gripper

nature
ver
diction
[ɡʁipe] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. vieilli Attraper, saisir subtilement, en parlant du chat et de quelques autres animaux. On dit désormais plutôt « agripper ».
    • Mme Chalumot, stupéfaite, n’avait pas bougé. Elle grippa son chignon à pleins doigts, hurla, comme à son habitude : — Quel malheur, mon Dieu ! Quel malheur ! Je suis maudite ! Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
  2. familier Dérober, ravir, voler le bien d’autrui.
    • On lui a grippé sa bourse.
  3. Ralentir, s’arrêter à cause du frottement de pièces mécaniques.
  4. figuré Bloquer ; entraver.
    • Quand ce poumon économique est à l'arrêt, le «Golden State» se grippe. AFP, Grève à Hollywood: les commerçants de Californie inquiets, Le Journal de Québec, 9 août 2023
  5. vieilli Froncer, rider.
    • Ce taffetas s’est tout grippé.
1 emploi spécialisé
  1. Composants mécaniques Provoquer un arrêt dans un mécanisme par défaut de graissage.

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Musculation Objet utilisé pour se muscler les mains et l’avant-bras.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je grippe
  2. tu grippes
  3. il grippe
  4. nous grippons
  5. vous grippez
  6. ils grippent

Imparfait

  1. je grippais
  2. tu grippais
  3. il grippait
  4. nous grippions
  5. vous grippiez
  6. ils grippaient

Passé simple

  1. je grippai
  2. tu grippas
  3. il grippa
  4. nous grippâmes
  5. vous grippâtes
  6. ils grippèrent

Futur simple

  1. je gripperai
  2. tu gripperas
  3. il grippera
  4. nous gripperons
  5. vous gripperez
  6. ils gripperont

Passé composé

  1. j'ai grippé
  2. tu as grippé
  3. il a grippé
  4. nous avons grippé
  5. vous avez grippé
  6. ils ont grippé

Plus-que-parfait

  1. j'avais grippé
  2. tu avais grippé
  3. il avait grippé
  4. nous avions grippé
  5. vous aviez grippé
  6. ils avaient grippé

Passé antérieur

  1. j'eus grippé
  2. tu eus grippé
  3. il eut grippé
  4. nous eûmes grippé
  5. vous eûtes grippé
  6. ils eurent grippé

Futur antérieur

  1. j'aurai grippé
  2. tu auras grippé
  3. il aura grippé
  4. nous aurons grippé
  5. vous aurez grippé
  6. ils auront grippé

Subjonctif

Présent

  1. je grippe
  2. tu grippes
  3. il grippe
  4. nous grippions
  5. vous grippiez
  6. ils grippent

Imparfait

  1. je grippasse
  2. tu grippasses
  3. il grippât
  4. nous grippassions
  5. vous grippassiez
  6. ils grippassent

Passé

  1. j'aie grippé
  2. tu aies grippé
  3. il ait grippé
  4. nous ayons grippé
  5. vous ayez grippé
  6. ils aient grippé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse grippé
  2. tu eusses grippé
  3. il eût grippé
  4. nous eussions grippé
  5. vous eussiez grippé
  6. ils eussent grippé

Conditionnel

Présent

  1. je gripperais
  2. tu gripperais
  3. il gripperait
  4. nous gripperions
  5. vous gripperiez
  6. ils gripperaient

Passé

  1. j'aurais grippé
  2. tu aurais grippé
  3. il aurait grippé
  4. nous aurions grippé
  5. vous auriez grippé
  6. ils auraient grippé

Impératif

Présent

  1. grippe
  2. grippons
  3. grippez

Passé

  1. aie grippé
  2. ayons grippé
  3. ayez grippé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
gripper
Participe présent
grippant
Participe passé
grippé

Citation

Il était avec elle, Monsieur, quand au collet on l'est venu gripper
Thomas Corneille, le Galant doublé, IV, 8

Origine du mot

Goth. greipan ; anc. scand. grîpa ; holland. grijpen, saisir, autre forme de l'allemand greifen (voy. GRIFFER). — Littré, 1873

1873 — le Littré

GRIPPER v. a. (gri-pé)

1 En parlant du chat ou de tout autre animal à griffes, saisir subtilement. Le chat a grippé la souris à la sortie du trou. encore relevé aujourd’hui

2Par extension et familièrement, dérober, ravir le bien d'autrui. On lui a grippé sa bourse. encore relevé aujourd’hui

3Populairement. Arrêter, saisir. encore relevé aujourd’hui

  • Il était avec elle, Monsieur, quand au collet on l'est venu gripper — TH. CORN., le Galant doublé, IV, 8

4Fig. Prévenir défavorablement.

  • Comme il est offensé, comme il est en colère.... tout ce qu'il écrit là-dessus est la plus plaisante et la plus naturelle chose du monde, et l'a tellement grippé, que je ne sais point du tout comme M. de la Trousse se porte — SÉV., 611

5 Se gripper, v. réfl. En parlant des étoffes, se retirer, se froncer. Le crêpe se grippe facilement.

On le dit aussi en ce sens au neutre Cette étoffe grippe.

Fig. et familièrement. Se prévenir défavorablement et sans raison. C'est un homme sujet à se gripper.

Historique

XVIe s.

  • Approcherent la dite galere des François et tant qu'ils aborderent et commencerent à eulx gripper aux cordes et monter pour cuider entrer dedans — JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, mss. f° 27, dans LACURNE
  • Et plusieurs autres chevaliers qui estoient plus aspres à ceste curée que chiquanoux à gripper — LANOUE, 141
Étymologie

Goth. greipan ; anc. scand. grîpa ; holland. grijpen, saisir, autre forme de l'allemand greifen (voy. GRIFFER).

Supplément au dictionnaire

GRIPPER. Ajoutez :

6 V. n. Terme de mécanique. S'accrocher, subir le grippage, en parlant d'organes d'une machine.

  • Les huiles de graissage [dans la décompression de l'air comprimé] se solidifient, et les organes grippent — H. DE PARVILLE, Journ. des Débats, 30 mars 1876, feuilleton, 2e page, 1re col.
  • Ces paliers.... doivent s'user le moins possible, ne pas attaquer l'essieu, résister au choc, et surtout ne pas chauffer et gripper — Journ. offic. 7 janv. 1875, p. 124, 2e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gripper » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche