empoisonné
- nature
- ver masculin
- diction
- [ɑ̃pwazone] · 4 syllabes
- usage
- 12 par million de mots
- parenté
- empoisonner
Forme principale : empoisonner
Sens et définitions
Adjectif 1
-
Qui est contaminé par un poison.
- Tu n'as plus qu'à tirer à l'arc ou à la fléchette empoisonnée. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
Formes fléchies 1
-
Participe passé masculin singulier de empoisonner.
- Nous avons empoisonné 2 chiens avec cette matière et avons vu que le poison, outre l’accès universel, influe sur les centres des abducteurs: les cordes vocales s’abductent. Česká akademie věd a umění, Bulletin international. Résumés des travaux présentés. Classe des sciences mathématiques, naturelles et de la médecine, Volumes 9 à 10, 1904
Conjugaison
Conjugaison du verbe empoisonner
Indicatif
Présent
- j'empoisonne
- tu empoisonnes
- il empoisonne
- nous empoisonnons
- vous empoisonnez
- ils empoisonnent
Imparfait
- j'empoisonnais
- tu empoisonnais
- il empoisonnait
- nous empoisonnions
- vous empoisonniez
- ils empoisonnaient
Passé simple
- j'empoisonnai
- tu empoisonnas
- il empoisonna
- nous empoisonnâmes
- vous empoisonnâtes
- ils empoisonnèrent
Futur simple
- j'empoisonnerai
- tu empoisonneras
- il empoisonnera
- nous empoisonnerons
- vous empoisonnerez
- ils empoisonneront
Passé composé
- j'ai empoisonné
- tu as empoisonné
- il a empoisonné
- nous avons empoisonné
- vous avez empoisonné
- ils ont empoisonné
Plus-que-parfait
- j'avais empoisonné
- tu avais empoisonné
- il avait empoisonné
- nous avions empoisonné
- vous aviez empoisonné
- ils avaient empoisonné
Passé antérieur
- j'eus empoisonné
- tu eus empoisonné
- il eut empoisonné
- nous eûmes empoisonné
- vous eûtes empoisonné
- ils eurent empoisonné
Futur antérieur
- j'aurai empoisonné
- tu auras empoisonné
- il aura empoisonné
- nous aurons empoisonné
- vous aurez empoisonné
- ils auront empoisonné
Subjonctif
Présent
- j'empoisonne
- tu empoisonnes
- il empoisonne
- nous empoisonnions
- vous empoisonniez
- ils empoisonnent
Imparfait
- j'empoisonnasse
- tu empoisonnasses
- il empoisonnât
- nous empoisonnassions
- vous empoisonnassiez
- ils empoisonnassent
Passé
- j'aie empoisonné
- tu aies empoisonné
- il ait empoisonné
- nous ayons empoisonné
- vous ayez empoisonné
- ils aient empoisonné
Plus-que-parfait
- j'eusse empoisonné
- tu eusses empoisonné
- il eût empoisonné
- nous eussions empoisonné
- vous eussiez empoisonné
- ils eussent empoisonné
Conditionnel
Présent
- j'empoisonnerais
- tu empoisonnerais
- il empoisonnerait
- nous empoisonnerions
- vous empoisonneriez
- ils empoisonneraient
Passé
- j'aurais empoisonné
- tu aurais empoisonné
- il aurait empoisonné
- nous aurions empoisonné
- vous auriez empoisonné
- ils auraient empoisonné
Impératif
Présent
- empoisonne
- empoisonnons
- empoisonnez
Passé
- aie empoisonné
- ayons empoisonné
- ayez empoisonné
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- empoisonner
- Participe présent
- empoisonnant
- Participe passé
- empoisonné
Citations
Personne n'ignore que l'usage des armes empoisonnées remonte aux siècles les plus reculés ; il précéda, dans la plupart des contrées, l'invention du fer
Je ne demandais pas à gémir auprès d'eux, à respirer encore un air qu'ils empoisonnent
1873 — le Littré
EMPOISONNÉ, ÉE part. passé. (an-poi-zo-né, née)
1 Infecté avec un poison. encore relevé aujourd’hui
- Personne n'ignore que l'usage des armes empoisonnées remonte aux siècles les plus reculés ; il précéda, dans la plupart des contrées, l'invention du fer — RAYNAL, Hist. phil. XII, 5
Fig.
- Le trait empoisonné que ses yeux m'ont lancé — ROTR., Vencesl. IV, 2
- Combien elle avait d'aversion pour les discours empoisonnés de la médisance ! — BOSSUET, Reine d'Anglet.
5 autres citations
- J'ai dû craindre du roi les dons empoisonnés — RAC., Mithr. IV, 2
- Arrachez-vous d'un lieu funeste et profané Où la vertu respire un air empoisonné — ID., Phèd. V, 1
- Et du bonheur public la source empoisonnée — ID., Esth. III, 4
- Les chrétiens, qui ne doivent jamais chercher le plaisir pour le seul plaisir, doivent avoir en horreur ces divertissements empoisonnés [une musique voluptueuse] — FÉN., Éduc. des filles, XI
- La langue empoisonnée, loin de lui souffler le venin, s'infectait toute seule elle-même — MASS., Or. fun. Dauph.
2 À qui on a administré du poison. encore relevé aujourd’hui
- J'approchais de quinze ans alors qu'empoisonnée, Pour avoir contredit mon indigne hyménée — CORN., Héracl. III, 1
- Non, non, Britannicus est mort empoisonné — RAC., Brit. V, 6
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « empoisonné » du Wiktionnaire.