ilote

nature
nom masculin
diction
[ilɔt] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. figuré Personne asservie, réduite à la misère et à l’ignorance.
    • Louis Larpe et sa femme étant en congé, je serais seul à Maltaverne avec Prudent (mais il était notre complice), servi par la femme de Prudent, marié depuis janvier dernier, une ilote tremblante devant lui et qui certes se tairait s’il lui donnait l’ordre de se taire. François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 182
1 emploi spécialisé
  1. Histoire Habitant de la Laconie réduit à l’esclavage par les Spartiates.
    • On [les spartiates] forçait les ilotes à boire une grande quantité de vin pur, puis on les conduisait aux salles des repas publics, afin de montrer aux jeunes gens ce que c'est que l'ivresse. Plutarque, Vie des hommes illustres: Lycurgue, traduction de E. Talbot, Hachette, 1896, page 30

Adjectif 1

  1. Esclave.
    • Mais, non; ne croyons pas que jaloux de ses droits, Le peuple que l’on vit détrôner tant de rois, À qui l’Europe doit ses plus chères doctrines, Consente à provoquer les sanglantes matines Dont jadis la Sicile a vu souiller ses bords, Et fasse un peuple ilote, ou règne sur des morts! François-Réal Angers, La Voix d’une ombre, 1838

Origine du mot

Via le latin Hilotae (« id. »), du grec ancien Εἵλωτες, Heílôtes, du nom de la bourgade d’Hélos située au sud de Sparte en Laconie (Grèce).

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

ILOTE s. m. (i-lo-t')

1 Nom d'esclaves, dans la république de Sparte, qui cultivaient les champs de leurs maîtres, leur remettaient une partie déterminée du produit, et les accompagnaient à la guerre comme serviteurs ; c'étaient les anciens habitants du pays subjugués par les Doriens victorieux.

2Fig. Celui qui est réduit, dans une société, au dernier état d'abjection ou d'ignorance.

Étymologie

Εἱλώτης ou εἵλως ; on le tire de Ἕλος, ville de Laconie conquise peu après l'invasion des Doriens ; mais, comme les habitants de cette ville se nomment d'ordinaire Ἑλεῖοι, ou Ἑλεάται, Müller préfère l'étymologie εἵλως, participe de ἕλω, prendre : proprement, le pris, le captif. L'Académie ferait mieux de mettre l'h comme aux mots dérivés de mots grecs qui ont l'esprit rude ; mais elle suit le latin qui écrit ilotæ, à tort.

HILOTE (i-lo-t')

Voy. ILOTE.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo) · télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ilote » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire