judiciaire

nature
adj
diction
[ʒydisjɛʁ] · 3 syllabes
usage
14 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 10

  1. Relatif à la justice ou son administration.
    • Ces conjectures et ces raisonnements se pressaient dans la cervelle de Scaër, pendant que les assassins fuyaient en emportant ce qu'on appelle en style judiciaire le corps du délit. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 142
  2. Relatif au déroulement d’un procès.
    • Par aveu judiciaire, un plaideur reconnaît au cours d’un procès l’exactitude d’un fait allégué contre lui et dont dépend l’issue du litige. Xavier Labbée, Introduction générale au droit, Presses universitaires du Septentrion, 2006, ISBN 978-2859399696
  3. Qui découle d’une décision de justice.
    • Si des étrangers sont punis de l’expulsion judiciaire exécutoire après subissement de la peine privative de liberté, il ne reste pas de place pour la libération conditionnelle avec patronage; […]. Actes du Congrès pénitentiaire international de Londres, 1925 Commission internationale pénale et pénitentiaire, Berne, 1927
  4. Qui est relatif à l'administration de la justice. Les membres de l'ordre judiciaire. Institutions judiciaires. Organisation judiciaire. Police judiciaire.
  5. Qui se fait en justice, par autorité de justice. Les formes judiciaires. Enquête judiciaire.
  6. Genre judiciaire, celui les trois genres d'éloquence par lequel on accuse ou l'on défend.
  7. Astrologie judiciaire, l'art prétendu de connaître l'avenir par l'observation des astres, proprement astronomie de jugement, par opposition à astrologie naturelle ou astronomie.
  8. Faculté judiciaire, faculté par laquelle on juge, on apprécie.
  9. Ancien terme de coutume. Assesseur.
1 emploi spécialisé
  1. Tribunaux Qui appartient à la justice, à son administration, à l'autorité qu'elle concerne.

Nom 2

  1. Domaine des tribunaux, ensemble des magistrats en tant que système.
    • Les deux ou trois paysans qui étaient admis à lui parler racontèrent les ravages exercés par un tel chagrin, sur la judiciaire autrefois vantée du vieux Dussutour. Léon Bloy, Le bon Gendarme dans Sueur de sang, 1893
  2. vieilli Faculté de juger, d’apprécier.
    • Il n’a jamais eu l’imagination bien vive, ni ce feu d’esprit qu’on remarque dans quelques-uns ; mais c'est par là que j’ai toujours bien auguré de sa judiciaire, qualité requise pour l’exercice de notre art. Molière, Le Malade Imaginaire, 1673

Citation

Pour avoir commencé tard à mettre en exercice ma faculté judiciaire, je n'ai pas trouvé qu'elle eût perdu sa vigueur
Jean-Jacques Rousseau, Conf. VI

Origine du mot

Du latin judiciarius (« relatif à la justice »), de judico (« juger »).

Formes apparentées 3 langues · 157 pays

Racine commune : judiciarius (la), jūdĭcĭārĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais judiciary
  • italien giudiziario
  • roumain judiciar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud judiciary (en)
  • Algérie judiciary (en)
  • Allemagne judiciary (en), giudiziario (it)
  • Anguilla judiciary (en)
  • Antigua-et-Barbuda judiciary (en)
  • Argentine judiciary (en)
  • Aruba judiciary (en)
  • Australie judiciary (en), giudiziario (it)
  • Autriche judiciary (en), giudiziario (it)
  • Bahamas judiciary (en)
  • Bangladesh judiciary (en)
  • Barbade judiciary (en)
  • Belgique judiciary (en)
  • Belize judiciary (en)
  • Bermudes judiciary (en)
  • Bhoutan judiciary (en)
  • Bosnie-Herzégovine judiciary (en)
  • Botswana judiciary (en)
  • Brunei judiciary (en)
  • Brésil judiciary (en), giudiziario (it)
  • Bulgarie judiciary (en)
  • Burundi judiciary (en)
  • Cameroun judiciary (en)
  • Canada judiciary (en), giudiziario (it), judiciar (ro)
  • Chili judiciary (en)
  • Chine judiciary (en)
  • Chypre judiciary (en)
  • Croatie judiciary (en), giudiziario (it)
  • Danemark judiciary (en)
  • Diego Garcia judiciary (en)
  • Dominique judiciary (en)
  • Espagne judiciary (en)
  • Estonie judiciary (en)
  • Eswatini judiciary (en)
  • Fidji judiciary (en)
  • Finlande judiciary (en)
  • France judiciary (en), giudiziario (it)
  • Gambie judiciary (en)
  • Ghana judiciary (en)
  • Gibraltar judiciary (en)
  • Grenade judiciary (en)
  • Grèce judiciary (en)
  • Guam judiciary (en)
  • Guatemala judiciary (en)
  • Guernesey judiciary (en)
  • Guyana judiciary (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud judiciary (en)
  • Honduras judiciary (en)
  • Hongrie judiciary (en), judiciar (ro)
  • Inde judiciary (en)
  • Irak judiciary (en)
  • Irlande judiciary (en)
  • Israël judiciary (en), judiciar (ro)
  • Italie judiciary (en), giudiziario (it)
  • Jamaïque judiciary (en)
  • Jersey judiciary (en)
  • Jordanie judiciary (en)
  • Kazakhstan judiciary (en)
  • Kenya judiciary (en)
  • Kiribati judiciary (en)
  • Lesotho judiciary (en)
  • Lettonie judiciary (en)
  • Liban judiciary (en)
  • Liberia judiciary (en)
  • Lituanie judiciary (en)
  • Luxembourg judiciary (en)
  • Madagascar judiciary (en)
  • Malaisie judiciary (en)
  • Malawi judiciary (en)
  • Maldives judiciary (en)
  • Malte judiciary (en), giudiziario (it)
  • Maroc judiciary (en)
  • Maurice judiciary (en)
  • Mexique judiciary (en)
  • Micronésie judiciary (en)
  • Moldavie judiciar (ro)
  • Montserrat judiciary (en)
  • Namibie judiciary (en)
  • Nauru judiciary (en)
  • Nigeria judiciary (en)
  • Niue judiciary (en)
  • Nouvelle-Zélande judiciary (en)
  • Népal judiciary (en)
  • Ouganda judiciary (en)
  • Pakistan judiciary (en)
  • Palaos judiciary (en)
  • Panama judiciary (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée judiciary (en)
  • Pays-Bas judiciary (en)
  • Philippines judiciary (en)
  • Pologne judiciary (en)
  • Porto Rico judiciary (en)
  • Portugal judiciary (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong judiciary (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao judiciary (en)
  • Roumanie judiciary (en), judiciar (ro)
  • Royaume-Uni judiciary (en), giudiziario (it), judiciar (ro)
  • Rwanda judiciary (en)
  • République dominicaine judiciary (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès judiciary (en)
  • Saint-Marin giudiziario (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) judiciary (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon judiciary (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines judiciary (en)
  • Sainte-Hélène judiciary (en)
  • Sainte-Lucie judiciary (en)
  • Samoa judiciary (en)
  • Samoa américaines judiciary (en)
  • Serbie judiciar (ro)
  • Sercq judiciary (en)
  • Seychelles judiciary (en)
  • Sierra Leone judiciary (en)
  • Singapour judiciary (en)
  • Slovaquie judiciary (en)
  • Slovénie judiciary (en), giudiziario (it)
  • Soudan judiciary (en)
  • Soudan du Sud judiciary (en)
  • Sri Lanka judiciary (en)
  • Suisse judiciary (en), giudiziario (it)
  • Suède judiciary (en)
  • Tanzanie judiciary (en)
  • Tchéquie judiciary (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien judiciary (en)
  • Thaïlande judiciary (en)
  • Tokelau judiciary (en)
  • Tonga judiciary (en)
  • Trinité-et-Tobago judiciary (en)
  • Tristan da Cunha judiciary (en)
  • Turquie judiciary (en)
  • Tuvalu judiciary (en)
  • Ukraine judiciar (ro)
  • Vanuatu judiciary (en)
  • Yémen judiciary (en)
  • Zambie judiciary (en)
  • Zimbabwe judiciary (en)
  • Égypte judiciary (en)
  • Émirats arabes unis judiciary (en)
  • Érythrée judiciary (en)
  • État de la Cité du Vatican giudiziario (it)
  • États-Unis judiciary (en), giudiziario (it)
  • Éthiopie judiciary (en)
  • Île Christmas judiciary (en)
  • Île Norfolk judiciary (en)
  • Île de Man judiciary (en)
  • Île de l’Ascension judiciary (en)
  • Îles Caïmans judiciary (en)
  • Îles Cocos judiciary (en)
  • Îles Cook judiciary (en)
  • Îles Malouines judiciary (en)
  • Îles Mariannes du Nord judiciary (en)
  • Îles Marshall judiciary (en)
  • Îles Pitcairn judiciary (en)
  • Îles Salomon judiciary (en)
  • Îles Turques-et-Caïques judiciary (en)
  • Îles Vierges britanniques judiciary (en)
  • Îles Vierges des États-Unis judiciary (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis judiciary (en)

Liens de sens

Synonymes

justicier légal

Dérivés

administrateur judiciaire administratrice judiciaire casier judiciaire caution judiciaire commissaire-priseur judiciaire complot judiciaire conseil judiciaire contrôle judiciaire contrôleur judiciaire contrôleuse judiciaire déjudiciarisation déjudiciariser droit judiciaire duel judiciaire enquête judiciaire erreur judiciaire extrajudiciaire extrajudiciairement genre judiciaire Identité judiciaire interception judiciaire judiciairement judiciarisation judiciariser liquidation judiciaire mandataire judiciaire médiatico-judiciaire officier de police judiciaire OPJ para-judiciaire PJ police judiciaire poursuite judiciaire pouvoir judiciaire redressement judiciaire tribunal judiciaire vérité judiciaire Yuan judiciaire

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « judiciaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire