griller

Verbe 21

1. Supplicier par le feu.
   • Dans le film Disney Mulan, Mushu grille le faucon du chef des Uns.
2. Rôtir sur le gril.
   • J’avais neuf ans et j’attrapais avec mon frère des sauterelles que nous faisions griller dans le jardin pour les manger. Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920
3. Endommager, sécher ou mettre hors d’usage par une chaleur excessive.
   • L’ardeur du soleil grillerait bientôt les fleurs de nos arbres ordinaires, et leur ferait perdre ce vert tendre, si agréable à la vue, qui se soutient pendant six mois avec plus ou moins d’éclat ; […]. L. Noirot, Traité de la culture des forêts, 1ʳᵉ partie, Paris : chez Mᵐᵉ Huzard & Dijon, chez Veuve Lacier, 1832, p. 96
4. familier Fumer (une cigarette).
   • « Ça ne te dérange pas si j’en grille une petite ? » Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 63
5. familier Ne pas respecter une étape ou un arrêt.
   • Alors Clémence pédale comme une dératée, secouée, déboussolée, elle enfile les rues à en perdre haleine, elle passe les trottoirs, les sens interdits, elle grille les feux rouges. Sandrine Collette, Ces orages-là, J-C Lattès, 2021
6. familier Dépasser, prendre de vitesse.
   • Aussi, ils « grillèrent » un grand nombre de cyclistes et une automobile à quatre roues, ancien modèle, immobilisée par un pneu dégonflé. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 55 de l’édition de 1921
7. familier Discréditer ; décrédibiliser.
   • Du moment que personne ne demande qui a frappé, l’patron leur aura « filé le duce » et nous sommes cuits, brûlés, grillés, carbonisés. Autant s’tirer. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
8. Garnir d’une grille.
   • Il faut griller la fenêtre de ce cabinet.
9. Rôtir sur le gril. Griller des saucisses.
10. Brûler d'une façon quelconque. Il s'est grillé les doigts en touchant une pincette trop chaude. Le fer était trop chaud, il a grillé la main de la repasseuse.
11. Chauffer trop fort. Ce feu grille les jambes.
12. Éprouver un excès de chaleur. Vous êtes en plein soleil, vous grillez.
13. Se griller, Être rôti sur le gril. Le feu est bien allumé ; ces côtelettes se grilleront vite.
14. Fermer avec une grille. Griller une fenêtre.