grener

nature: verbe
diction: [gʁəne]

Sens et définitions

verbe 4

Produire de la graine, beaucoup de grains
(Transitif) Réduire en petits grains
(Transitif) Greneler, donner du grain à quelque chose
(Transitif) Sur un dessin, une gravure action qui consiste à signifier les ombres et les zones sombres par une multitude de petits points plus ou moins rapprochés. Sur le cuivre (pour les gravures) on utilisait un outils nommé berceau

Origine du mot

Graine ; provenç. et espagn. granar ; ital. granare. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GRENER (gre-né. La syllabe gre prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : le blé grène, grènera)

1 V. n. Produire de la graine, rendre beaucoup de grains. Les blés ont bien grené cette année. encore relevé aujourd’hui

Dans les terroirs froids et humides, le basilic, le persil de Macédoine ne grènent pas, ou plutôt grènent si tard, que leur graine ne saurait mûrir — LA QUINTINYE, Jardins, t. I, dans RICHELET

2 Faire grener les cocons de vers à soie, laisser la chrysalide se changer en papillon, les papillons sortir et faire des œufs qu on nomme graine. non relevé aujourd’hui

3 V. a. Réduire en petits grains. Grener du tabac. repris par le Wiktionnaire

Convertir en petits grains, en parlant d'une poudre qu'on met préalablement en pâte. Grener la poudre de guerre.

Grener le sel, le raffiner pour le réduire en sel blanc.

4 Grener une peau, la rendre grenue.

5 Se grener, v. réfl. On dit que le sel se grène, quand la superficie des marais se cristallise aux rayons du soleil et prend cette figure à plusieurs angles qu'on nomme grain de sel.

Historique

XIIe s.

Et li rosier en mai florist et graine — Couci, XI

XIIIe s.

La vie [mondaine] C'est l'arbre qui tost se desfruite ; C'est ly espis qui point ne graine — J. DE MEUNG, Tr. 1234

XVIe s.

Faire grener les papillons sur du papier, n'est le profit de l'œuvre, parce qu'on n'en peut oster la graine qu'en rasclant avec un cousteau, dont beaucoup s'en casse — O. DE SERRES, 491
Le temps de grener [faire paisson] en bois et forest commence à la sainct Remy et dure jusqu'à la sainct André — Coust. génér. t. I, p. 210

Étymologie

Graine ; provenç. et espagn. granar ; ital. granare.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « grener » du Wiktionnaire.