jumelles

nature
adj féminin
diction
[ʒymɛl] · 2 syllabes
usage
18 par million de mots
parenté
jumeau

Forme principale : jumeau

Sens et définitions

Adjectif 2

2 emplois spécialisés
  1. Optique Instrument d'optique formé de deux lunettes identiques associées de façon à permettre la vision binoculaire, utilisé en particulier dans l'armée, dans la marine, aux courses de chevaux, au théâtre, etc.
  2. Fondations profondes Pièces de guidage du mouton. absent du Littré

Formes fléchies 4

  1. Féminin pluriel de jumeau.
  2. Pluriel de jumelle.
    • Le dernier pigeon du fort de Vaux est mort. Les transmissionnaires du fort de Souville, jumelles aux yeux, regardent clignoter les messages optiques. Georges Blond, Verdun, chap. 10, Paris : Presses de la Cité, 1961, rééd. 1973, p. 229
    • Les jumelles doivent se contenter de lui dire par écrit qu’elles vont bien et qu’elles ne lui gardent surtout aucune rancœur. Jean-Louis Beaucarnot, Nathalie Jovanovic-Floricourt, Quoi de neuf dans la famille ?: Notre arbre généalogique à la lumière des test ADN, 2021
  3. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de jumeler.
  4. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de jumeler.

Citation

Tantôt le jour naissant illumine leurs têtes jumelles [des tours de l'église gothique]
Chateaubriand, Génie, III, I, 8

Origine du mot

Jumeau. — Littré, 1873

1873 — le Littré

JUMELLES s. f. pl. (ju-mè-l')

1Terme de charpenterie ou de serrurerie. Nom de deux pièces de bois ou de métal qui sont semblables, et qui entrent dans la composition d'une machine ou d'un outil. Les jumelles d'une presse de bois, d'un étau, etc. non relevé aujourd’hui

2Terme de métallurgie. Montants ou poteaux de bocard. non relevé aujourd’hui

3Terme de blason. Espèce de fasces doubles dont on charge le milieu de l'écu. non relevé aujourd’hui

4 Jumelles, espèce de double lorgnette dont on se sert principalement au spectacle.

5 Nom de certaines voitures très légères. non relevé aujourd’hui

6 Au sing. Terme de marine. Pièce de bois appliquée sur une autre pour la conserver ou pour la fortifier. non relevé aujourd’hui

Espèce de traîneau dans les arsenaux.

7 Au sing. Rangée de pavés formant la moitié d'un ruisseau et joignant la chaussée ; l'autre rangée se nomme contre-jumelle. non relevé aujourd’hui

Au sing. Nom d'une ancienne pièce de canon qui avait deux bouches et une seule lumière.

Étymologie

Jumeau.

Supplément au dictionnaire

JUMELLES. Ajoutez :

8 Épées jumelles, se dit de deux épées symétriques, disposées de manière à pouvoir être placées dans un même fourreau.

GÉMELLE s. f. (gé-mè-l')

Terme de marine. Voy. JUMELLE.

Étymologie

Voy. GÉMEAUX.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo) · télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « jumelles » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire