ifs

Racine commune : Icius (cel-gau), Iz (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

• Khakas іс
• Mansi ат
• albanais ith
• allemand es
• altaï du Sud ис
• alémanique es
• azerbaïdjanais izləmək, uduzmaq, durğuzmaq
• bachkir эҙ
• breton Breizhiz
• cimbre 'z, es, ke ora iz
• estonien jäse
• galicien peniz
• hongrois íze, ízé, ízű
• kirghize из
• latin facticius, natalicius, gentilicius
• letton iz, aiz, iz-
• maltais Kanadiż
• mocheno s
• mokcha эсь
• portugais cariz
• roumain iz
• serbo-croate iza, ishod, izaći
• slovène iz-, izgovoriti
• turc iz, izlek, istemek
• turc ottoman ایز
• vieil anglais hit
• vieux-slave из
• yiddish עס
• égyptien ancien jzwt

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

• Albanie ith (sq)
• Allemagne es (gsw), es (de), iz (tr)
• Angola cariz (pt)
• Antigua-et-Barbuda cariz (pt)
• Arménie izləmək (az)
• Autriche es (de), íze (hu), iz- (sl)
• Azerbaïdjan izləmək (az)
• Belgique es (de)
• Brésil es (de), cariz (pt)
• Bulgarie es (de), iz (tr)
• Canada es (de), íze (hu), cariz (pt)
• Cap-Vert cariz (pt)
• Chine из (ky)
• Chypre iz (tr)
• Danemark es (de)
• Espagne peniz (gl)
• Estonie jäse (et)
• Finlande jäse (et), es (de)
• France es (gsw), Breizhiz (br), es (de)
• Grèce ith (sq), es (de), iz (tr)
• Guinée équatoriale cariz (pt)
• Guinée-Bissau cariz (pt)
• Hongrie es (de), íze (hu), iz (ro)
• Irak izləmək (az)
• Iran izləmək (az)
• Israël íze (hu), iz (ro), עס (yi)
• Italie es (de), s (mhn), iz- (sl)
• Kazakhstan es (de)
• Kirghizstan из (ky)
• Kosovo ith (sq)
• Lettonie iz (lv)
• Liechtenstein es (gsw), es (de)
• Lituanie es (de)
• Luxembourg es (de), cariz (pt)
• Macédoine du Nord ith (sq), iz (tr)
• Malte Kanadiż (mt)
• Moldavie iz (ro)
• Monténégro ith (sq)
• Mozambique cariz (pt)
• Namibie es (de)
• Ouzbékistan iz (tr)
• Paraguay es (de)
• Pays-Bas es (de), iz (tr)
• Pologne es (de)
• Portugal peniz (gl), cariz (pt)
• R.A.S. chinoise de Macao cariz (pt)
• Roumanie es (de), íze (hu), iz (ro)
• Royaume-Uni es (de), cariz (pt), iz (ro)
• Russie izləmək (az), эҙ (ba), эсь (mdf)
• Sao Tomé-et-Principe cariz (pt)
• Serbie ith (sq), íze (hu), iz (ro)
• Slovaquie es (de), íze (hu)
• Slovénie es (de), íze (hu), iz- (sl)
• Suisse es (gsw), es (de), cariz (pt)
• Suède עס (yi)
• Tchéquie es (de)
• Timor oriental cariz (pt)
• Turquie ith (sq), izləmək (az), из (ky)
• Ukraine íze (hu), iz (ro), iz (tr)
• État de la Cité du Vatican facticius (la)
• États-Unis es (de), עס (yi)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Khakas іс · Mansi ат · cimbre 'z · serbo-croate iza · turc ottoman ایز · vieil anglais hit · égyptien ancien jzwt