enchaîné

nature: adj masculin
diction: [ɑ̃ʃene] · 3 syllabes
usage: 7 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

Attaché avec des chaînes.

1 emploi spécialisé

Héraldique Se dit d’un meuble auquel on a ajouté des chaînes contrairement à sa représentation ordinaire.

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier du verbe enchaîner.
- Deuxième, samedi, du premier géant de Kranjska Gora (Slovénie), le skieur français Alexis Pinturault a enchaîné avec une troisième place, dimanche, toujours en géant. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 18

Citation

Et que, de mon devoir esclave infortunée, À d'éternels ennuis je me voie enchaînée

Jean Racine, Mithr. II, 6

1873 — le Littré

ENCHAÎNÉ, ÉE part. passé. (an-chê-né, née)

1 Lié avec des chaînes. Un criminel enchaîné. encore relevé aujourd’hui

Par extension.

Ces vents depuis trois mois enchaînés sur nos têtes — RAC., Iphig. I, 1

Fig.

Quoi toujours enchaîné de ma gloire passée.... — RAC., Brit. IV, 3
Et que, de mon devoir esclave infortunée, À d'éternels ennuis je me voie enchaînée — ID., Mithr. II, 6

2 autres citations

Le roi jusqu'à ce jour ignore qui je suis ; Celui par qui le ciel règle ma destinée, Sur ce secret encor tient ma langue enchaînée — ID., Esth. I, 1
Il [un officier russe] n'a été relâché qu'à Kowno, après vingt-six jours, ayant partagé toutes nos douleurs, libre d'y échapper, mais enchaîné par sa parole — SÉGUR, Hist. de Napol. x, 8

2 Il se dit aussi du lien de l'amour et du mariage.

Et qu'ensuite à l'envi mille autres hyménées De nos deux nations l'une à l'autre enchaînées Mêlent si bien le sang et l'intérêt commun.... — CORN., Sert. I, 2
Enchaînée à Gusman par des nœuds éternels — VOLT., Alz. III, 4

3 Tenu dans l'oppression.

Ils adorent la main qui les tient enchaînés — RAC., Brit. IV, 4

4 Uni par un enchaînement.

Mais l'État aujourd'hui suivra ma destinée, Je tiens avec mon sort sa fortune enchaînée — RAC., Alex. I, 4
Heureux si ses vertus l'une à l'autre enchaînées — ID., Brit. I, 2

2 autres citations

Mille prospérités l'une à l'autre enchaînées — ID., Bérén. v, 7
Les malheurs sont souvent enchaînés l'un à l'autre — ID., Esth. III, 1

Uni par un rapport logique, et, simplement, qui se suit bien. Des idées étroitement enchaînées.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enchaîné » du Wiktionnaire.