formel

nature
adj masculin
diction
[fɔʁmɛl] · 2 syllabes
usage
6 par million de mots
parenté
forme

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Qui existe de façon déterminée.
    • Nous sommes désormais dans un monde où les réseaux peu structurés d’individus, et plus seulement les organisations formelles, deviennent de puissants créateurs de connaissance et d’action. Jérôme Koechlin, La communication professionnelle : Les clés pour réussir, Lausanne : Presses polytechniques & universitaires romandes, 2015, page 13
  2. Qui est exprimé avec une clarté et une précision parfaites.
    • J’avais l’interdiction formelle de lui adresser la parole pendant qu’il jouait sous prétexte que je le déconcentrais. Marika Gallman, Le Ballet des ombres, Bragelonne, 2015, page 41
  3. Qui s’attache à la forme.
  4. Sérieux, qui respecte les formes.
1 emploi spécialisé
  1. Vocabulaire général Relatif à la forme plutôt qu'au contenu.

Citation

On a montré en termes formels que saint Clément exclut tout désir actif et excité ; le peut-on dire ?
Bossuet, Nouv. myst. X, 14

Origine du mot

Du latin formalis.

Dans le dictionnaire latin : formalis

1873 — le Littré

FORMEL, ELLE adj. (for-mèl, mè-l')

1 Qui est en forme, et qui par conséquent est exprès, nettement déterminé. Le texte est formel. Un démenti formel. La loi est formelle. encore relevé aujourd’hui

  • Il n'y a que dans les jugements que se puisse rencontrer la vraie et formelle fausseté ; il se peut néanmoins trouver dans les idées une certaine fausseté matérielle, à savoir lorsqu'elles représentent ce qui n'est rien comme si c'était quelque chose — DESC., Médit. III, 13
  • Notre écrit y est formel — PATRU, Plaidoyer 6, dans RICHELET
2 autres citations
  • On a montré en termes formels que saint Clément exclut tout désir actif et excité ; le peut-on dire ? — BOSSUET, Nouv. myst. X, 14
  • Si l'entière permanence [chez les mystiques] exclut la demande [à Dieu], c'est toute demande qu'elle exclut, formelle ou confuse, explicite ou imparfaite, directe ou réfléchie, passive ou active — ID., ib. X, 3

2Terme de philosophie. Qui fait qu'une chose est telle qu'elle est. Une cause formelle.

  • Dans la notion que nous avons de ces facultés [d'imaginer et de sentir], ou, pour me servir des termes de l'école, dans leur concept formel, elles enferment quelque sorte d'intellection — DESC., Médit. VI, 9
  • La couleur, la dureté, la figure, etc. n'appartiennent point à la raison formelle de la cire, c'est-à-dire qu'on peut concevoir tout ce qui se trouve nécessairement dans la cire sans avoir besoin pour cela de penser à elles — ID., Rép. aux 3es object. 13
1 autre citation
  • Il faut supposer avec l'école que ces intentions et ces actes qu'on nomme virtuels sont la suite d'un acte formel qui subsiste dans son état et dans le branle qu'il a donné à la volonté — BOSSUET, Nouv. myst. X, 5

Substantivement. Le formel et le matériel.

Terme de théologie. Le formel du péché, le défaut de conformité avec la loi, par opposition au matériel du péché, qui est l'acte même.

3 Qui est en effet (c'est à peu près objectif, au sens moderne de ce mot dans le langage philosophique, différent du sens d'objectif au XVIIe siècle ; ce sens de formel se trouve dans Descartes et dans les philosophes de son école).

  • Cette vérité [que le néant ne peut rien produire] n'est pas seulement claire et évidente dans les effets qui ont cette réalité que les philosophes appellent actuelle ou formelle, mais aussi dans les idées où l'on considère seulement la réalité qu'ils nomment objective — DESC., Médit. III, 11
  • Je comprends fort bien que l'être objectif d'une idée ne peut être produit par un être qui existe seulement en puissance (lequel, à proprement parler, n'est rien), mais seulement par un être formel ou actuel — ID., ib. 19
Historique

XIVe s.

  • Cause formel, cause final — ORESME, Thèse de MEUNIER.
  • Differences formeles — ID., ib.

XVe s.

  • De art, en tant que s'estent l'œuvre formele, nul ne l'en passoit, tout n'eust-il l'experience ou exercite de la main — CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, 11

XVIe s.

  • Il accusa et se feit partie formelle contre L. Murena — AMYOT, Cat. d'Ut. 33
  • La division des causes que font les philosophes, en la materielle, formelle, efficiente et finale — PARÉ, Introd. 19
Étymologie

Provenç. et espagn. formal ; ital. formale ; du lat. formalis, de forma, forme.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 18 langues · 187 pays

Racine commune : formālis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais formal, ratio formalis
  • catalan formal
  • danois formel
  • espagnol formal
  • finnois formaali
  • galicien formal
  • hongrois formális
  • hébreu פורמלי
  • italien formale
  • kazakh формализм
  • lituanien formalus
  • néerlandais formeel, formaliteit
  • piémontais formal
  • polonais formalizm
  • portugais formal
  • roumain formal
  • tatar de Crimée formal
  • ukrainien формальний

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan формализм (kk)
  • Afrique du Sud formal (en)
  • Algérie formal (en)
  • Allemagne formel (da), formeel (nl), formal (en)
  • Andorre formal (ca), formal (es)
  • Angola formal (pt)
  • Anguilla formal (en)
  • Antigua-et-Barbuda formal (en), formal (pt)
  • Argentine formal (en), formal (es)
  • Aruba formeel (nl), formal (en)
  • Australie formal (en), formale (it)
  • Autriche formal (en), formális (hu), formale (it)
  • Bahamas formal (en)
  • Bangladesh formal (en)
  • Barbade formal (en)
  • Belgique formeel (nl), formal (en)
  • Belize formal (en), formal (es)
  • Bermudes formal (en)
  • Bhoutan formal (en)
  • Bolivie formal (es)
  • Bosnie-Herzégovine formal (en)
  • Botswana formal (en)
  • Brunei formal (en)
  • Brésil formal (en), formale (it), formal (pt)
  • Bulgarie formal (en)
  • Burundi formal (en)
  • Cameroun formal (en)
  • Canada formeel (nl), formal (en), formális (hu)
  • Cap-Vert formal (pt)
  • Ceuta et Melilla formal (es)
  • Chili formal (en), formal (es)
  • Chine formal (en), формализм (kk)
  • Chypre formal (en)
  • Colombie formal (es)
  • Costa Rica formal (es)
  • Croatie formal (en), formale (it)
  • Cuba formal (es)
  • Curaçao formeel (nl), formal (es)
  • Danemark formel (da), formal (en)
  • Diego Garcia formal (en)
  • Dominique formal (en)
  • Espagne formal (ca), formal (en), formal (gl)
  • Estonie formal (en), formaali (fi)
  • Eswatini formal (en)
  • Fidji formal (en)
  • Finlande formal (en), formaali (fi)
  • France formal (ca), formeel (nl), formal (en)
  • Gambie formal (en)
  • Ghana formal (en)
  • Gibraltar formal (en), formal (es)
  • Grenade formal (en)
  • Groenland formel (da)
  • Grèce formal (en)
  • Guam formal (en)
  • Guatemala formal (en), formal (es)
  • Guernesey formal (en)
  • Guinée équatoriale formal (pt), formal (es)
  • Guinée-Bissau formal (pt)
  • Guyana formal (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud formal (en)
  • Honduras formal (en), formal (es)
  • Hongrie formal (en), formális (hu), formal (ro)
  • Inde formal (en)
  • Irak formal (en)
  • Iran формализм (kk)
  • Irlande formal (en)
  • Islande formel (da)
  • Israël formal (en), פורמלי (he), formális (hu)
  • Italie formal (ca), formal (en), formale (it)
  • Jamaïque formal (en)
  • Jersey formal (en)
  • Jordanie formal (en)
  • Kazakhstan formal (en), формализм (kk)
  • Kenya formal (en)
  • Kiribati formal (en)
  • Lesotho formal (en)
  • Lettonie formal (en)
  • Liban formal (en)
  • Liberia formal (en)
  • Lituanie formal (en), formalus (lt)
  • Luxembourg formal (en), formal (pt)
  • Madagascar formal (en)
  • Malaisie formal (en)
  • Malawi formal (en)
  • Maldives formal (en)
  • Malte formal (en), formale (it)
  • Maroc formal (en), formal (es)
  • Maurice formal (en)
  • Mexique formal (en), formal (es)
  • Micronésie formal (en)
  • Moldavie formal (ro), формальний (uk)
  • Mongolie формализм (kk)
  • Montserrat formal (en)
  • Mozambique formal (pt)
  • Namibie formal (en)
  • Nauru formal (en)
  • Nicaragua formal (es)
  • Nigeria formal (en)
  • Niue formal (en)
  • Nouvelle-Zélande formal (en)
  • Népal formal (en)
  • Ouganda formal (en)
  • Pakistan formal (en)
  • Palaos formal (en)
  • Panama formal (en), formal (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée formal (en)
  • Paraguay formal (es)
  • Pays-Bas formeel (nl), formal (en)
  • Pays-Bas caribéens formeel (nl)
  • Philippines formal (en), formal (es)
  • Pologne formal (en), formalus (lt), formalizm (pl)
  • Porto Rico formal (en), formal (es)
  • Portugal formal (en), formal (gl), formal (pt)
  • Pérou formal (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong formal (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao formal (en), formal (pt)
  • Roumanie formal (en), formális (hu), formalizm (pl)
  • Royaume-Uni formal (en), formale (it), formalus (lt)
  • Russie formaali (fi)
  • Rwanda formal (en)
  • République dominicaine formal (en), formal (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès formal (en)
  • Saint-Marin formale (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) formeel (nl), formal (en), formal (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon formal (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines formal (en)
  • Sainte-Hélène formal (en)
  • Sainte-Lucie formal (en)
  • Salvador formal (es)
  • Samoa formal (en)
  • Samoa américaines formal (en)
  • Sao Tomé-et-Principe formal (pt)
  • Serbie formális (hu), formal (ro), формальний (uk)
  • Sercq formal (en)
  • Seychelles formal (en)
  • Sierra Leone formal (en)
  • Singapour formal (en)
  • Slovaquie formal (en), formális (hu), formalizm (pl)
  • Slovénie formal (en), formális (hu), formale (it)
  • Soudan formal (en)
  • Soudan du Sud formal (en)
  • Sri Lanka formal (en)
  • Suisse formal (en), formale (it), formal (pt)
  • Suriname formeel (nl)
  • Suède formal (en), formaali (fi)
  • Tanzanie formal (en)
  • Tchéquie formal (en), formalizm (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien formal (en)
  • Thaïlande formal (en)
  • Timor oriental formal (pt)
  • Tokelau formal (en)
  • Tonga formal (en)
  • Trinité-et-Tobago formal (en), formal (es)
  • Tristan da Cunha formal (en)
  • Turquie formal (en), формализм (kk)
  • Tuvalu formal (en)
  • Ukraine formal (crh), formális (hu), formalizm (pl)
  • Uruguay formal (es)
  • Vanuatu formal (en)
  • Venezuela formal (es)
  • Yémen formal (en)
  • Zambie formal (en)
  • Zimbabwe formal (en)
  • Égypte formal (en)
  • Émirats arabes unis formal (en)
  • Équateur formal (es)
  • Érythrée formal (en)
  • État de la Cité du Vatican formale (it)
  • États-Unis formal (en), formale (it), formal (es)
  • Éthiopie formal (en)
  • Île Christmas formal (en)
  • Île Norfolk formal (en)
  • Île de Man formal (en)
  • Île de l’Ascension formal (en)
  • Îles Canaries formal (es)
  • Îles Caïmans formal (en)
  • Îles Cocos formal (en)
  • Îles Cook formal (en)
  • Îles Malouines formal (en)
  • Îles Mariannes du Nord formal (en)
  • Îles Marshall formal (en)
  • Îles Pitcairn formal (en)
  • Îles Salomon formal (en)
  • Îles Turques-et-Caïques formal (en)
  • Îles Vierges britanniques formal (en)
  • Îles Vierges des États-Unis formal (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis formal (en)

Liens de sens

Contraires

informel

Dérivés

calcul formel formellement langage formel neurone formel paramètre formel ultra-formel ultraformel

Famille morphologique

forme formation formé formalité formage

Prononciation

Rimes

mêle jumelles semelles femelle gamelle pêle-mêle caramel jumelle mamelles rimmel lamelles grommelle

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « formel » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire