dissimulateur

nature
adj masculin
diction
[disimylatœʁ] · 5 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
dis

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui dissimule.
    • La patronne sourit vaguement en concluant par ces mots. Ce n’était ni un sourire dissimulateur, ni un sourire mystérieux. Mun-Yo Yi, Le poète, Actes sud, 2001

Nom 1

  1. Celui qui dissimule.
    • Et vous Flora, qui pourrait m’assurer que vous n’appartenez pas à la race des rapaces, des dissimulatrices? Catherine Derbin, Le Domaine d’alasdair, Éditions l’Âge d’homme, 1990

Citation

Arsace et Valens, qui avaient fait plus d'une fois une fausse abjuration de l'arianisme, étaient de subtils dissimulateurs et féconds en expressions trompeuses
Bossuet, Var. 2e instr. pastor. § III

Origine du mot

Du latin dissimulator.

Dans le dictionnaire latin : dissimulator

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DISSIMULATEUR, TRICE s. m. et f. (di-ssi-mu-la-teur, tris')

Celui, celle qui dissimule. encore relevé aujourd’hui

  • Arsace et Valens, qui avaient fait plus d'une fois une fausse abjuration de l'arianisme, étaient de subtils dissimulateurs et féconds en expressions trompeuses — BOSSUET, Var. 2e instr. pastor. § III
  • Le monde est plein de dissimulateurs de la vérité — MASS., Avent, Épiphan.
2 autres citations
  • Ainsi dans les mages elle [l'étoile d'Orient] forme des adorateurs ; dans les prêtres, des dissimulateurs ; dans Hérode, un persécuteur — ID., ib.
  • Les gens de bien tout seuls vous excusent, vous justifient, sont les apologistes de vos vertus, ou les sages dissimulateurs de vos vices — ID., Car. Injust. du monde.

Adj. Un silence dissimulateur.

Historique

XVIe s.

  • Je vous prie dire que j'ay eu affaire aux plus grans dissimuleurs et gens où il se treuve aussy peu d'honneur qu'il est possible — MARG., Lett. 47
  • Dissimulatrice — COTGRAVE
Étymologie

Lat. dissimulatorem, de dissimulare, dissimuler.

Supplément au dictionnaire

DISSIMULATEUR. - HIST. XVIe s. Ajoutez :

  • Et lors ce dissimulateur [Henri III] feit contenance d'estre en une cholere telle... — Particularités notables concernantes l'assassinat de monseigneur le duc de Guise, p. 14, Chalons, 1589

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dissimulateur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire