grever

nature
ver
diction
[ɡʁəve] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Faire grève.
    • « Les responsables de cette institution reconnaissent n’avoir pas respecté le calendrier académique, les cours ne se sont pas déroulés normalement durant cette année. Car on a grevé pendant deux mois », a confié un enseignant de cette Université. Rosy Bondala, Après les retards engendrés par des arrêts intermittents des cours, des étudiants de l’UPN redoutent le risque d’un chevauchement, 28 juin 2018
2 emplois spécialisés
  1. Finance Faire plier sous un poids trop lourd, en parlant de charges financières.
    • Le pays est grevé d’impôts.
  2. Droit Assujettir une chose à un droit.
    • La terre de Saint-Escobille était grevée hypothécairement d'une rente de 800 fr. au profit de l'Hôtel-Dieu de la ville de Dourdan. « Hospices de Dourdan contre Tassin de Villiers », Cours de Cassation, 6 mai 1818, dans le Journal du Palais : Jurisprudence française, vol. 14 (1817-1818), Paris : chez F.-F. Patris, 1839, page 791

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je grève
  2. tu grèves
  3. il grève
  4. nous grevons
  5. vous grevez
  6. ils grèvent

Imparfait

  1. je grevais
  2. tu grevais
  3. il grevait
  4. nous grevions
  5. vous greviez
  6. ils grevaient

Passé simple

  1. je grevai
  2. tu grevas
  3. il greva
  4. nous grevâmes
  5. vous grevâtes
  6. ils grevèrent

Futur simple

  1. je grèverai
  2. tu grèveras
  3. il grèvera
  4. nous grèverons
  5. vous grèverez
  6. ils grèveront

Passé composé

  1. j'ai grevé
  2. tu as grevé
  3. il a grevé
  4. nous avons grevé
  5. vous avez grevé
  6. ils ont grevé

Plus-que-parfait

  1. j'avais grevé
  2. tu avais grevé
  3. il avait grevé
  4. nous avions grevé
  5. vous aviez grevé
  6. ils avaient grevé

Passé antérieur

  1. j'eus grevé
  2. tu eus grevé
  3. il eut grevé
  4. nous eûmes grevé
  5. vous eûtes grevé
  6. ils eurent grevé

Futur antérieur

  1. j'aurai grevé
  2. tu auras grevé
  3. il aura grevé
  4. nous aurons grevé
  5. vous aurez grevé
  6. ils auront grevé

Subjonctif

Présent

  1. je grève
  2. tu grèves
  3. il grève
  4. nous grevions
  5. vous greviez
  6. ils grèvent

Imparfait

  1. je grevasse
  2. tu grevasses
  3. il grevât
  4. nous grevassions
  5. vous grevassiez
  6. ils grevassent

Passé

  1. j'aie grevé
  2. tu aies grevé
  3. il ait grevé
  4. nous ayons grevé
  5. vous ayez grevé
  6. ils aient grevé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse grevé
  2. tu eusses grevé
  3. il eût grevé
  4. nous eussions grevé
  5. vous eussiez grevé
  6. ils eussent grevé

Conditionnel

Présent

  1. je grèverais
  2. tu grèverais
  3. il grèverait
  4. nous grèverions
  5. vous grèveriez
  6. ils grèveraient

Passé

  1. j'aurais grevé
  2. tu aurais grevé
  3. il aurait grevé
  4. nous aurions grevé
  5. vous auriez grevé
  6. ils auraient grevé

Impératif

Présent

  1. grève
  2. grevons
  3. grevez

Passé

  1. aie grevé
  2. ayons grevé
  3. ayez grevé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
grever
Participe présent
grevant
Participe passé
grevé

Origine du mot

Le mot français classique signifie surtout « causer du dommage, frapper d'une charge ». Du latin populaire gravare ou grevare (« charger au sens concret, causer du dommage, affliger au sens d’actes comptables ou justiciables »). Au XVIIᵉ siècle, on ne grève plus ni un chariot ni un bateau, à part, au sens figuré, la barque des impôts ou le char de l’état. Le mot appartient à la même famille que aggraver, aggravation, du latin populaire aggrevare.

Dans le dictionnaire latin : gravare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

GREVER v. a. (gre-vé. La syllabe gre prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je grève, je grèverai)

1 Causer un grief, faire tort, apporter du dommage, faire du chagrin.

  • ....En l'accès du tourment qui me grève — RÉGNIER, Dial.
  • Ce grand prince [Henri IV], voyant le souci qui la grève [la France personnifiée], Touché de piété, la prend et la relève — ID., Épît. I

2 Charger de contributions, d'hypothèques. Il a beaucoup grevé ses propriétés.

Fig. Grever son budget, s'imposer une lourde dépense.

3 Se grever, v. réfl. S'imposer de lourdes dépenses. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • Ah ! Dex ! dist Charles, come ai le cuer grevé ! — Ronc. p. 183
  • N'est pas merveilles se m'aïr [je m'irrite] Vers amor, qui m'a tant grevé — Couci, III
1 autre citation
  • Tant par nous a la mer gregiez E si nos a afebleiez, Que à grant peine estum sur piez — BENOIT, V. 1447

XIIIe s.

  • La mort ne me greveroit mie, Se ge moroie es bras m'amie — la Rose, 2473
  • Haus homs ne puet avoir nul vice, Qui tant lui griet [pèse] cum avarice — ib. 1156
1 autre citation
  • Le [la] contrarietés qui est trouvée contre autrui et non pas contre sei ne me doit pas grever — BEAUMANOIR, XII, 42

XVe s.

  • Lui manda que il n'auroit pire ennemy que luy, et le greveroit en toutes les guises qu'il pourroit — FROISS., I, I, 54
  • Il greva beaucoup au roy de dissimuler de ceste parolle — COMM., IV, 8

XVIe s.

  • Le vice, la mort.... sont subjects graves et qui grevent — MONT., III, 305
  • Il permeit d'appeler devant le peuple à ceulx qui penseroient estre grevez par les sentences des officiers — AMYOT, Solon, 30
1 autre citation
  • ....Disans estre rompus et grevés [avoir une hernie] — PARÉ, XIX, 23
Étymologie

Wallon, grîver, chagriner ; provenç. grevar, gravar, greviar ; espagn. et portug. gravar ; ital. gravare ; du lat. gravari, être à charge, de gravis, pesant (voy. GRAVE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « grever » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche