empoisonner
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃pwazone] · 4 syllabes
- usage
- 6 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 16
-
Faire mourir ou essayer de faire mourir par le poison.
- L’abbaye, dit-on, doit son origine à une comtesse Cuniga, une sorte de Barbe-Bleue en jupons, qui avait empoisonné ses sept maris et terrifiait toute la contrée par ses crimes. Maurice Grandjean, À travers les Alpes autrichiennes, A. Mame, 1893, page 147
-
Infecter de poison.
- Le sage : «Il ne l’était pas. Mais, tu l’as empoisonné en le volant. Pour arrêter ta misère, va demander pardon au pêcheur». Nesrine Choucri, Le pêcheur, progres.net.eg, 14 juin 2018
-
Faire mourir par une qualité vénéneuse, en parlant de certaines substances.
- La noix vomique empoisonne les chiens.
-
Produire des émanations extrêmement infectes.
- […], le tout arrosé d’un vin de Val-de-Peñas assez bon, quoique épais à couper au couteau, empoisonnant la poix et couleur de sirop de mûres. Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
-
figuré Troubler ; altérer ; remplir d’amertume.
- Et sa douloureuse ironie s’empoisonnait d’une amertume croissante. Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
-
Corrompre l’esprit et les mœurs.
- Louanges empoisonnées.
-
Rapporter une chose en y donnant un tour malin, défavorable, dangereux, contre l’intention de celui qui l’a dite.
- Les médisants empoisonnent tout.
- Infecter de poison. Empoisonner des viandes. Empoisonner un fruit. Certains sauvages empoisonnent leurs flèches.
- Faire prendre du poison à dessein de causer la mort. Empoisonner un homme. Empoisonner un chien.
- Faire manger quelque chose de très mauvais.
- Exhaler une odeur infecte. Cela empoisonne toute la salle.
- Remplir de choses nuisibles. Votre prairie est empoisonnée de mauvaises herbes. Ce champ est empoisonné de rats et de sauterelles.
- Au moral, remplir de quelque chose comparé à un poison. On nous empoisonne de mauvais romans.
- Corrompre l'esprit, le cœur. Cette doctrine a empoisonné beaucoup d'esprits.
- Prendre et offrir le mauvais côté des choses, les dénaturer malignement. Les médisants empoisonnent tout.
- S'empoisonner, S'administrer du poison. Il s'est empoisonné, mais des secours donnés à temps l'ont sauvé.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'empoisonne
- tu empoisonnes
- il empoisonne
- nous empoisonnons
- vous empoisonnez
- ils empoisonnent
Imparfait
- j'empoisonnais
- tu empoisonnais
- il empoisonnait
- nous empoisonnions
- vous empoisonniez
- ils empoisonnaient
Passé simple
- j'empoisonnai
- tu empoisonnas
- il empoisonna
- nous empoisonnâmes
- vous empoisonnâtes
- ils empoisonnèrent
Futur simple
- j'empoisonnerai
- tu empoisonneras
- il empoisonnera
- nous empoisonnerons
- vous empoisonnerez
- ils empoisonneront
Passé composé
- j'ai empoisonné
- tu as empoisonné
- il a empoisonné
- nous avons empoisonné
- vous avez empoisonné
- ils ont empoisonné
Plus-que-parfait
- j'avais empoisonné
- tu avais empoisonné
- il avait empoisonné
- nous avions empoisonné
- vous aviez empoisonné
- ils avaient empoisonné
Passé antérieur
- j'eus empoisonné
- tu eus empoisonné
- il eut empoisonné
- nous eûmes empoisonné
- vous eûtes empoisonné
- ils eurent empoisonné
Futur antérieur
- j'aurai empoisonné
- tu auras empoisonné
- il aura empoisonné
- nous aurons empoisonné
- vous aurez empoisonné
- ils auront empoisonné
Subjonctif
Présent
- j'empoisonne
- tu empoisonnes
- il empoisonne
- nous empoisonnions
- vous empoisonniez
- ils empoisonnent
Imparfait
- j'empoisonnasse
- tu empoisonnasses
- il empoisonnât
- nous empoisonnassions
- vous empoisonnassiez
- ils empoisonnassent
Passé
- j'aie empoisonné
- tu aies empoisonné
- il ait empoisonné
- nous ayons empoisonné
- vous ayez empoisonné
- ils aient empoisonné
Plus-que-parfait
- j'eusse empoisonné
- tu eusses empoisonné
- il eût empoisonné
- nous eussions empoisonné
- vous eussiez empoisonné
- ils eussent empoisonné
Conditionnel
Présent
- j'empoisonnerais
- tu empoisonnerais
- il empoisonnerait
- nous empoisonnerions
- vous empoisonneriez
- ils empoisonneraient
Passé
- j'aurais empoisonné
- tu aurais empoisonné
- il aurait empoisonné
- nous aurions empoisonné
- vous auriez empoisonné
- ils auraient empoisonné
Impératif
Présent
- empoisonne
- empoisonnons
- empoisonnez
Passé
- aie empoisonné
- ayons empoisonné
- ayez empoisonné
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- empoisonner
- Participe présent
- empoisonnant
- Participe passé
- empoisonné
Citation
Je ne demandais pas à gémir auprès d'eux, à respirer encore un air qu'ils empoisonnent
Liens de sens
Dérivés
empoisonnable empoisonné empoisonner le puits inempoisonnable réempoisonner rempoisonner
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « empoisonner » du Wiktionnaire.