embrouiller

nature
ver
diction
[ɑ̃bʁuje] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 8

  1. Brouiller, mettre des choses dans une confusion telle qu’on ne peut les démêler.
    • Le mécanisme de ce cylindre, quoique de la dernière simplicité, ne fut d'abord que très-embrouillé dans ma tête; mais, en attendant que mes premières idées se nettoyassent, je fus si aise de les avoir eues, que j'en tressaillis, […]. « Quatrième mémoire : Projet d'un nouvel orgue... », dans les Œuvres complètes de Diderot, tome 9, Paris : chez Garnier frères, 1875, page 158
  2. Troubler quelqu’un, lui faire perdre le fil de ses idées.
    • Dans l’Aurore du 4 septembre 1905, Clemenceau reproche à Jaurès d’embrouiller l’esprit de ses partisans « en des subtilités métaphysiques où ils sont incapables de le suivre ». Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. IV, La grève prolétarienne, 1908, p. 160
  3. Perdre le fil de ses idées, de son discours.
    • Il trouva que la chorale chantait faux ; ce n'était pas, bien sûr , des chanteurs exercés et ils s’embrouillaient dans les modulations du Gloria et du Credo. François de Bressault, Le Jardin Clos, Books on Demand Editions, 2013, p. 281
  4. argot Chercher noise ; importuner
    • J'étais pas pouilledé ni rien ! Sur ma remeu ! Ouam un geuchla ? Portenawaque ! Pourquoi ils vont pas embrouiller les tanjs et les kistpas ! Joshua Ferris, Le pied mécanique, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Dominique Defert, Éditions Jean-Claude Lattès, 2011
  5. Mettre de la confusion par le brouillement. Embrouiller des brins de fil, des écheveaux.
  6. S'embrouiller, v. réfléchi. Devenir embrouillé. Ces écheveaux se sont embrouillés.
2 emplois spécialisés
  1. Informatique Transformer un signal numérique en un signal numérique pseudo-aléatoire de même signification et de même débit binaire afin d'en faciliter la transmission ou l'enregistrement.
  2. Téléphonie et techniques hyperfréquences Rendre incompréhensible une communication téléphonique dans le cas d'une interception éventuelle.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'embrouille
  2. tu embrouilles
  3. il embrouille
  4. nous embrouillons
  5. vous embrouillez
  6. ils embrouillent

Imparfait

  1. j'embrouillais
  2. tu embrouillais
  3. il embrouillait
  4. nous embrouillions
  5. vous embrouilliez
  6. ils embrouillaient

Passé simple

  1. j'embrouillai
  2. tu embrouillas
  3. il embrouilla
  4. nous embrouillâmes
  5. vous embrouillâtes
  6. ils embrouillèrent

Futur simple

  1. j'embrouillerai
  2. tu embrouilleras
  3. il embrouillera
  4. nous embrouillerons
  5. vous embrouillerez
  6. ils embrouilleront

Passé composé

  1. j'ai embrouillé
  2. tu as embrouillé
  3. il a embrouillé
  4. nous avons embrouillé
  5. vous avez embrouillé
  6. ils ont embrouillé

Plus-que-parfait

  1. j'avais embrouillé
  2. tu avais embrouillé
  3. il avait embrouillé
  4. nous avions embrouillé
  5. vous aviez embrouillé
  6. ils avaient embrouillé

Passé antérieur

  1. j'eus embrouillé
  2. tu eus embrouillé
  3. il eut embrouillé
  4. nous eûmes embrouillé
  5. vous eûtes embrouillé
  6. ils eurent embrouillé

Futur antérieur

  1. j'aurai embrouillé
  2. tu auras embrouillé
  3. il aura embrouillé
  4. nous aurons embrouillé
  5. vous aurez embrouillé
  6. ils auront embrouillé

Subjonctif

Présent

  1. j'embrouille
  2. tu embrouilles
  3. il embrouille
  4. nous embrouillions
  5. vous embrouilliez
  6. ils embrouillent

Imparfait

  1. j'embrouillasse
  2. tu embrouillasses
  3. il embrouillât
  4. nous embrouillassions
  5. vous embrouillassiez
  6. ils embrouillassent

Passé

  1. j'aie embrouillé
  2. tu aies embrouillé
  3. il ait embrouillé
  4. nous ayons embrouillé
  5. vous ayez embrouillé
  6. ils aient embrouillé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse embrouillé
  2. tu eusses embrouillé
  3. il eût embrouillé
  4. nous eussions embrouillé
  5. vous eussiez embrouillé
  6. ils eussent embrouillé

Conditionnel

Présent

  1. j'embrouillerais
  2. tu embrouillerais
  3. il embrouillerait
  4. nous embrouillerions
  5. vous embrouilleriez
  6. ils embrouilleraient

Passé

  1. j'aurais embrouillé
  2. tu aurais embrouillé
  3. il aurait embrouillé
  4. nous aurions embrouillé
  5. vous auriez embrouillé
  6. ils auraient embrouillé

Impératif

Présent

  1. embrouille
  2. embrouillons
  3. embrouillez

Passé

  1. aie embrouillé
  2. ayons embrouillé
  3. ayez embrouillé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
embrouiller
Participe présent
embrouillant
Participe passé
embrouillé

Citation

Nous traiterons plus à fond cette matière ; mais vouloir tout dire à la fois, c'est embrouiller un discours
Bossuet, États d'orais. II, 26

Liens de sens

Synonymes

bouffer la tête brouiller les cartes brouiller les pistes confuser confusionner emberlificoter emmacraler enfumer

Contraires

débrouiller

Prononciation

Homophones

embrouillé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « embrouiller » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire