doucereux : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 2

Qui est d’une douceur fade et affectée, en parlant des personnes.
- — Un traitement ! répéta le prêtre enhardi par le ton doucereux du capitaine forestier ; […]. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
Se dit d'un aliment qui est doux mais qui a un goût fade et déplaisant.
- Un vin doucereux, une liqueur doucereuse.

Citation

Et qui [vin], rouge et vermeil, mais fade et doucereux, N'avait rien qu'un goût plat et qu'un déboire affreux

Nicolas Boileau, Sat. III

Origine du mot

Picard, douchereux ; wallon, doûcrèse ; rouchi, doucreux ; de douceur, anciennement doucor, d'où doucereux par atténuation de l'o, comme dans l'ancienne forme dolereus, douloureux. Dans l'ancienne langue, doucereus n'avait pas un sens péjoratif. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DOUCEREUX, EUSE adj. (dou-se-reû, reû-z')

1 Qui est doux sans être agréable au goût. encore relevé aujourd’hui

Et qui [vin], rouge et vermeil, mais fade et doucereux, N'avait rien qu'un goût plat et qu'un déboire affreux — BOILEAU, Sat. III

2Fig. Qui a un agrément, une douceur fade. encore relevé aujourd’hui

Peignez donc, j'y consens, les héros amoureux, Mais ne m'en faites pas des bergers doucereux — BOILEAU, Art p. III
Tomyris : Un madrigal que j'ai fait ce matin pour le charmant ennemi que j'aime. - Minos : Hélas ! qu'elle est doucereuse ! — ID., Héros de romans.

1 autre citation

Ces doucereux Renauds, ces insensés Rolands — ID., Sat. X

Substantivement. Un doucereux.

Votre Clitandre dont vous me parlez et qui fait tant le doucereux, est le dernier des hommes pour qui j'aurais de l'amitié — MOL., Mis. V, 4
Je laisse aux doucereux ce langage affecté — BOILEAU, Sat. IX

Il se dit aussi des choses.

Pour un enfant maltraité, Dit Iris, votre langage Me paraît bien doucereux — CHAUL., L'am. et l'amitié.
Ce n'est pas un tissu de mots doucereux — LA BRUY., i.

1 autre citation

Les propos doucereux dont on veut l'amuser — J. J. ROUSS., Ém. V

3 Qui a une douceur affectée. encore relevé aujourd’hui

Ces gens-là, quoique doucereux, Sont quelquefois bien dangereux — SCARRON, Virg. trav. VI
Je ne suis ni doucereuse, ni importune — MAINTENON, Lett. d'Aubigné, 22 juillet 1680

1 autre citation

Il y a des vieillards doucereux, circonspects, pleins de ménagements, comme s'ils avaient leur fortune à faire — VOLT., Lett. Mme du Deffant, 15 janv. 1761

Il se dit aussi des choses.

Sa figure effrayante et doucereuse m'est bien restée, et j'ai peine à me le rappeler sans frémir — J. J. ROUSS., Confess. III

Historique

XIIIe s.

Lors estuet [il faut] jones gens entendre à estre gais et amoureus Por le tens bel et doucereus — la Rose, 80
Et esperance me ramene Un pensé doucereus et frois [frais] — Roman de la Poire

XIVe s.

Qui croit paroles doucereuses Souvent les trouve venimeuses — LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 387

XVIe s.

Ô doux parler dont les mots doucereux Sont engravés au fond de ma memoire ! — RONS., 30
Remy Belleau, ce doucereux et gentil poete — DES ACCORDS, Bigarr. f° 79, dans LACURNE

Étymologie

Picard, douchereux ; wallon, doûcrèse ; rouchi, doucreux ; de douceur, anciennement doucor, d'où doucereux par atténuation de l'o, comme dans l'ancienne forme dolereus, douloureux. Dans l'ancienne langue, doucereus n'avait pas un sens péjoratif.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

doucereusement

Prononciation

Rimes

heureux dangereux amoureux nombreux malheureux creux affreux douloureux généreux re chaleureux poussiéreux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « doucereux » du Wiktionnaire.