ethnique

nature
adj
diction
[ɛtnik] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 7

  1. Relatif à une ethnie, ce qui la caractérise.
    • Les Arabes de la péninsule ne possédaient rien d’autre qu’une homogénéité ethnique et culturelle. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 41
  2. Relatif à la différenciation entre des peuples.
    • C’était un tohu-bohu ethnique. Dans le port flottaient les pavillons de toutes les nations, et plus de deux millions d’êtres humains s’y embarquaient annuellement. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 210 de l’édition de 1921
  3. Qui appartient à un peuple non occidental.
    • On achète du chocolat ethnique , on boit du café équitable et autres galettes de la même farine. Une urgence : interdire le vélo à Paris , Gilles Martin-Chauffe, Paris Match, 15 mars 2021.
  4. Relatif à la race.
    • De façon similaire, Colette Guillaumin avait montré dès 1972 que le qualificatif « ethnique » utilisé pour remplacer « race », reprenait les connotations de la pensée biologisante et raciste. Anne Clerval, « Rapports sociaux de race et racialisation de la ville », dans Espaces et Sociétés, 2014, pages 249-256 https://doi.org/10.3917/esp.156.0249 texte intégral
  5. Qui appartient au paganisme, dans le style des Pères de l'Église. Les nations ethniques.
  6. Mot ethnique, mot qui désigne l'habitant d'un certain pays. Français est un mot ethnique.
  7. L'ethnique, la désignation qui caractérise un peuple. Gaulois est l'ethnique d'une population considérable en Europe. Allemand est l'ethnique de la peuplade des Alamans, dont les Français ont fait l'ethnique de la nation entière.

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Antiquité Nom ethnique dans un nom de personne.
    • Un ethnique grec passé en latin, employé comme un zoonyme et compris comme un anthroponyme, crée un omen célèbre pour Lucius Aemilius Paulus avant la bataille de Pydna : …. Maria Antonietta Codecà et Anna Maria Orlandini, L’ambiguitas des réponses oraculaires, dans Claude Moussy et Anna M. Orlandini (dir.), L’ambiguïté en Grèce et à Rome : Approche linguistique, 2007, p. 109

Origine du mot

Du latin ethnicus, lui-même issu du grec ancien ἐθνικός, ethnikós de ἔθνος, éthnos (« peuple, nation »).

Formes apparentées 20 langues · 187 pays

Racine commune : ethnĭcus (la), ἐθνικός (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais etnik
  • anglais ethnic, ethnicon
  • arménien էթնիկ
  • bulgare езически
  • catalan ètnic
  • danois etnisk
  • finnois etninen
  • grec εθνικός, εθνικότητα
  • hongrois etnikum
  • indonésien etnik, etnis, kafir
  • latin ethnicus
  • normand ethnique
  • néerlandais etnisch
  • polonais etniczny
  • portugais étnico
  • roumain etnic
  • russe язычник, языческий
  • suédois etnisk
  • tchèque etnický
  • ukrainien етнічний

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud ethnic (en)
  • Albanie etnik (sq), εθνικός (el)
  • Algérie ethnic (en)
  • Allemagne etnisk (da), etnisch (nl), ethnic (en)
  • Andorre ètnic (ca)
  • Angola étnico (pt)
  • Anguilla ethnic (en)
  • Antigua-et-Barbuda ethnic (en), étnico (pt)
  • Argentine ethnic (en)
  • Arménie էթնիկ (hy), язычник (ru)
  • Aruba etnisch (nl), ethnic (en)
  • Australie ethnic (en)
  • Autriche ethnic (en), etnikum (hu)
  • Bahamas ethnic (en)
  • Bangladesh ethnic (en)
  • Barbade ethnic (en)
  • Belgique etnisch (nl), ethnic (en)
  • Belize ethnic (en)
  • Bermudes ethnic (en)
  • Bhoutan ethnic (en)
  • Biélorussie язычник (ru)
  • Bosnie-Herzégovine ethnic (en)
  • Botswana ethnic (en)
  • Brunei ethnic (en)
  • Brésil ethnic (en), étnico (pt)
  • Bulgarie езически (bg), ethnic (en), язычник (ru)
  • Burundi ethnic (en)
  • Cameroun ethnic (en)
  • Canada etnisch (nl), ethnic (en), εθνικός (el)
  • Cap-Vert étnico (pt)
  • Chili ethnic (en)
  • Chine ethnic (en), язычник (ru)
  • Chypre էթնիկ (hy), ethnic (en), εθνικός (el)
  • Croatie ethnic (en)
  • Curaçao etnisch (nl)
  • Danemark etnisk (da), ethnic (en), etnisk (sv)
  • Diego Garcia ethnic (en)
  • Dominique ethnic (en)
  • Espagne ètnic (ca), ethnic (en)
  • Estonie ethnic (en), etninen (fi), язычник (ru)
  • Eswatini ethnic (en)
  • Fidji ethnic (en)
  • Finlande ethnic (en), etninen (fi), язычник (ru)
  • France ètnic (ca), etnisch (nl), ethnic (en)
  • Gambie ethnic (en)
  • Ghana ethnic (en)
  • Gibraltar ethnic (en)
  • Grenade ethnic (en)
  • Groenland etnisk (da)
  • Grèce etnik (sq), езически (bg), ethnic (en)
  • Guam ethnic (en)
  • Guatemala ethnic (en)
  • Guernesey ethnic (en)
  • Guinée équatoriale étnico (pt)
  • Guinée-Bissau étnico (pt)
  • Guyana ethnic (en)
  • Géorgie էթնիկ (hy), язычник (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud ethnic (en)
  • Honduras ethnic (en)
  • Hongrie ethnic (en), etnikum (hu), etnic (ro)
  • Inde ethnic (en)
  • Indonésie etnik (id)
  • Irak ethnic (en)
  • Iran էթնիկ (hy)
  • Irlande ethnic (en)
  • Islande etnisk (da)
  • Israël ethnic (en), etnikum (hu), etniczny (pl)
  • Italie ètnic (ca), ethnic (en), εθνικός (el)
  • Jamaïque ethnic (en)
  • Jersey ethnic (en)
  • Jordanie ethnic (en)
  • Kazakhstan ethnic (en), язычник (ru)
  • Kenya ethnic (en)
  • Kirghizstan язычник (ru)
  • Kiribati ethnic (en)
  • Kosovo etnik (sq)
  • Lesotho ethnic (en)
  • Lettonie ethnic (en), язычник (ru)
  • Liban էթնիկ (hy), ethnic (en)
  • Liberia ethnic (en)
  • Lituanie ethnic (en), язычник (ru)
  • Luxembourg ethnic (en), étnico (pt)
  • Macédoine du Nord etnik (sq)
  • Madagascar ethnic (en)
  • Malaisie ethnic (en)
  • Malawi ethnic (en)
  • Maldives ethnic (en)
  • Malte ethnic (en)
  • Maroc ethnic (en)
  • Maurice ethnic (en)
  • Mexique ethnic (en)
  • Micronésie ethnic (en)
  • Moldavie езически (bg), etnic (ro), язычник (ru)
  • Mongolie язычник (ru)
  • Montserrat ethnic (en)
  • Monténégro etnik (sq)
  • Mozambique étnico (pt)
  • Namibie ethnic (en)
  • Nauru ethnic (en)
  • Nigeria ethnic (en)
  • Niue ethnic (en)
  • Nouvelle-Zélande ethnic (en)
  • Népal ethnic (en)
  • Ouganda ethnic (en)
  • Ouzbékistan язычник (ru)
  • Pakistan ethnic (en)
  • Palaos ethnic (en)
  • Panama ethnic (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée ethnic (en)
  • Pays-Bas etnisch (nl), ethnic (en), etnik (id)
  • Pays-Bas caribéens etnisch (nl)
  • Philippines ethnic (en)
  • Pologne ethnic (en), etniczny (pl), язычник (ru)
  • Porto Rico ethnic (en)
  • Portugal ethnic (en), étnico (pt)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong ethnic (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao ethnic (en), étnico (pt)
  • Roumanie езически (bg), ethnic (en), εθνικός (el)
  • Royaume-Uni ethnic (en), etniczny (pl), étnico (pt)
  • Russie էթնիկ (hy), etninen (fi), язычник (ru)
  • Rwanda ethnic (en)
  • République dominicaine ethnic (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès ethnic (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) etnisch (nl), ethnic (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon ethnic (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines ethnic (en)
  • Sainte-Hélène ethnic (en)
  • Sainte-Lucie ethnic (en)
  • Samoa ethnic (en)
  • Samoa américaines ethnic (en)
  • Sao Tomé-et-Principe étnico (pt)
  • Serbie etnik (sq), etnikum (hu), etnic (ro)
  • Sercq ethnic (en)
  • Seychelles ethnic (en)
  • Sierra Leone ethnic (en)
  • Singapour ethnic (en)
  • Slovaquie etnický (cs), ethnic (en), etnikum (hu)
  • Slovénie ethnic (en), etnikum (hu)
  • Soudan ethnic (en)
  • Soudan du Sud ethnic (en)
  • Sri Lanka ethnic (en)
  • Suisse ethnic (en), étnico (pt)
  • Suriname etnisch (nl)
  • Suède ethnic (en), etninen (fi), etnisk (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen язычник (ru)
  • Syrie էթնիկ (hy)
  • Tadjikistan язычник (ru)
  • Tanzanie ethnic (en)
  • Tchéquie etnický (cs), ethnic (en), etniczny (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien ethnic (en)
  • Thaïlande ethnic (en)
  • Timor oriental étnico (pt)
  • Tokelau ethnic (en)
  • Tonga ethnic (en)
  • Trinité-et-Tobago ethnic (en)
  • Tristan da Cunha ethnic (en)
  • Turkménistan язычник (ru)
  • Turquie etnik (sq), էթնիկ (hy), езически (bg)
  • Tuvalu ethnic (en)
  • Ukraine езически (bg), εθνικός (el), etnikum (hu)
  • Vanuatu ethnic (en)
  • Yémen ethnic (en)
  • Zambie ethnic (en)
  • Zimbabwe ethnic (en)
  • Égypte ethnic (en), εθνικός (el)
  • Émirats arabes unis ethnic (en)
  • Érythrée ethnic (en)
  • État de la Cité du Vatican ethnicus (la)
  • États-Unis ethnic (en), язычник (ru)
  • Éthiopie ethnic (en)
  • Île Christmas ethnic (en)
  • Île Norfolk ethnic (en)
  • Île de Man ethnic (en)
  • Île de l’Ascension ethnic (en)
  • Îles Caïmans ethnic (en)
  • Îles Cocos ethnic (en)
  • Îles Cook ethnic (en)
  • Îles Malouines ethnic (en)
  • Îles Mariannes du Nord ethnic (en)
  • Îles Marshall ethnic (en)
  • Îles Pitcairn ethnic (en)
  • Îles Salomon ethnic (en)
  • Îles Turques-et-Caïques ethnic (en)
  • Îles Vierges britanniques ethnic (en)
  • Îles Vierges des États-Unis ethnic (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis ethnic (en)
  • Îles Åland etnisk (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand ethnique

Liens de sens

Dérivés

émeute ethnique ethnicisation ethniciser ethnicité ethniquement interethnique multiethnique nationalisme ethnique nettoyage ethnique pluriethnique

Famille morphologique

ethnicité

Prononciation

Rimes

musique fric flics unique magnifique politique flic explique public boutique britannique électrique physique magique publique panique politiques catholique fantastique chic plastique classique briques soviétique clinique tragique romantique sympathique logique indique

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ethnique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire