enrubanner

nature
ver
diction
[ɑ̃ʁybane] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Couvrir, entourer, orner de rubans.
    • Les pauvres bêtes apeurées, se refusaient à avancer. Deux femmes les tiraient par des guirlandes de papier de couleur dont on les avait enrubannées. Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940
  2. figuré Flatter, séduire, circonvenir quelqu’un, l'entortiller.
    • C’est bon pour les putes de se laisser enrubanner par des calculs minables. Marie Desplechin, Nous entrerons dans la carrière, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 18

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'enrubanne
  2. tu enrubannes
  3. il enrubanne
  4. nous enrubannons
  5. vous enrubannez
  6. ils enrubannent

Imparfait

  1. j'enrubannais
  2. tu enrubannais
  3. il enrubannait
  4. nous enrubannions
  5. vous enrubanniez
  6. ils enrubannaient

Passé simple

  1. j'enrubannai
  2. tu enrubannas
  3. il enrubanna
  4. nous enrubannâmes
  5. vous enrubannâtes
  6. ils enrubannèrent

Futur simple

  1. j'enrubannerai
  2. tu enrubanneras
  3. il enrubannera
  4. nous enrubannerons
  5. vous enrubannerez
  6. ils enrubanneront

Passé composé

  1. j'ai enrubanné
  2. tu as enrubanné
  3. il a enrubanné
  4. nous avons enrubanné
  5. vous avez enrubanné
  6. ils ont enrubanné

Plus-que-parfait

  1. j'avais enrubanné
  2. tu avais enrubanné
  3. il avait enrubanné
  4. nous avions enrubanné
  5. vous aviez enrubanné
  6. ils avaient enrubanné

Passé antérieur

  1. j'eus enrubanné
  2. tu eus enrubanné
  3. il eut enrubanné
  4. nous eûmes enrubanné
  5. vous eûtes enrubanné
  6. ils eurent enrubanné

Futur antérieur

  1. j'aurai enrubanné
  2. tu auras enrubanné
  3. il aura enrubanné
  4. nous aurons enrubanné
  5. vous aurez enrubanné
  6. ils auront enrubanné

Subjonctif

Présent

  1. j'enrubanne
  2. tu enrubannes
  3. il enrubanne
  4. nous enrubannions
  5. vous enrubanniez
  6. ils enrubannent

Imparfait

  1. j'enrubannasse
  2. tu enrubannasses
  3. il enrubannât
  4. nous enrubannassions
  5. vous enrubannassiez
  6. ils enrubannassent

Passé

  1. j'aie enrubanné
  2. tu aies enrubanné
  3. il ait enrubanné
  4. nous ayons enrubanné
  5. vous ayez enrubanné
  6. ils aient enrubanné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse enrubanné
  2. tu eusses enrubanné
  3. il eût enrubanné
  4. nous eussions enrubanné
  5. vous eussiez enrubanné
  6. ils eussent enrubanné

Conditionnel

Présent

  1. j'enrubannerais
  2. tu enrubannerais
  3. il enrubannerait
  4. nous enrubannerions
  5. vous enrubanneriez
  6. ils enrubanneraient

Passé

  1. j'aurais enrubanné
  2. tu aurais enrubanné
  3. il aurait enrubanné
  4. nous aurions enrubanné
  5. vous auriez enrubanné
  6. ils auraient enrubanné

Impératif

Présent

  1. enrubanne
  2. enrubannons
  3. enrubannez

Passé

  1. aie enrubanné
  2. ayons enrubanné
  3. ayez enrubanné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
enrubanner
Participe présent
enrubannant
Participe passé
enrubanné

Origine du mot

En 1, et ruban. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ENRUBANNER v. a. (an-ru-ba-né)

Néologisme. Couvrir de rubans. Chapeau enrubanné. encore relevé aujourd’hui

Par plaisanterie. Décorer d'un ou de plusieurs ordres.

S'enrubanner, v. réfl. Se parer de rubans.

Étymologie

En 1, et ruban.

Supplément au dictionnaire

ENRUBANNER. Ajoutez :

  • ... Veulent faire une vraie pagode d'un roi ; veulent qu'il soit enchâssé, enrubanné comme un petit saint... — Lett. du P. Duchêne, 160e lett. p. 1

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enrubanner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire