irriguer
- nature
- ver
- diction
- [iʁiɡe] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Arroser par des irrigations.
- Ces plantations sont irriguées au moyen de canaux dérivés des sources ou des cours d'eau, ou de norias, de machines mises en mouvement par un chameau ou une mule et servant à élever les eaux de la nappe souterraine. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 221
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'irrigue
- tu irrigues
- il irrigue
- nous irriguons
- vous irriguez
- ils irriguent
Imparfait
- j'irriguais
- tu irriguais
- il irriguait
- nous irriguions
- vous irriguiez
- ils irriguaient
Passé simple
- j'irriguai
- tu irriguas
- il irrigua
- nous irriguâmes
- vous irriguâtes
- ils irriguèrent
Futur simple
- j'irriguerai
- tu irrigueras
- il irriguera
- nous irriguerons
- vous irriguerez
- ils irrigueront
Passé composé
- j'ai irrigué
- tu as irrigué
- il a irrigué
- nous avons irrigué
- vous avez irrigué
- ils ont irrigué
Plus-que-parfait
- j'avais irrigué
- tu avais irrigué
- il avait irrigué
- nous avions irrigué
- vous aviez irrigué
- ils avaient irrigué
Passé antérieur
- j'eus irrigué
- tu eus irrigué
- il eut irrigué
- nous eûmes irrigué
- vous eûtes irrigué
- ils eurent irrigué
Futur antérieur
- j'aurai irrigué
- tu auras irrigué
- il aura irrigué
- nous aurons irrigué
- vous aurez irrigué
- ils auront irrigué
Subjonctif
Présent
- j'irrigue
- tu irrigues
- il irrigue
- nous irriguions
- vous irriguiez
- ils irriguent
Imparfait
- j'irriguasse
- tu irriguasses
- il irriguât
- nous irriguassions
- vous irriguassiez
- ils irriguassent
Passé
- j'aie irrigué
- tu aies irrigué
- il ait irrigué
- nous ayons irrigué
- vous ayez irrigué
- ils aient irrigué
Plus-que-parfait
- j'eusse irrigué
- tu eusses irrigué
- il eût irrigué
- nous eussions irrigué
- vous eussiez irrigué
- ils eussent irrigué
Conditionnel
Présent
- j'irriguerais
- tu irriguerais
- il irriguerait
- nous irriguerions
- vous irrigueriez
- ils irrigueraient
Passé
- j'aurais irrigué
- tu aurais irrigué
- il aurait irrigué
- nous aurions irrigué
- vous auriez irrigué
- ils auraient irrigué
Impératif
Présent
- irrigue
- irriguons
- irriguez
Passé
- aie irrigué
- ayons irrigué
- ayez irrigué
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- irriguer
- Participe présent
- irriguant
- Participe passé
- irrigué
Origine du mot
Du latin irrigare.
Dans le dictionnaire latin : irrigare
1873 — le Littré
IRRIGUER v. a. (i-rri-ghé)
, j'irriguais, nous irriguions, vous irriguiez ; que j'irrigue, que nous irriguions, que vous irriguiez
Néologisme. Opérer l'irrigation. encore relevé aujourd’hui
- Sur ces côtes de l'Océan [Arcachon] où sont situés les terrains à irriguer, il est très rare que nous ayons une très longue sécheresse — CHAMBRELENT, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVI, p. 687
- Trouvait-on [dans la Nouvelle-Hollande] aux limites des terrains déjà occupés un canton stérile, il fallait parcourir le pays, soit à droite, soit à gauche, ou en avant, jusqu'à ce que l'on rencontrât une région mieux irriguée et couverte de cette bonne herbe longue et fine qui convenait si bien aux troupeaux — BLERZY, Rev. des Deux-Mondes, 1864, t. LII, p. 48
Étymologie
Lat. irrigare (voy. IRRIGATION).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « irriguer » du Wiktionnaire.