enfiler
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃file] · 3 syllabes
- attesté
- 1201
- usage
- 14 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 18
-
Traverser d’un fil par une ouverture pratiquée à cet effet.
- Il avait besoin de vivre dans le sillage d’une femme, fallût-il pour cela enfiler les aiguilles et planter des clous dans les murs ! Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937
- On dit aussi, au jeu de bague : Enfiler un anneau.
-
familier Raconter, en continu, des choses sans suite.
- Là-dessus elle avait enfilé une histoire, en prenant pour point de départ les récits de Rosalie …. Hector Malot, En famille, 1893
-
familier S’engager dans.
- Lucie Thirache enfila une petite rue, s’enfonça sous une grande porte. Paul Adam, Chair molle, 1885
-
Percer de la pointe d’une arme.
- Mon oncle avait une longue canne, terminée par une brochette de fer, au moyen de laquelle il enfilait les limaces et les escargots, mangeurs de salades. Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle
-
vieilli En parlant du Jeu, engager quelqu’un dans une partie désavantageuse, l’entraîner dans une grosse perte.
- Il s’est laissé enfiler et a fait une perte considérable.
- Vulgaire Pénétrer lors de rapports sexuels.
- Mettre, passer un membre allongé (ex: des bras, jambes, (doigts de) mains) dans un vêtement (ex: des bas, un pantalon, des gants).
- Mettre, passer un vêtement rapidement (ex: un manteau, un pardessus, un pull).
- Passer un fil dans le trou d'une aiguille, d'une perle, etc. Enfiler une aiguille, un chapelet.
- Enfiler un chemin, une rue, s'y engager.
- Engager dans une partie de jeu désavantageuse. Un escroc l'a enfilé dans un tripot et lui a fait perdre dix mille francs.
- Prendre de suite, et comme s'ils étaient attachés ensemble, un grand nombre de trous.
- Battre dans le sens de la longueur. Le feu de la place enfile cette tranchée. Enfiler la face, le flanc d'un bastion. Enfiler le chemin couvert.
- Donner sur, être ouvert sur, en parlant de communications.
- S'enfiler, Être enfilé. Cela s'enfile de la sorte.
2 emplois spécialisés
-
Musique
Munir de ses cordes un violon ou un autre instrument à cordes.
- Les tenues de violon comprennent généralement un jeu de cordes qui sont enfilées sur l’instrument ou incluses dans l’étui à enfiler par l’acheteur. Que sont les tenues de violon ?, site spiegato.com, consulté le 17 avril 2022
-
Marine
Prendre en enfilade.
- Enfiler une tranchée, un bâtiment.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'enfile
- tu enfiles
- il enfile
- nous enfilons
- vous enfilez
- ils enfilent
Imparfait
- j'enfilais
- tu enfilais
- il enfilait
- nous enfilions
- vous enfiliez
- ils enfilaient
Passé simple
- j'enfilai
- tu enfilas
- il enfila
- nous enfilâmes
- vous enfilâtes
- ils enfilèrent
Futur simple
- j'enfilerai
- tu enfileras
- il enfilera
- nous enfilerons
- vous enfilerez
- ils enfileront
Passé composé
- j'ai enfilé
- tu as enfilé
- il a enfilé
- nous avons enfilé
- vous avez enfilé
- ils ont enfilé
Plus-que-parfait
- j'avais enfilé
- tu avais enfilé
- il avait enfilé
- nous avions enfilé
- vous aviez enfilé
- ils avaient enfilé
Passé antérieur
- j'eus enfilé
- tu eus enfilé
- il eut enfilé
- nous eûmes enfilé
- vous eûtes enfilé
- ils eurent enfilé
Futur antérieur
- j'aurai enfilé
- tu auras enfilé
- il aura enfilé
- nous aurons enfilé
- vous aurez enfilé
- ils auront enfilé
Subjonctif
Présent
- j'enfile
- tu enfiles
- il enfile
- nous enfilions
- vous enfiliez
- ils enfilent
Imparfait
- j'enfilasse
- tu enfilasses
- il enfilât
- nous enfilassions
- vous enfilassiez
- ils enfilassent
Passé
- j'aie enfilé
- tu aies enfilé
- il ait enfilé
- nous ayons enfilé
- vous ayez enfilé
- ils aient enfilé
Plus-que-parfait
- j'eusse enfilé
- tu eusses enfilé
- il eût enfilé
- nous eussions enfilé
- vous eussiez enfilé
- ils eussent enfilé
Conditionnel
Présent
- j'enfilerais
- tu enfilerais
- il enfilerait
- nous enfilerions
- vous enfileriez
- ils enfileraient
Passé
- j'aurais enfilé
- tu aurais enfilé
- il aurait enfilé
- nous aurions enfilé
- vous auriez enfilé
- ils auraient enfilé
Impératif
Présent
- enfile
- enfilons
- enfilez
Passé
- aie enfilé
- ayons enfilé
- ayez enfilé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- enfiler
- Participe présent
- enfilant
- Participe passé
- enfilé
Citation
Est-il temps d'enfiler des perles, Et d'aller à la chasse aux merles ?
Liens de sens
Dérivés
désenfiler enfilable enfilade enfile-aiguille enfile-aiguilles enfiler des perles enfiler la venelle enfileur enfileuse réenfiler renfiler
Domaine
marine militaire musique
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enfiler » du Wiktionnaire.