tiare
- nature
- nom féminin
- diction
- [tjaʁ] · 1 syllabe
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 5
-
Dignité papale, papauté.
- On s’est révolté quelquefois contre les papes ; mais il n’y a jamais eu dans Rome soumise à la tiare, la centième partie des révolutions de Rome païenne… Frédéric II & Voltaire, L’anti-Machiavel, 1739, édition de 1947
-
Meuble représentant la coiffe du même nom dans les armoiries. Certains auteurs précisent le blasonnement par les adjectifs papale ou pontificale. Elle est parfois représentée avec deux fanons. Elle est généralement signe d’un lien entre l’armigère et la papauté (actuel ou passé). À rapprocher de couronne, couronne comtale, couronne de laurier, couronne d’épines, couronne de reine, couronne fleuronnée, couronne murale, couronne navale, couronne royale, cancerlin, crancelin, crantzelin et diadème.
- De gueules à la tiare d’or ; au chef de gueules chargé d’un chaudron d’azur accosté de deux grappes de raisin de gueules feuillées de sinople, qui est de la commune de Saint-Sixte de la Loire → voir illustration « armoiries avec une tiare »
3 emplois spécialisés
-
Bijouterie
Ornement de tête, de forme conique, qui était autrefois en usage chez les Perses, chez les Arméniens, etc., et qui servait aux princes et aux sacrificateurs.
- Tu te rappelles le scandale du Louvre, la tiare reconnue fausse, imaginée, fabriquée par un artiste moderne… Voici la tiare de Saïtapharnès, la véritable, Beautrelet ! Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 232
-
Religion
Haute coiffure ornée de trois couronnes et surmontée d’un globe portant une croix, que met le pape dans certaines cérémonies.
- l’autre à notre saint-père le pape, qui l’a fait incruster sur sa tiare en face d’une émeraude à peu près pareille Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 1, page 507
- Orfèvrerie et argenterie Couronne évoquant une tiare.
Citation
Il lui mit la tiare sur la tête ; et, au bas de la tiare qui couvrait le front, il mit la lame d'or consacrée par le saint nom qu'elle portait
Origine du mot
Du latin tiara.
Dans le dictionnaire latin : tiara
1873 — le Littré
TIARE s. f. (ti-a-r')
1 Ornement de tête en usage autrefois chez les Perses, chez les Arméniens, chez les Juifs. encore relevé aujourd’hui
- Il lui mit la tiare sur la tête ; et, au bas de la tiare qui couvrait le front, il mit la lame d'or consacrée par le saint nom qu'elle portait — SACI, Bible, Lévit. VIII, 9
- Je ceignis la tiare et marchai son égal [de Joad] — RAC., Athal. III, 3
3 autres citations
- Strabon dit que la tiare des grands de la Perse ressemblait à celle des mages, dont la tête était enveloppée dans des bonnets d'étoffe serrés qui descendaient sur les joues et couvraient même les lèvres — MONGEZ, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. IV, p. 13
- Nous avons vu, dans un passage des Éthiopiques d'Héliodore, qu'elles [les femmes] portaient la tiare comme les hommes, et qu'elles l'ôtaient aussi comme eux pour saluer — ID., ib. t. IV, p. 37
- Strabon nous a conservé la forme de la tiare des Perses armés ; c'était un bonnet de laine foulée, fait en forme de tour — ID., ib. t. IV, p. 51
2 Grand bonnet que porte le pape dans les grandes cérémonies, et autour duquel sont trois couronnes d'or enrichies de pierreries, avec un globe surmonté d'une croix. Les trois couronnes qui ont été ajoutées l'une à l'autre en différents temps, marquent que l'autorité pontificale s'étend sur les trois Églises, la militante, la souffrante et la triomphante.
- Voilà l'identité de forme entre la tiare des papes et celle des rois perses parfaitement établie — MONGEZ, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. IV, p. 81
Fig. Porter la tiare, être pape.
Poser, mettre la tiare sur la tête de quelqu'un, le faire pape.
3Fig. La dignité papale. Il se montra digne de la tiare.
- Le pape Alexandre VI avait acheté publiquement la tiare — VOLT., Pol. et lég. Tolérance, idée de la réforme.
- Ces jours où le roi Jean, lâche autant que barbare, Rendait le sceptre anglais vassal de la tiare — P. LEBRUN, Marie Stuart, III, 4
Fig. Toucher à la tiare, toucher à la puissance papale.
4Terme de zoologie. Tiare bâtarde, voy. VOLUTE.
Historique
XVIe s.
- [Le pape] haiant sus teste une grande thyare marquettée sus or de pierres precieuses d'extime d'un million d'or — BONIVARD, Source de l'idolâtrie, Introd. p. XII
Étymologie
Τιάρα, tiare.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tiare » du Wiktionnaire.