foisonner

nature
ver
diction
[fwazone] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Être en très grande abondance, ou abonder en telle ou telle chose.
    • L’or et la fourrure foisonnaient dans ses vêtements. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  2. Se multiplier, en parlant de certains animaux.
    • Il n’y a point d’animal qui foisonne autant que les lapins.
  3. Augmenter de volume, en parlant de terre, de sable ou de tout autre matériaux, sous l’effet d'un décompactage, d'un mouillage ou d'une autre action.
    • Lorsque la macération du mortier a été bien faite, la chaux ne foisonne pas avec le sable ou le ciment, c'est-à-dire que deux mètres cubes de sable ou de ciment, avec un mètre cube de chaux grasse en pâte, produisent 2 mètres cubes de mortier ; rien de plus. Blottas, Traite complet du toisé des ouvrages de maçonnerie, éd. Carilian-Goeury et Veuve Dalmont, 1839.
1 emploi spécialisé
  1. Technique Introduire de fines bulles d’air à l’intérieur d'une substance solide afin de l’alléger, d’en réduire la densité ou d’abaisser sa compacité.
    • À l’aide d'un robot pâtissier muni de ses fouets à fils, monter la crème de coco en chantilly : pour cela, foisonner d’abord assez doucement la crème quelques instants, puis augmenter petit à petit la vitesse. Glaces et sorbets bio - NED, Marie Chioca, 2020, consultable sur GoogleBooks

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je foisonne
  2. tu foisonnes
  3. il foisonne
  4. nous foisonnons
  5. vous foisonnez
  6. ils foisonnent

Imparfait

  1. je foisonnais
  2. tu foisonnais
  3. il foisonnait
  4. nous foisonnions
  5. vous foisonniez
  6. ils foisonnaient

Passé simple

  1. je foisonnai
  2. tu foisonnas
  3. il foisonna
  4. nous foisonnâmes
  5. vous foisonnâtes
  6. ils foisonnèrent

Futur simple

  1. je foisonnerai
  2. tu foisonneras
  3. il foisonnera
  4. nous foisonnerons
  5. vous foisonnerez
  6. ils foisonneront

Passé composé

  1. j'ai foisonné
  2. tu as foisonné
  3. il a foisonné
  4. nous avons foisonné
  5. vous avez foisonné
  6. ils ont foisonné

Plus-que-parfait

  1. j'avais foisonné
  2. tu avais foisonné
  3. il avait foisonné
  4. nous avions foisonné
  5. vous aviez foisonné
  6. ils avaient foisonné

Passé antérieur

  1. j'eus foisonné
  2. tu eus foisonné
  3. il eut foisonné
  4. nous eûmes foisonné
  5. vous eûtes foisonné
  6. ils eurent foisonné

Futur antérieur

  1. j'aurai foisonné
  2. tu auras foisonné
  3. il aura foisonné
  4. nous aurons foisonné
  5. vous aurez foisonné
  6. ils auront foisonné

Subjonctif

Présent

  1. je foisonne
  2. tu foisonnes
  3. il foisonne
  4. nous foisonnions
  5. vous foisonniez
  6. ils foisonnent

Imparfait

  1. je foisonnasse
  2. tu foisonnasses
  3. il foisonnât
  4. nous foisonnassions
  5. vous foisonnassiez
  6. ils foisonnassent

Passé

  1. j'aie foisonné
  2. tu aies foisonné
  3. il ait foisonné
  4. nous ayons foisonné
  5. vous ayez foisonné
  6. ils aient foisonné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse foisonné
  2. tu eusses foisonné
  3. il eût foisonné
  4. nous eussions foisonné
  5. vous eussiez foisonné
  6. ils eussent foisonné

Conditionnel

Présent

  1. je foisonnerais
  2. tu foisonnerais
  3. il foisonnerait
  4. nous foisonnerions
  5. vous foisonneriez
  6. ils foisonneraient

Passé

  1. j'aurais foisonné
  2. tu aurais foisonné
  3. il aurait foisonné
  4. nous aurions foisonné
  5. vous auriez foisonné
  6. ils auraient foisonné

Impératif

Présent

  1. foisonne
  2. foisonnons
  3. foisonnez

Passé

  1. aie foisonné
  2. ayons foisonné
  3. ayez foisonné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
foisonner
Participe présent
foisonnant
Participe passé
foisonné

Citation

L'accroissement ou le décroissement de ces peuples, le plus ou le moins d'ecclésiastiques, de moines ou religieux qui ne foisonnent que trop dans ce royaume
Vauban, Dîme, 185

Origine du mot

Foison ; bourg. foisenai. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FOISONNER v. n. (foi-zo-né)

1 Avoir à foison. Cette province foisonne en blés.

  • Ne faut-il que délibérer, La cour en conseillers foisonne — LA FONT., Fabl. II, 2

2 Être à foison. encore relevé aujourd’hui

  • L'accroissement ou le décroissement de ces peuples, le plus ou le moins d'ecclésiastiques, de moines ou religieux qui ne foisonnent que trop dans ce royaume — VAUBAN, Dîme, 185
  • De ces lieux où l'ennui foisonne, J'ose encore écrire à Paris — VOLT., Épître XXVI
2 autres citations
  • Quant à nos sottises intestines, elles commencent à foisonner un peu moins dans ce moment-ci — D'ALEMB., Lett. à Voltaire, 18 oct. 1760
  • Mes jeunes rivaux, ma chère, Ont un ciel si gai ! Chez eux la rose foisonne, Chez moi le souci — BÉRANG., Restaur.

3 Augmenter en volume. Les chaux grasses foisonnent beaucoup. encore relevé aujourd’hui

Se dit de la manière d'apprêter certains mets qui fait qu'ils fournissent davantage à manger, qu'ils font plus de profit. Une carpe à l'étuvée foisonne plus qu'accommodée d'une autre façon.

4 Multiplier, produire des petits à foison. Les lapins foisonnent beaucoup. encore relevé aujourd’hui

L'anémone foisonne en graine.

Historique

XIIe s.

  • Ne poreient pas foisonner [suffire] Les vis [les vivants] pour les mors enterrer — Roman du Brut, mss. f° 111, dans LACURNE

XIIIe s.

  • Ne puet parjure fusuner [prospérer] — Édouard le conf. v. 4309
  • Et Diex li [à Largesse] fesoit foisonner Ses biens, si qu'elle ne savoit Tant donner, cum el plus avoit — la Rose, 1142
1 autre citation
  • Mestre Corras bien li sermone ; Temporels chose ne foisonne ; Tost est passé du soir au main [matin] — RUTEB., II, 197

XVe s.

  • La cité de Poitiers est grand et esparse et n'estoit mie adonc foisonnée de gens — FROISS., I, I, 302

XVIe s.

  • ....car c'est celuy, par qui foisonnera Ton champ, ta vigne, et qui te donnera Plaisante loge entre sacrez ruisseaux — MAROT, 1, 219
  • En semant les questions et les retaillant, on faict fructifier et foisonner le monde en querelles — MONT., I, 234
Étymologie

Foison ; bourg. foisenai.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « foisonner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire