embrouiller
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃bʁuje] · 3 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 8
-
Brouiller, mettre des choses dans une confusion telle qu’on ne peut les démêler.
- Le mécanisme de ce cylindre, quoique de la dernière simplicité, ne fut d'abord que très-embrouillé dans ma tête; mais, en attendant que mes premières idées se nettoyassent, je fus si aise de les avoir eues, que j'en tressaillis, […]. « Quatrième mémoire : Projet d'un nouvel orgue... », dans les Œuvres complètes de Diderot, tome 9, Paris : chez Garnier frères, 1875, page 158
-
Troubler quelqu’un, lui faire perdre le fil de ses idées.
- Dans l’Aurore du 4 septembre 1905, Clemenceau reproche à Jaurès d’embrouiller l’esprit de ses partisans « en des subtilités métaphysiques où ils sont incapables de le suivre ». Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. IV, La grève prolétarienne, 1908, p. 160
-
Perdre le fil de ses idées, de son discours.
- Il trouva que la chorale chantait faux ; ce n'était pas, bien sûr , des chanteurs exercés et ils s’embrouillaient dans les modulations du Gloria et du Credo. François de Bressault, Le Jardin Clos, Books on Demand Editions, 2013, p. 281
-
argot Chercher noise ; importuner
- J'étais pas pouilledé ni rien ! Sur ma remeu ! Ouam un geuchla ? Portenawaque ! Pourquoi ils vont pas embrouiller les tanjs et les kistpas ! Joshua Ferris, Le pied mécanique, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Dominique Defert, Éditions Jean-Claude Lattès, 2011
- Mettre de la confusion par le brouillement. Embrouiller des brins de fil, des écheveaux.
- S'embrouiller, v. réfléchi. Devenir embrouillé. Ces écheveaux se sont embrouillés.
2 emplois spécialisés
- Informatique Transformer un signal numérique en un signal numérique pseudo-aléatoire de même signification et de même débit binaire afin d'en faciliter la transmission ou l'enregistrement.
- Téléphonie et techniques hyperfréquences Rendre incompréhensible une communication téléphonique dans le cas d'une interception éventuelle.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'embrouille
- tu embrouilles
- il embrouille
- nous embrouillons
- vous embrouillez
- ils embrouillent
Imparfait
- j'embrouillais
- tu embrouillais
- il embrouillait
- nous embrouillions
- vous embrouilliez
- ils embrouillaient
Passé simple
- j'embrouillai
- tu embrouillas
- il embrouilla
- nous embrouillâmes
- vous embrouillâtes
- ils embrouillèrent
Futur simple
- j'embrouillerai
- tu embrouilleras
- il embrouillera
- nous embrouillerons
- vous embrouillerez
- ils embrouilleront
Passé composé
- j'ai embrouillé
- tu as embrouillé
- il a embrouillé
- nous avons embrouillé
- vous avez embrouillé
- ils ont embrouillé
Plus-que-parfait
- j'avais embrouillé
- tu avais embrouillé
- il avait embrouillé
- nous avions embrouillé
- vous aviez embrouillé
- ils avaient embrouillé
Passé antérieur
- j'eus embrouillé
- tu eus embrouillé
- il eut embrouillé
- nous eûmes embrouillé
- vous eûtes embrouillé
- ils eurent embrouillé
Futur antérieur
- j'aurai embrouillé
- tu auras embrouillé
- il aura embrouillé
- nous aurons embrouillé
- vous aurez embrouillé
- ils auront embrouillé
Subjonctif
Présent
- j'embrouille
- tu embrouilles
- il embrouille
- nous embrouillions
- vous embrouilliez
- ils embrouillent
Imparfait
- j'embrouillasse
- tu embrouillasses
- il embrouillât
- nous embrouillassions
- vous embrouillassiez
- ils embrouillassent
Passé
- j'aie embrouillé
- tu aies embrouillé
- il ait embrouillé
- nous ayons embrouillé
- vous ayez embrouillé
- ils aient embrouillé
Plus-que-parfait
- j'eusse embrouillé
- tu eusses embrouillé
- il eût embrouillé
- nous eussions embrouillé
- vous eussiez embrouillé
- ils eussent embrouillé
Conditionnel
Présent
- j'embrouillerais
- tu embrouillerais
- il embrouillerait
- nous embrouillerions
- vous embrouilleriez
- ils embrouilleraient
Passé
- j'aurais embrouillé
- tu aurais embrouillé
- il aurait embrouillé
- nous aurions embrouillé
- vous auriez embrouillé
- ils auraient embrouillé
Impératif
Présent
- embrouille
- embrouillons
- embrouillez
Passé
- aie embrouillé
- ayons embrouillé
- ayez embrouillé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- embrouiller
- Participe présent
- embrouillant
- Participe passé
- embrouillé
Citation
Nous traiterons plus à fond cette matière ; mais vouloir tout dire à la fois, c'est embrouiller un discours
Liens de sens
Synonymes
bouffer la tête brouiller les cartes brouiller les pistes confuser confusionner emberlificoter emmacraler enfumer
Contraires
Dérivés
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « embrouiller » du Wiktionnaire.