débrouiller
- nature
- ver
- diction
- [debʁuje] · 3 syllabes
- usage
- 18 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 5
-
Démêler, mettre en ordre des choses qui sont en confusion.
- La honte le ressaisit en même temps que l’air vif du matin lui débrouillait les yeux. René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 124
-
Élucider, en mettant en ordre les détails d'un mystère.
- – Eh bien ! lui demandais-je. Ça se débrouille ?… – Oh ! fit-il, oh ! il n’y a rien de débrouillé du tout !… « C’est encore plus embrouillé qu’avant ! » Gaston Leroux, Le Mystère de la chambre jaune, 1907
-
Dégrossir, initier, apprendre à quelqu’un les rudiments d’une science ou d'un art.
- Dès qu’elle avait débrouillé ces grimauds, Mme Eventelle les dirigeait ailleurs, refusant la gloire d’en faire entrer certains au Conservatoire. Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 124
-
Se tirer d’affaire, de difficultés embarrassantes.
- M. Roux était un beau garçon robuste, qui s’était vite débrouillé au régiment. Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897
-
Se dégager, apparaître plus nettement.
- Le sang commençait à courir sous les chairs, les contours se dessinaient, les formes se modelaient, la lumière se débrouillait de l’ombre, une moitié de la toile vivait déjà. Théophile Gautier, Onuphrius, 1832
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je débrouille
- tu débrouilles
- il débrouille
- nous débrouillons
- vous débrouillez
- ils débrouillent
Imparfait
- je débrouillais
- tu débrouillais
- il débrouillait
- nous débrouillions
- vous débrouilliez
- ils débrouillaient
Passé simple
- je débrouillai
- tu débrouillas
- il débrouilla
- nous débrouillâmes
- vous débrouillâtes
- ils débrouillèrent
Futur simple
- je débrouillerai
- tu débrouilleras
- il débrouillera
- nous débrouillerons
- vous débrouillerez
- ils débrouilleront
Passé composé
- j'ai débrouillé
- tu as débrouillé
- il a débrouillé
- nous avons débrouillé
- vous avez débrouillé
- ils ont débrouillé
Plus-que-parfait
- j'avais débrouillé
- tu avais débrouillé
- il avait débrouillé
- nous avions débrouillé
- vous aviez débrouillé
- ils avaient débrouillé
Passé antérieur
- j'eus débrouillé
- tu eus débrouillé
- il eut débrouillé
- nous eûmes débrouillé
- vous eûtes débrouillé
- ils eurent débrouillé
Futur antérieur
- j'aurai débrouillé
- tu auras débrouillé
- il aura débrouillé
- nous aurons débrouillé
- vous aurez débrouillé
- ils auront débrouillé
Subjonctif
Présent
- je débrouille
- tu débrouilles
- il débrouille
- nous débrouillions
- vous débrouilliez
- ils débrouillent
Imparfait
- je débrouillasse
- tu débrouillasses
- il débrouillât
- nous débrouillassions
- vous débrouillassiez
- ils débrouillassent
Passé
- j'aie débrouillé
- tu aies débrouillé
- il ait débrouillé
- nous ayons débrouillé
- vous ayez débrouillé
- ils aient débrouillé
Plus-que-parfait
- j'eusse débrouillé
- tu eusses débrouillé
- il eût débrouillé
- nous eussions débrouillé
- vous eussiez débrouillé
- ils eussent débrouillé
Conditionnel
Présent
- je débrouillerais
- tu débrouillerais
- il débrouillerait
- nous débrouillerions
- vous débrouilleriez
- ils débrouilleraient
Passé
- j'aurais débrouillé
- tu aurais débrouillé
- il aurait débrouillé
- nous aurions débrouillé
- vous auriez débrouillé
- ils auraient débrouillé
Impératif
Présent
- débrouille
- débrouillons
- débrouillez
Passé
- aie débrouillé
- ayons débrouillé
- ayez débrouillé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- débrouiller
- Participe présent
- débrouillant
- Participe passé
- débrouillé
Citation
Pour moi, je suis persuadée que le roi, c'est-à-dire Dieu par lui surmontera tous ses ennemis, et débrouillera tous les nuages qui paraissaient si noirs et si prêts à fondre sur nous
Origine du mot
Dé.... préfixe, et brouiller. — Littré, 1873
1873 — le Littré
DÉBROUILLER v. a. (dé-brou-llé, ll mouillées, et non dé-brou-yé)
1 Démêler ce qui est embrouillé. Débrouiller du fil, de la soie. encore relevé aujourd’hui
2 Mettre en ordre ce qui était en confusion. Débrouiller des papiers, des pièces. encore relevé aujourd’hui
3Fig. Tirer hors de la confusion. V encore relevé aujourd’hui
- Débrouillons ce mystère et sachons notre sort — MOL., Amph. III, 4
- Rien ne lui put débrouiller le mystère — LA FONT., Conf.
8 autres citations
- Pour moi, je suis persuadée que le roi, c'est-à-dire Dieu par lui surmontera tous ses ennemis, et débrouillera tous les nuages qui paraissaient si noirs et si prêts à fondre sur nous — SÉV., 30 mars 1689
- Il débrouillera tout ce mélange de passion et de raison, il séparera l'une d'avec l'autre — BOURDAL., Jugem. dern. 1er avent, p. 80
- Il n'y a donc qu'à débrouiller le revenu de chacun, afin de voir comment il doit être taxé — VAUBAN, Dîme, p. 67
- Villon sut le premier, dans ces siècles grossiers, Débrouiller l'art confus de nos vieux romanciers — BOILEAU, Art p. I
- Il est instruit de la guerre des géants ; il débrouille même l'horrible chaos des deux empires, le babylonien et l'assyrien ; il connaît à fond les Égyptiens et leurs dynasties — LA BRUY., V
- Tout s'arrange, et l'être suprême D'un mot débrouille ce chaos — LAMOTTE, Odes, t. I, p. 129, dans POUGENS
- Les notions et les principes qu'un dictionnaire ne peut débrouiller à chaque mot — D'OLIV., Préface
- S'il veut débrouiller l'antiquité de sa noblesse qui remonte aux temps les plus reculés, il enverra chercher un bénédictin — VOLT., Jeannot et Colin.
4 Ôter ce qui brouille, ce qui rend terne ou trouble. encore relevé aujourd’hui
- Pour animer ses yeux et débrouiller ses traits, il fallait qu'il parlât — MARMONT., Mém. liv. VI, t. II, p. 113, dans POUGENS
5 Se débrouiller, v. réfl. Devenir moins confus, plus facile à comprendre. Le sens de cette phrase se débrouille. Les affaires se débrouilleront. encore relevé aujourd’hui
- Un embarras qui a continué et qui ne s'est pu débrouiller — PASC., dans COUSIN
Terme de marine. Se débrouiller, se dit du temps qui s'embellit.
- Le ciel commença à se débrouiller et nous fit voir de plus belles apparences que jamais — VOIT., Lett. 61
Familièrement. Laissons-le se débrouiller, laissons-le se tirer comme il pourra de l'embarras où il est.
Se débrouiller, se dit aussi de l'intelligence qui vient à mesure que l'on s'instruit ou que l'on gagne de l'expérience. Cet enfant se débrouille peu à peu.
- Les hommes regardent les lumières involontaires [de ceux qui leur rendent un service] comme une injure, et le tout de bonne foi, sans connaître leur injustice ; car ils ne se débrouillent pas jusque-là — MARIVAUX, Marianne, 5e partie.
Avec suppression du pronom personnel.
- Je crois que vous vous divertissez à voir débrouiller leur petite raison — SÉV., 12 juin 1675
Historique
XVIe s.
- Sa pensée desbrouillée et desbandée [libre, à l'aise] — MONT., I, 94
- [Dieu] Debrouilla ce caos, où d'une horrible guerre Ensemble combattoient le feu, l'onde, la terre — DU BELLAY, III, 64, verso.
Étymologie
Dé.... préfixe, et brouiller.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « débrouiller » du Wiktionnaire.