disperser

nature
ver
diction
[dispɛʁse] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Répandre, jeter çà et là.
  2. Séparer des personnes ou des choses qui formaient un assemblage et les mettre, les envoyer, les porter en divers lieux.
    • Après que nous eûmes débarqué, les Européens commencèrent à se disperser en petites troupes de deux, trois et quatre hommes. Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1
  3. Forcer à s’enfuir de différents côtés, mettre en désordre.
    • A la mi-décembre, les Byzantins marchent vers la seconde armée vandale. Les doryphores et les hypapistes de la garde à cheval chargent et dispersent les hommes de Tzazo, qui tombe dans la mêlée. Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éd. Famot, 1976, p.72
  4. S'égailler, se diviser, se répandre.
    • Depuis plusieurs nuits de suite, des milliers de blousards se rassemblaient dans les environs de la Roquette, pour voir si on n’allait pas monter la guillotine, et se dispersaient seulement après minuit. Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887
  5. S’employer à des besognes trop diverses, aborder des genres trop différents.
    • Cet écrivain se disperse.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je disperse
  2. tu disperses
  3. il disperse
  4. nous dispersons
  5. vous dispersez
  6. ils dispersent

Imparfait

  1. je dispersais
  2. tu dispersais
  3. il dispersait
  4. nous dispersions
  5. vous dispersiez
  6. ils dispersaient

Passé simple

  1. je dispersai
  2. tu dispersas
  3. il dispersa
  4. nous dispersâmes
  5. vous dispersâtes
  6. ils dispersèrent

Futur simple

  1. je disperserai
  2. tu disperseras
  3. il dispersera
  4. nous disperserons
  5. vous disperserez
  6. ils disperseront

Passé composé

  1. j'ai dispersé
  2. tu as dispersé
  3. il a dispersé
  4. nous avons dispersé
  5. vous avez dispersé
  6. ils ont dispersé

Plus-que-parfait

  1. j'avais dispersé
  2. tu avais dispersé
  3. il avait dispersé
  4. nous avions dispersé
  5. vous aviez dispersé
  6. ils avaient dispersé

Passé antérieur

  1. j'eus dispersé
  2. tu eus dispersé
  3. il eut dispersé
  4. nous eûmes dispersé
  5. vous eûtes dispersé
  6. ils eurent dispersé

Futur antérieur

  1. j'aurai dispersé
  2. tu auras dispersé
  3. il aura dispersé
  4. nous aurons dispersé
  5. vous aurez dispersé
  6. ils auront dispersé

Subjonctif

Présent

  1. je disperse
  2. tu disperses
  3. il disperse
  4. nous dispersions
  5. vous dispersiez
  6. ils dispersent

Imparfait

  1. je dispersasse
  2. tu dispersasses
  3. il dispersât
  4. nous dispersassions
  5. vous dispersassiez
  6. ils dispersassent

Passé

  1. j'aie dispersé
  2. tu aies dispersé
  3. il ait dispersé
  4. nous ayons dispersé
  5. vous ayez dispersé
  6. ils aient dispersé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse dispersé
  2. tu eusses dispersé
  3. il eût dispersé
  4. nous eussions dispersé
  5. vous eussiez dispersé
  6. ils eussent dispersé

Conditionnel

Présent

  1. je disperserais
  2. tu disperserais
  3. il disperserait
  4. nous disperserions
  5. vous disperseriez
  6. ils disperseraient

Passé

  1. j'aurais dispersé
  2. tu aurais dispersé
  3. il aurait dispersé
  4. nous aurions dispersé
  5. vous auriez dispersé
  6. ils auraient dispersé

Impératif

Présent

  1. disperse
  2. dispersons
  3. dispersez

Passé

  1. aie dispersé
  2. ayons dispersé
  3. ayez dispersé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
disperser
Participe présent
dispersant
Participe passé
dispersé

Citation

Ils disperseront vos cabanes, ils se jetteront sur vos troupeaux
Guillaume-Thomas Raynal, Hist. phil. II, 18

Origine du mot

Du latin dispersus.

Dans le dictionnaire latin : dispersus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DISPERSER v. a. (di-spèr-sé)

1 Jeter, pousser çà et là. Disperser les débris de quelque chose. encore relevé aujourd’hui

Détruire en jetant çà et là les débris.

  • Ils disperseront vos cabanes, ils se jetteront sur vos troupeaux — RAYNAL, Hist. phil. II, 18

2 Répartir çà et là, diviser. Disperser des troupes en cantonnement. Quel dommage de disperser une collection aussi précieuse ! Le printemps dispersa cette brillante société. encore relevé aujourd’hui

3 Mettre en fuite, dissiper. La force armée dispersa les séditieux. encore relevé aujourd’hui

  • Le seul bruit de ce prince au palais arrêté Dispersera soudain chacun de son côté — CORN., Héracl. III, 4
  • Que de ton nom la terreur les disperse ! — RAC., Esth. III, 3
2 autres citations
  • Vous, cependant, allez Disperser promptement vos amis assemblés — ID., Baj. IV, 6
  • Roi, peuple...., tout se vit disperser — ID., Esth. III, 4

4 Se disperser, v. réfl. Être dispersé. La foule se dispersa. encore relevé aujourd’hui

  • Hé quoi ! tout se disperse et fuit sans me répondre ? — RAC., Athal. III, 1
  • Le général Stenau fit ferme un moment avec deux régiments ; le moment d'après, il fut lui-même entraîné dans la fuite générale de son armée, qui se dispersa avant d'être vaincue — VOLTAIRE, Charles XII, 2
Historique

XVe s.

  • S'on n'y pourvoit, royaumes, tu te pers ; Un cuer vaillant puet ton fait radrecier ; Sinon, partout sera cilz mos dispers : François perdent leur temps à conseillier — E. DESCHAMPS, Conseils des François.

XVIe s.

  • Les ligamens se dispersent pareillement ès membranes et muscles pour les renforcir — PARÉ, I, 10
Étymologie

Lat. dispersum, supin du verbe dispergere, de di.... préfixe, dans le sens distributif, et spargere, répandre (voy. ÉPARS) ; provenç. disperger ; catal. dispergir ; ital. dispergere. L'ancien françois avait dispers, formé directement du participe passif dispersus.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « disperser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire