faucille

nature
nom féminin
diction
[fosij] · 2 syllabes
attesté
1101
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. poétique Croissant de Lune.
    • Cette faucille d’or dans le champ des étoiles. Victor Hugo, Booz endormi, 1859
  2. Chacune des deux grandes plumes recourbées de la queue du coq.
    • Les plumes de la queue du coq sont de deux types : les primaires, les faucilles, sont les deux grandes plumes recourbées ; les secondaires, les lancettes, sont les plumes tombantes.
  3. Lépidoptère, papillon de nuit de la famille des drépanidés (Drepanidae), dont l’extrémité des ailes est courbée comme une faucille.
    • La chenille de la faucille se nourrit sur le bouleau ou l’aulne.
2 emplois spécialisés
  1. Agriculture Outil qui consiste en une lame d’acier courbée en demi-cercle, dentelée et fixée à une poignée de bois et qui sert à couper l'herbe, les céréales.
    • La sainteté chrétienne n'aura-t-elle pas à travailler là aussi où travaille l'héroïsme particulier de la faucille et du marteau, ou du faisceau, ou de la croix gammée. Jacques Maritain, Humanisme Intégral, 1936
  2. Travaux d'entretien de la propriété Pour couper l'herbe, le fourrage. Lame courbe en demi-cercle, en acier trempé, renforcée et terminée par une soie traversant le manche. Ouverture du croissant 200 à 300 mm.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de fauciller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fauciller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de fauciller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fauciller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de fauciller.

Citation

Les blés.... touffus.... Du joyeux moissonneur attendent la faucille
André Chénier, Idylles, la Liberté

Origine du mot

Du latin falcicula (« petite faux »).

Dans le dictionnaire latin : falcicula

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

FAUCILLE s. f. (fô-si-ll', ll mouillées, et non fô-si-y')

1 Instrument qui consiste en une lame d'acier courbée en demi-cercle, dentelée et fixée à une poignée de bois, et qui sert à couper les tiges des plantes céréales pour la récolte des grains. encore relevé aujourd’hui

  • La moisson de nos champs lassera nos faucilles — MALH., II, 1
  • Ces blés sont mûrs, dit-il, allez chez nos amis Les prier que chacun apportant sa faucille.... — LA FONT., Fabl. IV, 22
1 autre citation
  • Les blés.... touffus.... Du joyeux moissonneur attendent la faucille — A. CHÉN., Idylles, la Liberté

Fig. Mettre la faucille dans la moisson d'autrui, empiéter sur les fonctions, le métier d'autrui.

  • Ne portez plus la faucille Au champ qu'un autre a semé — BÉRANG., Ménétr.

Populairement. On dit d'une chose tortue qu'elle est droite comme une faucille. On dit de quelqu'un qui fait une mauvaise action, qu'il va en paradis droit comme une faucille.

2 Nom de plusieurs poissons, tels que le spare, le cyprin, le salmone. non relevé aujourd’hui

3Terme d'astronomie. Constellation placée à la droite du Bouvier. non relevé aujourd’hui

4Terme de pêche. Instrument pour tirer les poissons du sable.

Historique

XIIIe s.

  • Que chil qui i soient pour vendre, un denier en doivent par an de cascune faucille — TAILLIAR, Recueil, p. 79
  • Il mist sa faucille en autrui blé — Livre de jost. p. 42

XVe s.

  • Mais on attent dissimulation Qui leur fera droit comme une faucille — E. DESCH., Poésies mss. f° 17

XVIe s.

  • Il entreprit le degast du païs, sur tout le bruslement des bleds aux saisons de la faucille — D'AUB., Hist. II, 311
Étymologie

Diminutif de faux, s. f. ; provenç. faucilha ; catal. falsilla ; portug. foucinha ; ital. falcinola.

Supplément au dictionnaire

FAUCILLE. Ajoutez :

5 Sorte de papillon, bombyx falcataria ou falcula.

Faucilles se dit aussi d'une petite classe de bombyx semblables à des arpenteuses, dont les ailes supérieures se terminent en forme de faucille.

6 Nom, aux Antilles, de la phocène commune.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « faucille » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire