figurant

nature
nom masculin
diction
[fiɡyʁɑ̃] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Personne qui au théâtre ou au cinéma remplit un rôle généralement muet et secondaire.
    • Trois heures après, le réalisateur appelle celui qu’il croit être un figurant et lui demande de jouer une courte scène avec l’actrice Gwyneth Paltrow, l’héroïne du film. Philippe Chatenay, Simon Marty, Ils ont fait pire !: 300 nouveaux faits divers insolites et hilarants, 2009
  2. Toute personne dont le rôle est effacé dans une réunion, dans une société.
1 emploi spécialisé
  1. Arts du spectacle Personne remplissant un rôle de figuration simple dans une émission ou un film, sans aucune individualisation de sa participation.

Formes fléchies 1

  1. Participe présent de figurer.
    • La multiplicité des esquisses théologiques figurant dans les écrits néotestamentaires ne peut s’insérer dans un cadre uniforme. Eduard Lohse, Théologie du Nouveau Testament, 1987

Citation

Les Juifs ont tant aimé les choses figurantes qu'ils ont méconnu la réalité quand elle est venue dans le temps et en la manière prédite
Blaise Pascal, Figuratifs, 15, édit. FAUGÈRE.

1873 — le Littré

FIGURANT, ANTE1 adj. (fi-gu-ran, ran-t')

Qui figure, qui sert de symbole.

  • Les Juifs ont tant aimé les choses figurantes qu'ils ont méconnu la réalité quand elle est venue dans le temps et en la manière prédite — PASC., Figuratifs, 15, édit. FAUGÈRE.

FIGURANT, ANTE2 s. m. et f. (fi-gu-ran, ran-t')

1 Danseur, danseuse qui a un rôle dans les corps de ballets. Un figurant, une figurante de l'Opéra.

2 Personnage accessoire ou muet dans une pièce de théâtre. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Figurant 1.

Supplément au dictionnaire

2. FIGURANT. Ajoutez :

3 Celui qui figure dans un acte judiciaire ou commercial, qui y participe.

  • Les formalités de protêt et de dénomination de protêt d'une lettre de change tirée de France sur l'étranger doivent être accomplies à l'étranger suivant la loi étrangère, vis-à-vis des figurants qui y sont domiciliés — Gaz. des Trib. 22 mai 1875, p. 488, 4e col.
  • Dans la forme prescrite par la loi de ce pays à l'égard des figurants au titre, qui y résident — ib. p. 489, 1re col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « figurant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire