froncer
- nature
- ver
- diction
- [fʁɔ̃se] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 5
-
Plisser en contractant, en resserrant.
- Elle fronçait le nez pour saisir le sens de ce Français écarlate qui parlait si vite. René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 54
- Rider en contractant, en resserrant.
- Coudre à plis serrés. Il faut froncer davantage cette chemise.
- Se froncer, Se rider. La peau de ce fruit commence à se froncer. Les sourcils se froncent.
1 emploi spécialisé
-
Couture
Plisser une étoffe, du linge de plis menus et serrés.
- Puis, les coutures des bas, légèrement froncées, comme de longues chenilles et les creux articulés de l'attache des genoux. Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18. 1963, page 31
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je fronce
- tu fronces
- il fronce
- nous fronçons
- vous froncez
- ils froncent
Imparfait
- je fronçais
- tu fronçais
- il fronçait
- nous froncions
- vous fronciez
- ils fronçaient
Passé simple
- je fronçai
- tu fronças
- il fronça
- nous fronçâmes
- vous fronçâtes
- ils froncèrent
Futur simple
- je froncerai
- tu fronceras
- il froncera
- nous froncerons
- vous froncerez
- ils fronceront
Passé composé
- j'ai froncé
- tu as froncé
- il a froncé
- nous avons froncé
- vous avez froncé
- ils ont froncé
Plus-que-parfait
- j'avais froncé
- tu avais froncé
- il avait froncé
- nous avions froncé
- vous aviez froncé
- ils avaient froncé
Passé antérieur
- j'eus froncé
- tu eus froncé
- il eut froncé
- nous eûmes froncé
- vous eûtes froncé
- ils eurent froncé
Futur antérieur
- j'aurai froncé
- tu auras froncé
- il aura froncé
- nous aurons froncé
- vous aurez froncé
- ils auront froncé
Subjonctif
Présent
- je fronce
- tu fronces
- il fronce
- nous froncions
- vous fronciez
- ils froncent
Imparfait
- je fronçasse
- tu fronçasses
- il fronçât
- nous fronçassions
- vous fronçassiez
- ils fronçassent
Passé
- j'aie froncé
- tu aies froncé
- il ait froncé
- nous ayons froncé
- vous ayez froncé
- ils aient froncé
Plus-que-parfait
- j'eusse froncé
- tu eusses froncé
- il eût froncé
- nous eussions froncé
- vous eussiez froncé
- ils eussent froncé
Conditionnel
Présent
- je froncerais
- tu froncerais
- il froncerait
- nous froncerions
- vous fronceriez
- ils fronceraient
Passé
- j'aurais froncé
- tu aurais froncé
- il aurait froncé
- nous aurions froncé
- vous auriez froncé
- ils auraient froncé
Impératif
Présent
- fronce
- fronçons
- froncez
Passé
- aie froncé
- ayons froncé
- ayez froncé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- froncer
- Participe présent
- fronçant
- Participe passé
- froncé
Citation
Quand je blâme, je fronce le sourcil, et cela ne m'amuse pas
Origine du mot
Du moyen français fronce.
Formes apparentées 1 langue · 10 pays
Racine commune : fronce (frm)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- néerlandais frons
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne frons (nl)
- Aruba frons (nl)
- Belgique frons (nl)
- Canada frons (nl)
- Curaçao frons (nl)
- France frons (nl)
- Pays-Bas frons (nl)
- Pays-Bas caribéens frons (nl)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) frons (nl)
- Suriname frons (nl)
Liens de sens
Synonymes
Dérivés
froncer le sourcil froncer les sourcils
Domaine
couture
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « froncer » du Wiktionnaire.