frissonner

nature
ver
diction
[fʁisone] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Avoir le frisson, un tremblement causé par le froid ou la fièvre.
    • Plus loin, une mère frissonnant de fièvre sur sa couche, des bébés hurlant et des puanteurs cruelles, des échos excrémentitiels, imposant sur tout cela leur dictature. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  2. Frémir soudainement à la suite d’une émotion très vive.
    • Le peu de forme humaine qu’on entrevoyait sous cette enveloppe de deuil faisait frissonner. Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
  3. Trembler, frémir, en parlant des objets.
    • Le théâtre, à découvert sous le ciel, a pour muraille la toile grise qui frissonne au vent et s’en irait sans les pieux qui la retiennent. Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 199

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je frissonne
  2. tu frissonnes
  3. il frissonne
  4. nous frissonnons
  5. vous frissonnez
  6. ils frissonnent

Imparfait

  1. je frissonnais
  2. tu frissonnais
  3. il frissonnait
  4. nous frissonnions
  5. vous frissonniez
  6. ils frissonnaient

Passé simple

  1. je frissonnai
  2. tu frissonnas
  3. il frissonna
  4. nous frissonnâmes
  5. vous frissonnâtes
  6. ils frissonnèrent

Futur simple

  1. je frissonnerai
  2. tu frissonneras
  3. il frissonnera
  4. nous frissonnerons
  5. vous frissonnerez
  6. ils frissonneront

Passé composé

  1. j'ai frissonné
  2. tu as frissonné
  3. il a frissonné
  4. nous avons frissonné
  5. vous avez frissonné
  6. ils ont frissonné

Plus-que-parfait

  1. j'avais frissonné
  2. tu avais frissonné
  3. il avait frissonné
  4. nous avions frissonné
  5. vous aviez frissonné
  6. ils avaient frissonné

Passé antérieur

  1. j'eus frissonné
  2. tu eus frissonné
  3. il eut frissonné
  4. nous eûmes frissonné
  5. vous eûtes frissonné
  6. ils eurent frissonné

Futur antérieur

  1. j'aurai frissonné
  2. tu auras frissonné
  3. il aura frissonné
  4. nous aurons frissonné
  5. vous aurez frissonné
  6. ils auront frissonné

Subjonctif

Présent

  1. je frissonne
  2. tu frissonnes
  3. il frissonne
  4. nous frissonnions
  5. vous frissonniez
  6. ils frissonnent

Imparfait

  1. je frissonnasse
  2. tu frissonnasses
  3. il frissonnât
  4. nous frissonnassions
  5. vous frissonnassiez
  6. ils frissonnassent

Passé

  1. j'aie frissonné
  2. tu aies frissonné
  3. il ait frissonné
  4. nous ayons frissonné
  5. vous ayez frissonné
  6. ils aient frissonné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse frissonné
  2. tu eusses frissonné
  3. il eût frissonné
  4. nous eussions frissonné
  5. vous eussiez frissonné
  6. ils eussent frissonné

Conditionnel

Présent

  1. je frissonnerais
  2. tu frissonnerais
  3. il frissonnerait
  4. nous frissonnerions
  5. vous frissonneriez
  6. ils frissonneraient

Passé

  1. j'aurais frissonné
  2. tu aurais frissonné
  3. il aurait frissonné
  4. nous aurions frissonné
  5. vous auriez frissonné
  6. ils auraient frissonné

Impératif

Présent

  1. frissonne
  2. frissonnons
  3. frissonnez

Passé

  1. aie frissonné
  2. ayons frissonné
  3. ayez frissonné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
frissonner
Participe présent
frissonnant
Participe passé
frissonné

Citation

Hélas ! sans frissonner quel cœur audacieux Soutiendrait les éclairs qui partaient de vos yeux ?
Jean Racine, Esth. II, 7

Origine du mot

Frisson ; wallon, fruzi ; namur. frujî. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FRISSONNER v. n. (fri-so-né)

1 Avoir le frisson. La fièvre va le prendre, il commence à frissonner. encore relevé aujourd’hui

Avoir le frisson parce qu'on est exposé au froid.

  • ....Il n'en peut presque plus, Transi de froid, immobile, perclus, Claque des dents, se plaint, tremble et frissonne — LA FONT., Orais.

2 Éprouver un léger tremblement, en parlant des choses. Les feuilles frissonnent. encore relevé aujourd’hui

3 Éprouver un frémissement d'émotion. encore relevé aujourd’hui

  • Mon âme cependant de colère frissonne — RÉGNIER, Sat. X
  • Mes esprits éperdus frissonnent de terreur — ID., Sonn. rel. I
5 autres citations
  • Mais d'un si grand dessein tout mon cœur qui frissonne.... — CORN., Sertor. IV, 3
  • Cette pensée me fait frissonner — SÉV., 395
  • D'où vient que je frissonne ? — RAC., Andr. V, 5
  • D'une secrète horreur je me sens frissonner — ID., Iphig. II, 3
  • J'aime.... à ce nom fatal, je tremble, je frissonne — ID., Phèd. I, 3

Éprouver un frémissement de terreur.

  • Avançons hardiment ; tout le corps me frissonne — CORN., l'Illus. com. II, 7
  • Hélas ! sans frissonner quel cœur audacieux Soutiendrait les éclairs qui partaient de vos yeux ? — RAC., Esth. II, 7
1 autre citation
  • Le récit, quand la nuit est noire, Fait frissonner les assistants — BÉRANG., Ch. et laitière

Éprouver un frémissement d'admiration.

  • Ces tirades de Corneille qui font frissonner — SÉV., 126

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique

XVe s.

  • En mon pays suis en terre lointaine ; Lez un brasier friçonne tout ardent — CH. D'ORL., Ball. 107

XVIe s.

  • Toute frissonnante et d'une main mal assurée, elle appuya la pointe sur sa blanche poitrine — YVER, p. 542
  • Mon poil au chef se frissonne et se dresse — RONS., 156
1 autre citation
  • Nul d'entre nous ne se peult vanter, quelque voyage qu'il face à son souhait, qu'encore, au despartir de sa famille et de ses amis, il ne se sente frissonner le courage — MONT., I, 269
Étymologie

Frisson ; wallon, fruzi ; namur. frujî.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « frissonner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire