disloquer

nature
ver
diction
[disloke] · 3 syllabes
attesté
1501
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Déplacer violemment une ou plusieurs parties d’un tout.
    • C'est-à-dire que les forces gravitationnelles d'une proche galaxie massive, NGC 1035, sont en train de disloquer sa voisine plus petite. Agence France Presse, Une galaxie perd sa matière noire sous l'influence d'une autre, radio-canada.ca, 29 novembre 2020
  2. Déboîter des pièces d'une machine. Cette lorgnette est disloquée.
  3. Luxer. Disloquer le bras, les os du bras. Se disloquer le bras.
  4. Disloquer une armée, en répartir les corps en leurs cantonnements, en leurs garnisons. La paix se fit, et on disloqua l'armée.
  5. Se disloquer, Être disloqué. Le tourne-broche s'est disloqué. Il tomba et son bras se disloqua.
1 emploi spécialisé
  1. Militaire figuré Séparer les différents corps d'une armée pour les répartir en plusieurs cantonnements ou garnisons.
    • Voilà notre organisation qui est toute disloquée par votre départ.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je disloque
  2. tu disloques
  3. il disloque
  4. nous disloquons
  5. vous disloquez
  6. ils disloquent

Imparfait

  1. je disloquais
  2. tu disloquais
  3. il disloquait
  4. nous disloquions
  5. vous disloquiez
  6. ils disloquaient

Passé simple

  1. je disloquai
  2. tu disloquas
  3. il disloqua
  4. nous disloquâmes
  5. vous disloquâtes
  6. ils disloquèrent

Futur simple

  1. je disloquerai
  2. tu disloqueras
  3. il disloquera
  4. nous disloquerons
  5. vous disloquerez
  6. ils disloqueront

Passé composé

  1. j'ai disloqué
  2. tu as disloqué
  3. il a disloqué
  4. nous avons disloqué
  5. vous avez disloqué
  6. ils ont disloqué

Plus-que-parfait

  1. j'avais disloqué
  2. tu avais disloqué
  3. il avait disloqué
  4. nous avions disloqué
  5. vous aviez disloqué
  6. ils avaient disloqué

Passé antérieur

  1. j'eus disloqué
  2. tu eus disloqué
  3. il eut disloqué
  4. nous eûmes disloqué
  5. vous eûtes disloqué
  6. ils eurent disloqué

Futur antérieur

  1. j'aurai disloqué
  2. tu auras disloqué
  3. il aura disloqué
  4. nous aurons disloqué
  5. vous aurez disloqué
  6. ils auront disloqué

Subjonctif

Présent

  1. je disloque
  2. tu disloques
  3. il disloque
  4. nous disloquions
  5. vous disloquiez
  6. ils disloquent

Imparfait

  1. je disloquasse
  2. tu disloquasses
  3. il disloquât
  4. nous disloquassions
  5. vous disloquassiez
  6. ils disloquassent

Passé

  1. j'aie disloqué
  2. tu aies disloqué
  3. il ait disloqué
  4. nous ayons disloqué
  5. vous ayez disloqué
  6. ils aient disloqué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse disloqué
  2. tu eusses disloqué
  3. il eût disloqué
  4. nous eussions disloqué
  5. vous eussiez disloqué
  6. ils eussent disloqué

Conditionnel

Présent

  1. je disloquerais
  2. tu disloquerais
  3. il disloquerait
  4. nous disloquerions
  5. vous disloqueriez
  6. ils disloqueraient

Passé

  1. j'aurais disloqué
  2. tu aurais disloqué
  3. il aurait disloqué
  4. nous aurions disloqué
  5. vous auriez disloqué
  6. ils auraient disloqué

Impératif

Présent

  1. disloque
  2. disloquons
  3. disloquez

Passé

  1. aie disloqué
  2. ayons disloqué
  3. ayez disloqué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
disloquer
Participe présent
disloquant
Participe passé
disloqué

Citation

C'est elle [la synagogue] qui veut qu'on l'étende sur la croix [JésusChrist], et qu'en l'y étendant on lui disloque tous les membres
Louis Bourdaloue, Exhort. Crucif. et mort de J.-C. t. II, p. 175

Origine du mot

Du latin dislocare (« déplacer ») composé de dis- et locare.

Formes apparentées 3 langues · 32 pays

Racine commune : dislocare (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • italien dislocabile, dislocamento
  • portugais deslocar
  • roumain disloca

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne dislocabile (it)
  • Angola deslocar (pt)
  • Antigua-et-Barbuda deslocar (pt)
  • Australie dislocabile (it)
  • Autriche dislocabile (it)
  • Brésil dislocabile (it), deslocar (pt)
  • Canada dislocabile (it), deslocar (pt), disloca (ro)
  • Cap-Vert deslocar (pt)
  • Croatie dislocabile (it)
  • France dislocabile (it), deslocar (pt)
  • Guinée équatoriale deslocar (pt)
  • Guinée-Bissau deslocar (pt)
  • Hongrie disloca (ro)
  • Israël disloca (ro)
  • Italie dislocabile (it)
  • Luxembourg deslocar (pt)
  • Malte dislocabile (it)
  • Moldavie disloca (ro)
  • Mozambique deslocar (pt)
  • Portugal deslocar (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao deslocar (pt)
  • Roumanie disloca (ro)
  • Royaume-Uni dislocabile (it), deslocar (pt), disloca (ro)
  • Saint-Marin dislocabile (it)
  • Sao Tomé-et-Principe deslocar (pt)
  • Serbie disloca (ro)
  • Slovénie dislocabile (it)
  • Suisse dislocabile (it), deslocar (pt)
  • Timor oriental deslocar (pt)
  • Ukraine disloca (ro)
  • État de la Cité du Vatican dislocabile (it)
  • États-Unis dislocabile (it)

Liens de sens

Domaine

militaire

Prononciation

Homophones

disloqué

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « disloquer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire