diadème

nature
nom masculin
diction
[djadɛm] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. familier Il se dit souvent, en parlant de la royauté même, dans certaines phrases figurées du style élevé ou poétique.
    • Ceindre le diadème, devenir roi ou reine.
  2. Parure féminine qui se place sur la tête et qui a la forme du bandeau royal.
    • Elle portait un diadème de cauris dans ses cheveux et un collier prolongé d’un pectoral qui irriguait sa poitrine d’une pluie de perles. Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
  3. Nom commun d'un genre de papillons diurnes, originaire des régions chaudes.
  4. Meuble représentant le bijou du même nom dans les armoiries. À rapprocher de couronne, couronne comtale, couronne de laurier, couronne d’épines, couronne de reine, couronne fleuronnée, couronne murale, couronne navale, couronne royale, cancerlin, crancelin, crantzelin et tiare.
1 emploi spécialisé
  1. Bijouterie Sorte de bandeau qui était la marque de la royauté chez les Anciens et dont les rois et les reines se ceignaient le front.
    • Le plus célèbre est un diadème de trois cent vingt-quatre brillants de toutes les couleurs. Nicolas Mietton, Destins de diamants, 2013

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de diadémer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de diadémer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de diadémer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de diadémer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de diadémer.

Citation

Et fût-il dans l'éclat de la grandeur suprême, Son propre diadème Ne l'y peut attacher
Pierre Corneille, Imit. I, 3

Origine du mot

Du grec ancien διαδημα : bandeau, couronne, diadème.

Du latin diadema.

Dans le dictionnaire latin : diadema

Les mots français venus du grec

1873 — le Littré

DIADÈME s. m. (di-a-dê-m')

1 Bandeau de laine, de fil ou de soie, enrichi de pierreries, broderies et autres ornements, dont les souverains se ceignent le front. Le diadème de Charlemagne avait huit bandes. Le triple diadème du pape est surmonté d'un globe et d'une croix.

  • Et fût-il dans l'éclat de la grandeur suprême, Son propre diadème Ne l'y peut attacher — CORN., Imit. I, 3
  • Il lui mit [à Esther] sur la tête le diadème royal et la fit reine à la place de Vasthi — SACI, Bible, Esther, II, 17
5 autres citations
  • Le jour que sur mon front on mit ce diadème — RAC., Mithr. IV, 4
  • Cachaient mes cheveux blancs sous trente diadèmes — ID., ib. III, 5
  • Il l'épouse ; il lui donne, avec son diadème, La foi que vous venez de recevoir vous-même — ID., Andr. IV, 2
  • Et [je] crois que votre front prête à mon diadème Un éclat qui le rend respectable aux dieux même — ID., Esth. II, 7
  • Voilà ce roi des rois [l'empereur Charles VI], et ses grandeurs suprêmes ; La mort a déchiré ses trente diadèmes — VOLT., Ode VII

Ceindre le diadème, devenir roi.

Fig. La royauté même.

  • Prenez le diadème et laissez-la [Rome] servir — CORN., Sertor. IV, 2
  • C'est périr en effet que perdre un diadème — ID., Rodog. IV, 3
1 autre citation
  • Pour moi le diadème aurait de vains appas — ROTROU, Vencesl. II, 2

2 Il se dit d'une coiffure de femme, composée ordinairement d'un cercle.

On dit aussi arranger ses cheveux en diadème.

3Terme de blason. Cercle ou bandeau qui ceint les têtes de more sur les écussons.

Cercle rond sur la tête d'un aigle.

4Terme de zoologie. Genre de lépidoptères diurnes.

Genre de mollusques.

Espèce d'araignée orbiculaire et déprimée.

Historique

XVe s.

  • Une petite image d'or de St JeanBaptiste, lequel a un diademe derriere la teste — Inventaire de la sainte chapelle de Bourges, dans DE LABORDE, Émaux, p. 247

XVIe s.

  • Les tiens subjectz t'aprestent dyadesmes De gloire et los et couronnes supresmes — J. MAROT, V, 210
Étymologie

Provenç. espagn. et ital. diadema ; du latin diadema, du grec διάδημα, de διὰ, et δεῖν, lier.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « diadème » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire