Accueil
ifs
Forme principale : if
Sens et définitions
Formes fléchies
1
Pluriel de if .
Les Sylphes vont pleurant comme une âme en détresse
Et les cœurs des grands ifs ont des plaintes de morts. Émile Nelligan, « Nuit d’été », dans Émile Nelligan et son œuvre dans la bibliothèque Wikisource , section « Virgiliennes », Louis Dantin, Montréal, 1903, page 64
Citation
Antoine, gouverneur de mon jardin d'Auteuil, Qui diriges chez moi l'if et le chèvrefeuil
Nicolas Boileau, Épît. X
Formes apparentées
29 langues · 61 pays
Racine commune : Icius (cel-gau), Iz (fro)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
Khakas
іс
Mansi
ат
albanais
ith
allemand
es
altaï du Sud
ис
alémanique
es
azerbaïdjanais
izləmək, uduzmaq, durğuzmaq
bachkir
эҙ
breton
Breizhiz
cimbre
'z, es, ke ora iz
estonien
jäse
galicien
peniz
hongrois
íze, ízé, ízű
kirghize
из
latin
facticius, natalicius, gentilicius
letton
iz, aiz, iz-
maltais
Kanadiż
mocheno
s
mokcha
эсь
portugais
cariz
roumain
iz
serbo-croate
iza, ishod, izaći
slovène
iz-, izgovoriti
turc
iz, izlek, istemek
turc ottoman
ایز
vieil anglais
hit
vieux-slave
из
yiddish
עס
égyptien ancien
jzwt
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
Albanie
ith (sq)
Allemagne
es (gsw), es (de), iz (tr)
Angola
cariz (pt)
Antigua-et-Barbuda
cariz (pt)
Arménie
izləmək (az)
Autriche
es (de), íze (hu), iz- (sl)
Azerbaïdjan
izləmək (az)
Belgique
es (de)
Brésil
es (de), cariz (pt)
Bulgarie
es (de), iz (tr)
Canada
es (de), íze (hu), cariz (pt)
Cap-Vert
cariz (pt)
Chine
из (ky)
Chypre
iz (tr)
Danemark
es (de)
Espagne
peniz (gl)
Estonie
jäse (et)
Finlande
jäse (et), es (de)
France
es (gsw), Breizhiz (br), es (de)
Grèce
ith (sq), es (de), iz (tr)
Guinée équatoriale
cariz (pt)
Guinée-Bissau
cariz (pt)
Hongrie
es (de), íze (hu), iz (ro)
Irak
izləmək (az)
Iran
izləmək (az)
Israël
íze (hu), iz (ro), עס (yi)
Italie
es (de), s (mhn), iz- (sl)
Kazakhstan
es (de)
Kirghizstan
из (ky)
Kosovo
ith (sq)
Lettonie
iz (lv)
Liechtenstein
es (gsw), es (de)
Lituanie
es (de)
Luxembourg
es (de), cariz (pt)
Macédoine du Nord
ith (sq), iz (tr)
Malte
Kanadiż (mt)
Moldavie
iz (ro)
Monténégro
ith (sq)
Mozambique
cariz (pt)
Namibie
es (de)
Ouzbékistan
iz (tr)
Paraguay
es (de)
Pays-Bas
es (de), iz (tr)
Pologne
es (de)
Portugal
peniz (gl), cariz (pt)
R.A.S. chinoise de Macao
cariz (pt)
Roumanie
es (de), íze (hu), iz (ro)
Royaume-Uni
es (de), cariz (pt), iz (ro)
Russie
izləmək (az), эҙ (ba), эсь (mdf)
Sao Tomé-et-Principe
cariz (pt)
Serbie
ith (sq), íze (hu), iz (ro)
Slovaquie
es (de), íze (hu)
Slovénie
es (de), íze (hu), iz- (sl)
Suisse
es (gsw), es (de), cariz (pt)
Suède
עס (yi)
Tchéquie
es (de)
Timor oriental
cariz (pt)
Turquie
ith (sq), izləmək (az), из (ky)
Ukraine
íze (hu), iz (ro), iz (tr)
État de la Cité du Vatican
facticius (la)
États-Unis
es (de), עס (yi)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
Khakas іс ·
Mansi ат ·
cimbre 'z ·
serbo-croate iza ·
turc ottoman ایز ·
vieil anglais hit ·
égyptien ancien jzwt
Sources
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0 . Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.
Consulter l'entrée « ifs » du Wiktionnaire.
Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche