple trop licencieux, abusant du pouvoir qu'on lui avait laissé, en a été dépouillé sans contradiction
Fénelon, Du minist. des pasteurs, ch. 15

Origine du mot

Du latin licentiosus.

Dans le dictionnaire latin : licentiosus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

LICENCIEUX, EUSE adj. (li-san-si-eû, eû-z')

1 Qui agit avec licence ; déréglé. encore relevé aujourd’hui

  • De là vient que le peuple trop licencieux, abusant du pouvoir qu'on lui avait laissé, en a été dépouillé sans contradiction — FÉN., Du minist. des pasteurs, ch. 15
  • Je n'avais jamais aimé cette société spirituelle, mais licencieuse, dont, depuis quelques années, Lafare et Chaulieu faisaient les délices — GENLIS, Mme de Maintenon, t. II, p. 183, dans POUGENS

Il se dit aussi des choses. Mener une vie licencieuse.

  • Quand tout était barbare, ce prélat [le cardinal Bibiena] avait fait jouer sa Calendra, pièce d'intrigue et d'un vrai comique, à laquelle on ne reproche que des mœurs un peu trop licencieuses ainsi qu'à la Mandragore de Machiavel — VOLT., Dict. phil. Art dramatique.

2 Qui offense la pudeur. Il est très licencieux en paroles. encore relevé aujourd’hui

Il se dit aussi des choses.

  • Ces conversations licencieuses qui d'un jour à un autre vous font perdre insensiblement la pudeur et l'horreur du vice — BOURDAL., Myst. Circonc. de J. C. t. I, p. 84
  • En prêchant contre la licence des mœurs, il compose un roman licencieux — DIDER., Claude et Nér. I, 66

3 Il se dit quelquefois, dans la littérature et les beaux-arts, de ce qui se fait par une licence trop grande et non autorisée. Cet architecte a fait un emploi licencieux de tel ornement. encore relevé aujourd’hui

  • Quant à l'unité de lieu, je n'en trouve aucun précepte ni dans Aristote ni dans Horace ; c'est ce qui porte quelques-uns à croire que la règle ne s'en est établie qu'en conséquence de l'unité du jour, et à se persuader ensuite qu'on le peut étendre jusques où un homme peut aller et revenir en vingt-quatre heures ; cette opinion est un peu licencieuse — CORN., 3e disc.
  • Il [Malherbe] s'obstina avec un nommé M. de Laleu à faire des sonnets licencieux dont les deux quatrains ne fussent pas sur mêmes rimes — PELLISSON, Hist. de l'Acad. IV, Maynard.
4 autres citations
  • Les auteurs français, à l'exemple des Latins, ont été fort licencieux à former de semblables mots [composés avec le préfixe négatif in] — MÉNAGE, Observ. sur la langue franç. 2e part. ch. 84
  • Ce qui produit les variations, les incertitudes, les égarements de ce ministre [Jurieu], et tous les autres excès de sa licencieuse théologie — BOSSUET, 6e av. III, 1
  • Homère est si excessivement licencieux qu'il ne paraît presque pas possible d'y rien ajouter à cet égard — FONTENELLE, Disc. à l'Acad. franç. 25 août 1749
  • Entre cette prononciation licencieuse et irrégulière que l'usage a introduite dans l'entretien familier et la prononciation des prédicateurs et autres orateurs, il y a une moyenne qui n'est ni tout à fait si licencieuse que celle de la conversation, ni tout à fait si régulière que celle du barreau et de la chaire — SAINT-RÉAL, De la crit. ch. 12
Historique

XVIe s.

  • En la saison la plus licentieuse de mon aage — MONT., I, 77
Étymologie

Licence.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « licencieux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire