flambé

nature
adj masculin
diction
[flɑ̃be] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 6

  1. Enflammé à l’aide d’alcool ou d’un spiritueux.
    • Ce n’est pas boire, je suppose, que goûter à ces pêches flambées. Pierre Benoît, Le Roi lépreux, 1927, page 136
  2. figuré Qui est ruiné ou perdu ; dont il n’y a plus rien à attendre.
    • Plantin n’était plus sur la terre commune, Plantin était flambé. René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 122
  3. Qualifie un tissu chiné par la chaîne.
    • Elle y avait trouvé une grande robe en taffetas flambé, qui criait du froissement de ses plis. Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854
3 emplois spécialisés
  1. Marine Qualifie un navire, à qui l’amiral signalait par un pavillon que sa manœuvre était mal exécutée.
  2. Arts décoratifs divers Se dit d'une céramique sur laquelle des effets de couleurs ont été provoqués, volontairement ou non, au cours de la cuisson, soit par contact avec les flammes, soit en modifiant l'atmosphère du four.
  3. Techniques culinaires En parlant d'un mets, être arrosé d'alcool qu'on a fait brûler.

Nom 1

  1. Insecte lépidoptère de la famille des papilionidés, grand papillon diurne vivement coloré (blanc, bandes noires, bleu et jaune-orange), et pourvu d'une longue queue aux ailes postérieures.
    • [Un papillon] portant queue, à la manière des flambés de France. A. Gide, Souvenirs et voyages, Gallimard, Pléiade, 2001, page 354

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe flamber.
    • Et je n’évoque pas les honoraires des cabinets d’architecture, qui ont flambé depuis que les foilers se sont imposés il y a huit ans. Jean Le Cam, Jean-Louis Le Touzet, Yes we Cam !, 2021

Citation

Et comment il était flambé, Si vous n'eussiez à notre patte Soustrait sa débile omoplate
Paul Scarron, Virg. v.

1873 — le Littré

FLAMBÉ, ÉE part. passé. (flan-bé, bée)

1 Passé à la flamme. Une volaille flambée.

2Terme d'histoire naturelle. Qui offre des dessins ondoyants en forme de flammes.

3Fig. et familièrement. Ruiné, perdu, en parlant des personnes. C'est un homme flambé. encore relevé aujourd’hui

  • Et comment il était flambé, Si vous n'eussiez à notre patte Soustrait sa débile omoplate — SCARRON, Virg. v.

Dont on ne peut rien espérer, en parlant d'une affaire. C'est une affaire flambée.

  • Je tremble que Pondichéri ne soit flambé ; il y a trois ans que je crie : Pondichéri, Pondichéri — VOLT., Lett. d'Argental, 25 juill. 1760
  • Et voilà ma comédie flambée, pour plaire aux princes mahométans — BEAUMARCH., Mar. de Fig. V, 3

4 S. m. Flambé, espèce de papillon.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « flambé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche