insolation

nature
nom féminin
diction
[ɛ̃solasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
insoler

Sens et définitions

Nom 10

10 emplois spécialisés
  1. Météorologie Ensoleillement.
  2. Médecine Les problèmes provoqués par une exposition directe et prolongée de la tête au soleil.
    • Et donc, par la suite, tous se sont échinés à prouver qu'il n'y avait pas eu meurtre mais seulement insolation. Kamel Daoud, Meursault, contre-enquête, 2013
  3. Photographie Exposition d’une pellicule photographique à la lumière.
  4. Imprimerie Exposition d'une plaque photosensible à la lumière afin d'y graver le motif à imprimer.
  5. Électronique Exposition à la lumière ultraviolette du vernis photosensible protecteur des zones de cuivre à éliminer afin de réaliser les pistes d'un circuit imprimé.
  6. Astronomie Exposition d'un objet aux rayons du Soleil.
  7. Rayonnements électromagnétiques Quantité de rayonnement solaire incident par unité de surface horizontale à un niveau donné.
  8. Épiderme et derme Conséquence d'une exposition prolongée aux rayons solaires, particulièrement aux rayons solaires ultraviolets.
  9. Maladies des plantes Désordres causés par une exposition excessive au soleil, par exemple, blessure localisée de l'écorce et du cambrien causée par un ensoleillement intensif.
  10. Imprimerie Dans les procédés photomécaniques, exposition, sous une source lumineuse, de négatifs de photogravure placés sur une plaque de métal recouverte d'une couche sensible; la lumière traverse les zones transparentes des négatifs durcissant la couche sensible qui se trouve dessous.

Origine du mot

Du latin insolatio (« exposition au soleil »).

Dans le dictionnaire latin : insolatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INSOLATION s. f. (in-so-la-sion ; en vers, de cinq syllabes)

1 Action d'exposer quelqu'un ou quelque chose à la chaleur du soleil. L'insolation d'un papier chloruré. L'insolation nécessaire pour obtenir un effet déterminé. encore relevé aujourd’hui

  • On se sert d'insolation pour les teintures, pour les baumes et pour les plantes qu'on veut garder — CHARRAS, Pharm. 1re part. chap. 23

Moyen employé en thérapeutique pour exciter l'économie animale, ou pour produire la rubéfaction.

Maladie qui est la suite de coups de soleil dans les pays chauds. Insolation prise sur le pont du navire en passant la ligne.

2 Quantité de chaleur solaire versée sur la terre. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • La troisieme maniere d'huile est faite par insolation, quand, en esté, l'on laisse au soleil les fleurs des herbes mises tremper en huile — PARÉ, XXV, 24
  • Insolations, c'est à dire trop grandes ardeurs du soleil — ID., XXV, 42
Étymologie

Lat. insolationem, de insolare, insoler.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 2 langues · 48 pays

Racine commune : insōlātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol insolación
  • italien insolazione

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne insolazione (it), insolación (es)
  • Andorre insolación (es)
  • Argentine insolación (es)
  • Australie insolazione (it)
  • Autriche insolazione (it)
  • Belize insolación (es)
  • Bolivie insolación (es)
  • Brésil insolazione (it), insolación (es)
  • Canada insolazione (it), insolación (es)
  • Ceuta et Melilla insolación (es)
  • Chili insolación (es)
  • Colombie insolación (es)
  • Costa Rica insolación (es)
  • Croatie insolazione (it)
  • Cuba insolación (es)
  • Curaçao insolación (es)
  • Espagne insolación (es)
  • France insolazione (it), insolación (es)
  • Gibraltar insolación (es)
  • Guatemala insolación (es)
  • Guinée équatoriale insolación (es)
  • Honduras insolación (es)
  • Italie insolazione (it)
  • Malte insolazione (it)
  • Maroc insolación (es)
  • Mexique insolación (es)
  • Nicaragua insolación (es)
  • Panama insolación (es)
  • Paraguay insolación (es)
  • Philippines insolación (es)
  • Porto Rico insolación (es)
  • Portugal insolación (es)
  • Pérou insolación (es)
  • Roumanie insolación (es)
  • Royaume-Uni insolazione (it), insolación (es)
  • République dominicaine insolación (es)
  • Saint-Marin insolazione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) insolación (es)
  • Salvador insolación (es)
  • Slovénie insolazione (it)
  • Suisse insolazione (it)
  • Trinité-et-Tobago insolación (es)
  • Uruguay insolación (es)
  • Venezuela insolación (es)
  • Équateur insolación (es)
  • État de la Cité du Vatican insolazione (it)
  • États-Unis insolazione (it), insolación (es)
  • Îles Canaries insolación (es)

Liens de sens

Terme générique

ensoleillement exposition

Associés

coup de chaleur coup de soleil insoler

Domaine

électricité médecine météorologie photographie

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « insolation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire