enfariné

nature: adj masculin
diction: [ɑ̃faʁine] · 4 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier du verbe enfariner.
- Le vent soufflant sur la poudre lui avait copieusement enfariné le buste et le visage, dessinant un masque de guerre papouasien grandissant exagérément ses yeux lumineux comme des bornes de flipper. Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7

Citation

Ce bloc enfariné ne me dit rien qui vaille, S'écria-t-il de loin au général des chats

Jean de La Fontaine, Fabl. III, 18

1873 — le Littré

ENFARINÉ, ÉE part. passé. (an-fa-ri-né, née)

1 Blanchi de farine.

Ce bloc enfariné ne me dit rien qui vaille, S'écria-t-il de loin au général des chats — LA FONT., Fabl. III, 18

2Fig.

Les gens de grec enfarinés Connaîtront Thélême et Macare — VOLT., Th. et Mac.

Être enfariné d'une science, en avoir quelque teinture.

Être enfariné d'une doctrine, en être infatué.

Venir la gueule enfarinée, venir avec une folle confiance.

C'est un air de gueule enfarinée qui n'appartient qu'à qui vous savez — SÉV., 238

Dans cette locution, gueule est probablement pris pour le visage entier : la gueule enfarinée, c'est le visage enfariné, comme faisaient les acteurs au XVIe siècle qui s'enfarinaient le visage et se présentaient ainsi aux spectateurs.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enfariné » du Wiktionnaire.