empoisonner

nature
ver
diction
[ɑ̃pwazone] · 4 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 16

  1. Faire mourir ou essayer de faire mourir par le poison.
    • L’abbaye, dit-on, doit son origine à une comtesse Cuniga, une sorte de Barbe-Bleue en jupons, qui avait empoisonné ses sept maris et terrifiait toute la contrée par ses crimes. Maurice Grandjean, À travers les Alpes autrichiennes, A. Mame, 1893, page 147
  2. Infecter de poison.
    • Le sage : «Il ne l’était pas. Mais, tu l’as empoisonné en le volant. Pour arrêter ta misère, va demander pardon au pêcheur». Nesrine Choucri, Le pêcheur, progres.net.eg, 14 juin 2018
  3. Faire mourir par une qualité vénéneuse, en parlant de certaines substances.
    • La noix vomique empoisonne les chiens.
  4. Produire des émanations extrêmement infectes.
    • […], le tout arrosé d’un vin de Val-de-Peñas assez bon, quoique épais à couper au couteau, empoisonnant la poix et couleur de sirop de mûres. Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
  5. figuré Troubler ; altérer ; remplir d’amertume.
    • Et sa douloureuse ironie s’empoisonnait d’une amertume croissante. Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
  6. Corrompre l’esprit et les mœurs.
    • Louanges empoisonnées.
  7. Rapporter une chose en y donnant un tour malin, défavorable, dangereux, contre l’intention de celui qui l’a dite.
    • Les médisants empoisonnent tout.
  8. Infecter de poison. Empoisonner des viandes. Empoisonner un fruit. Certains sauvages empoisonnent leurs flèches.
  9. Faire prendre du poison à dessein de causer la mort. Empoisonner un homme. Empoisonner un chien.
  10. Faire manger quelque chose de très mauvais.
  11. Exhaler une odeur infecte. Cela empoisonne toute la salle.
  12. Remplir de choses nuisibles. Votre prairie est empoisonnée de mauvaises herbes. Ce champ est empoisonné de rats et de sauterelles.
  13. Au moral, remplir de quelque chose comparé à un poison. On nous empoisonne de mauvais romans.
  14. Corrompre l'esprit, le cœur. Cette doctrine a empoisonné beaucoup d'esprits.
  15. Prendre et offrir le mauvais côté des choses, les dénaturer malignement. Les médisants empoisonnent tout.
  16. S'empoisonner, S'administrer du poison. Il s'est empoisonné, mais des secours donnés à temps l'ont sauvé.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'empoisonne
  2. tu empoisonnes
  3. il empoisonne
  4. nous empoisonnons
  5. vous empoisonnez
  6. ils empoisonnent

Imparfait

  1. j'empoisonnais
  2. tu empoisonnais
  3. il empoisonnait
  4. nous empoisonnions
  5. vous empoisonniez
  6. ils empoisonnaient

Passé simple

  1. j'empoisonnai
  2. tu empoisonnas
  3. il empoisonna
  4. nous empoisonnâmes
  5. vous empoisonnâtes
  6. ils empoisonnèrent

Futur simple

  1. j'empoisonnerai
  2. tu empoisonneras
  3. il empoisonnera
  4. nous empoisonnerons
  5. vous empoisonnerez
  6. ils empoisonneront

Passé composé

  1. j'ai empoisonné
  2. tu as empoisonné
  3. il a empoisonné
  4. nous avons empoisonné
  5. vous avez empoisonné
  6. ils ont empoisonné

Plus-que-parfait

  1. j'avais empoisonné
  2. tu avais empoisonné
  3. il avait empoisonné
  4. nous avions empoisonné
  5. vous aviez empoisonné
  6. ils avaient empoisonné

Passé antérieur

  1. j'eus empoisonné
  2. tu eus empoisonné
  3. il eut empoisonné
  4. nous eûmes empoisonné
  5. vous eûtes empoisonné
  6. ils eurent empoisonné

Futur antérieur

  1. j'aurai empoisonné
  2. tu auras empoisonné
  3. il aura empoisonné
  4. nous aurons empoisonné
  5. vous aurez empoisonné
  6. ils auront empoisonné

Subjonctif

Présent

  1. j'empoisonne
  2. tu empoisonnes
  3. il empoisonne
  4. nous empoisonnions
  5. vous empoisonniez
  6. ils empoisonnent

Imparfait

  1. j'empoisonnasse
  2. tu empoisonnasses
  3. il empoisonnât
  4. nous empoisonnassions
  5. vous empoisonnassiez
  6. ils empoisonnassent

Passé

  1. j'aie empoisonné
  2. tu aies empoisonné
  3. il ait empoisonné
  4. nous ayons empoisonné
  5. vous ayez empoisonné
  6. ils aient empoisonné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse empoisonné
  2. tu eusses empoisonné
  3. il eût empoisonné
  4. nous eussions empoisonné
  5. vous eussiez empoisonné
  6. ils eussent empoisonné

Conditionnel

Présent

  1. j'empoisonnerais
  2. tu empoisonnerais
  3. il empoisonnerait
  4. nous empoisonnerions
  5. vous empoisonneriez
  6. ils empoisonneraient

Passé

  1. j'aurais empoisonné
  2. tu aurais empoisonné
  3. il aurait empoisonné
  4. nous aurions empoisonné
  5. vous auriez empoisonné
  6. ils auraient empoisonné

Impératif

Présent

  1. empoisonne
  2. empoisonnons
  3. empoisonnez

Passé

  1. aie empoisonné
  2. ayons empoisonné
  3. ayez empoisonné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
empoisonner
Participe présent
empoisonnant
Participe passé
empoisonné

Citation

Je ne demandais pas à gémir auprès d'eux, à respirer encore un air qu'ils empoisonnent
Voltaire, Triumv. II, 1

Liens de sens

Dérivés

empoisonnable empoisonné empoisonner le puits inempoisonnable réempoisonner rempoisonner

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « empoisonner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire