dandy

nature
nom masculin
diction
[dɑ̃di] · 2 syllabes
attesté
1817
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Homme qui se pique d’une suprême élégance dans sa toilette et dans ses manières.
    • Il raillait le luxe puéril des jeunes dandys qu’il eût pu imiter et qui se privaient des satisfactions nécessaires pour s’en donner de factices. George Sand, Jeanne, 1844
1 emploi spécialisé
  1. Histoire Élégant se réclamant du dandysme.
    • Hector Merlin et sa madame du Val-Noble, chez qui vont quelques grands seigneurs, les jeunes dandies et les millionnaires, ne t’ont-ils pas prié, toi et Coralie, à dîner ? Honoré de Balzac, Illusions perdues, 1839

Origine du mot

De l’anglais dandy.

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

DANDY s. m. (dan-di)

Homme recherché dans sa toilette et exagérant les modes jusqu'au ridicule.

  • À l'incroyable, au merveilleux, à l'élégant, ces trois héritiers des petits-maîtres, ont succédé le dandy, puis le lion — HONORÉ DE BALZAC, dans le Dict. de POITEVIN
  • Si l'un d'eux pouvait nourrir la prétention de mettre une femme au tombeau [par désespoir amoureux], c'était à coup sûr l'élégant parisien et non le gros dandy à graines d'épinard [un commandant] — CH. DE BERNARD, la Femme de quarante ans, § 4
1 autre citation
  • Ses habits usés et flétris étaient taillés selon la mode la plus élégante et annonçaient un de ces dandys furieux, tombés rapidement d'un luxe dissipateur dans une extrême misère — F. SOULIÉ, les Forgerons, § 8
Remarque

On écrit au pluriel dandys ou encore, comme en anglais, dandies (qu'on prononce dan-di).

Étymologie

Angl. dandy.

Supplément au dictionnaire

DANDY. - ÉTYM. M. Petilleau, qui est fixé à Édimbourg, m'écrit que l'anglais dandy est le français dandin (voy. ce mot). En effet on lit dans le dictionnaire de Johnson : Dandiprat (dandin, french), a little fellow, an urchin, a word used sometimes in contempt. Johnson n'a pas dandy ; mais dandy est dans le dictionnaire de Worcester, qui dit : contracted from dandiprat or jack-a-dandy. Il est curieux de voir que c'est le mot français dandin qui a changé de sens pour devenir l'anglais dandy.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dandy » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire