galérien

nature
nom masculin
diction
[ɡaleʁjɛ̃] · 3 syllabes
attesté
1568
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. familier Personne qui galère.
    • Allons! Aux rames, galériens… toujours la même vieille routine… André Franquin, Gaston 7 — Un gaffeur sachant gaffer, éditions J.Dupuis & Fils, 1969, page 9
  2. Jeune homme oisif, qui a du temps à perdre
    • Bintou à Adjoua : "J'ai un plan pour ce soir. Y a Moussa, un petit galérien, qui m'invite au Ça va chauffer. Tu viens ?" Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, tome 1, Gallimard, collection « Bayou », 20 novembre 2005, page 4, ISBN 978-2-07061543-8
1 emploi spécialisé
  1. Histoire Celui qui était condamné aux galères, forçat.
    • – Voici. Je m’appelle Jean Valjean. Je suis un galérien. J’ai passé dix-neuf ans au bagne. Je suis libéré depuis quatre jours et en route pour Pontarlier qui est ma destination. Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 3, 1862

Citation

Étant un jour sur le port de Marseille, il reconnut un galérien turc pour être celui qui l'attachait toutes les nuits au pieu dont nous avons parlé
Fontenelle, Marsigli.

Origine du mot

Galère. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GALÉRIEN s. m. (ga-lé-riin)

Celui qui ramait sur les galères, soit comme condamné soit comme captif. encore relevé aujourd’hui

  • Étant un jour sur le port de Marseille, il reconnut un galérien turc pour être celui qui l'attachait toutes les nuits au pieu dont nous avons parlé — FONTEN., Marsigli.

Il se dit aujourd'hui pour forçat.

Souffrir comme un galérien, mener une vie de galérien, mener une existence dure et pénible.

Se donner un mal de galérien, se donner beaucoup de mal.

Travailler comme un galérien, se livrer à un travail pénible.

  • Condamnés à des travaux continuels comme des galériens — J. J. ROUSS., Ém. II
Étymologie

Galère.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « galérien » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche