hurler : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 11

Pousser des cris prolongés, en parlant des loups et des chiens.
- On entend les loups hurler.
Pousser des cris humains, dans la douleur, dans la colère, l’exaltation, etc.
- Et, tandis que la foule transportée hurlait ses acclamations, Ahmed Abdou entraîna Zariffa loin de cette bousculade. Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
figuré Parler, crier, chanter très fort, de toutes ses forces.
- Il eût fallu hurler pour échanger la moindre phrase. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
Parler avec emportement, avec le ton de la fureur.
- Une troupe fanatique hurlait sans cesse contre lui.
figuré Rendre un bruit semblable à un hurlement prolongé.
- Tout l'or des matins s'évapore arrive la saison des vents d'ombre où la nuit interminable hurle à la fenêtre Roland Giguère, « Pour tout effacer j'avance » (poème).
figuré Alerter.
- Nous le savions parce que chaque article que nous lisions et chaque reportage que nous regardions nous hurlaient que quelque chose ne tournait décidément pas rond du tout. Collectif, Grève pour le climat : « Ce mouvement devait naître, nous n’avions pas le choix », Le Monde. Mis en ligne le 15 mars 2019
familier Rire intensément. Souligner un caractère dérisoire.
- Je viens de voir un tweet qui dit qu’on est les capotes de Bangtan parce qu’on les protège quand les choses deviennent dures vous savez pas comment je hurle là (français) Tweet : « Je viens de voir un tweet … ». Mis en ligne le 2022-06-23, consulté le 2022-06-24
familier Témoigner un fort sentiment d’étonnement, voire de perplexité, d’irritation ou au contraire d’enthousiasme.
Pousser des hurlements, en parlant du loup, du chien.
Parler avec emportement, avec le ton de la fureur. Une tourbe fanatique hurlait contre lui.
Prononcer avec un ton d'emportement ou de colère qu'on assimile au hurlement.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je hurle
tu hurles
il hurle
nous hurlons
vous hurlez
ils hurlent

Imparfait

je hurlais
tu hurlais
il hurlait
nous hurlions
vous hurliez
ils hurlaient

Passé simple

je hurlai
tu hurlas
il hurla
nous hurlâmes
vous hurlâtes
ils hurlèrent

Futur simple

je hurlerai
tu hurleras
il hurlera
nous hurlerons
vous hurlerez
ils hurleront

Passé composé

j'ai hurlé
tu as hurlé
il a hurlé
nous avons hurlé
vous avez hurlé
ils ont hurlé

Plus-que-parfait

j'avais hurlé
tu avais hurlé
il avait hurlé
nous avions hurlé
vous aviez hurlé
ils avaient hurlé

Passé antérieur

j'eus hurlé
tu eus hurlé
il eut hurlé
nous eûmes hurlé
vous eûtes hurlé
ils eurent hurlé

Futur antérieur

j'aurai hurlé
tu auras hurlé
il aura hurlé
nous aurons hurlé
vous aurez hurlé
ils auront hurlé

Subjonctif

Présent

je hurle
tu hurles
il hurle
nous hurlions
vous hurliez
ils hurlent

Imparfait

je hurlasse
tu hurlasses
il hurlât
nous hurlassions
vous hurlassiez
ils hurlassent

Passé

j'aie hurlé
tu aies hurlé
il ait hurlé
nous ayons hurlé
vous ayez hurlé
ils aient hurlé

Plus-que-parfait

j'eusse hurlé
tu eusses hurlé
il eût hurlé
nous eussions hurlé
vous eussiez hurlé
ils eussent hurlé

Conditionnel

Présent

je hurlerais
tu hurlerais
il hurlerait
nous hurlerions
vous hurleriez
ils hurleraient

Passé

j'aurais hurlé
tu aurais hurlé
il aurait hurlé
nous aurions hurlé
vous auriez hurlé
ils auraient hurlé

Impératif

Présent

hurle
hurlons
hurlez

Passé

aie hurlé
ayons hurlé
ayez hurlé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: hurler
Participe présent: hurlant
Participe passé: hurlé

Citation

Eh ! quel objet enfin à présenter aux yeux Que le diable toujours hurlant contre les cieux ?

Nicolas Boileau, Art p. III

Origine du mot

Du bas latin ūrulare, dissimilation du latin classique ŭlŭlare (→ voir ululer), avec h initial aspiré expressif.

Formes apparentées 15 langues · 179 pays

Racine commune : ūrulare (la-bas), ŭlŭlo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais ululation
aroumain urlu
catalan udolar, ulular
espagnol aullar, ulular
espéranto hurli, ululi
frioulan urlâ
galicien ouvear
grec ancien ὀλολύζω
ido ulular
italien urlare, ululare
latin ulula, ululo, exululo
normand heurler
portugais uivar, ulular
roumain urla
serbo-croate urlati

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud ululation (en)
Algérie ululation (en)
Allemagne ululation (en), urlare (it), aullar (es)
Andorre udolar (ca), aullar (es)
Angola uivar (pt)
Anguilla ululation (en)
Antigua-et-Barbuda ululation (en), uivar (pt)
Argentine ululation (en), aullar (es)
Aruba ululation (en)
Australie ululation (en), urlare (it)
Autriche ululation (en), urlare (it)
Bahamas ululation (en)
Bangladesh ululation (en)
Barbade ululation (en)
Belgique ululation (en)
Belize ululation (en), aullar (es)
Bermudes ululation (en)
Bhoutan ululation (en)
Bolivie aullar (es)
Bosnie-Herzégovine ululation (en)
Botswana ululation (en)
Brunei ululation (en)
Brésil ululation (en), urlare (it), uivar (pt)
Bulgarie ululation (en)
Burundi ululation (en)
Cameroun ululation (en)
Canada ululation (en), urlare (it), uivar (pt)
Cap-Vert uivar (pt)
Ceuta et Melilla aullar (es)
Chili ululation (en), aullar (es)
Chine ululation (en)
Chypre ululation (en)
Colombie aullar (es)
Costa Rica aullar (es)
Croatie ululation (en), urlare (it)
Cuba aullar (es)
Curaçao aullar (es)
Danemark ululation (en)
Diego Garcia ululation (en)
Dominique ululation (en)
Espagne udolar (ca), ululation (en), ouvear (gl)
Estonie ululation (en)
Eswatini ululation (en)
Fidji ululation (en)
Finlande ululation (en)
France udolar (ca), ululation (en), urlare (it)
Gambie ululation (en)
Ghana ululation (en)
Gibraltar ululation (en), aullar (es)
Grenade ululation (en)
Grèce ὀλολύζω (grc), ululation (en)
Guam ululation (en)
Guatemala ululation (en), aullar (es)
Guernesey ululation (en)
Guinée équatoriale uivar (pt), aullar (es)
Guinée-Bissau uivar (pt)
Guyana ululation (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud ululation (en)
Honduras ululation (en), aullar (es)
Hongrie ululation (en), urla (ro)
Inde ululation (en)
Irak ululation (en)
Irlande ululation (en)
Israël ululation (en), urla (ro)
Italie udolar (ca), ululation (en), urlâ (fur)
Jamaïque ululation (en)
Jersey ululation (en)
Jordanie ululation (en)
Kazakhstan ululation (en)
Kenya ululation (en)
Kiribati ululation (en)
Lesotho ululation (en)
Lettonie ululation (en)
Liban ululation (en)
Liberia ululation (en)
Lituanie ululation (en)
Luxembourg ululation (en), uivar (pt)
Madagascar ululation (en)
Malaisie ululation (en)
Malawi ululation (en)
Maldives ululation (en)
Malte ululation (en), urlare (it)
Maroc ululation (en), aullar (es)
Maurice ululation (en)
Mexique ululation (en), aullar (es)
Micronésie ululation (en)
Moldavie urla (ro)
Montserrat ululation (en)
Mozambique uivar (pt)
Namibie ululation (en)
Nauru ululation (en)
Nicaragua aullar (es)
Nigeria ululation (en)
Niue ululation (en)
Nouvelle-Zélande ululation (en)
Népal ululation (en)
Ouganda ululation (en)
Pakistan ululation (en)
Palaos ululation (en)
Panama ululation (en), aullar (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée ululation (en)
Paraguay aullar (es)
Pays-Bas ululation (en)
Philippines ululation (en), aullar (es)
Pologne ululation (en)
Porto Rico ululation (en), aullar (es)
Portugal ululation (en), ouvear (gl), uivar (pt)
Pérou aullar (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong ululation (en)
R.A.S. chinoise de Macao ululation (en), uivar (pt)
Roumanie ululation (en), urla (ro), aullar (es)
Royaume-Uni ululation (en), urlare (it), uivar (pt)
Rwanda ululation (en)
République dominicaine ululation (en), aullar (es)
Saint-Christophe-et-Niévès ululation (en)
Saint-Marin hurli (eo), urlare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) ululation (en), aullar (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon ululation (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines ululation (en)
Sainte-Hélène ululation (en)
Sainte-Lucie ululation (en)
Salvador aullar (es)
Samoa ululation (en)
Samoa américaines ululation (en)
Sao Tomé-et-Principe uivar (pt)
Serbie urla (ro)
Sercq ululation (en)
Seychelles ululation (en)
Sierra Leone ululation (en)
Singapour ululation (en)
Slovaquie ululation (en)
Slovénie ululation (en), urlare (it)
Soudan ululation (en)
Soudan du Sud ululation (en)
Sri Lanka ululation (en)
Suisse ululation (en), urlare (it), uivar (pt)
Suède ululation (en)
Tanzanie ululation (en)
Tchéquie ululation (en)
Territoire britannique de l’océan Indien ululation (en)
Thaïlande ululation (en)
Timor oriental uivar (pt)
Tokelau ululation (en)
Tonga ululation (en)
Trinité-et-Tobago ululation (en), aullar (es)
Tristan da Cunha ululation (en)
Turquie ululation (en)
Tuvalu ululation (en)
Ukraine urla (ro)
Uruguay aullar (es)
Vanuatu ululation (en)
Venezuela aullar (es)
Yémen ululation (en)
Zambie ululation (en)
Zimbabwe ululation (en)
Égypte ululation (en)
Émirats arabes unis ululation (en)
Équateur aullar (es)
Érythrée ululation (en)
État de la Cité du Vatican urlare (it), ulula (la)
États-Unis ululation (en), ulular (io), urlare (it)
Éthiopie ululation (en)
Île Christmas ululation (en)
Île Norfolk ululation (en)
Île de Man ululation (en)
Île de l’Ascension ululation (en)
Îles Canaries aullar (es)
Îles Caïmans ululation (en)
Îles Cocos ululation (en)
Îles Cook ululation (en)
Îles Malouines ululation (en)
Îles Mariannes du Nord ululation (en)
Îles Marshall ululation (en)
Îles Pitcairn ululation (en)
Îles Salomon ululation (en)
Îles Turques-et-Caïques ululation (en)
Îles Vierges britanniques ululation (en)
Îles Vierges des États-Unis ululation (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis ululation (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain urlu · normand heurler · serbo-croate urlati

Liens de sens

Dérivés

hurlement hurler à hurler à la lune hurler à la mort hurler avec les loups hurler comme un écorché hurleur hurleuse rehurler

Associés

cinquantièmes hurlants

Famille morphologique

hurlement hurleur

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hurler » du Wiktionnaire.