langoureux

nature
adj masculin
diction
[lɑ̃ɡuʁø] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui est en langueur.
    • Il a été longtemps malade, il est encore tout langoureux.
  2. Qui est doucereux et fade dans ses manières de séduire.
    • Aussi amoureusement que possible, avec des yeux langoureux, il lui répond : — Je vais bien. Je crois qu’il va pleuvoir… Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, collection Le Livre de Poche, Plon, 1922, page 281
  3. Qui rappelle la langueur du sentiment amoureux.
    • Des tangos langoureux, une mélodie, une valse gaie et pour finir « Jalousie », qui est un de mes gros succès. Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre III, Série noire, Gallimard, 1956, page 26

Citation

Faudra-t-il de sang-froid, et sans être amoureux, Pour quelque Iris en l'air faire le langoureux ?
Nicolas Boileau, Sat. IX

Origine du mot

XIe siècle, langerus « malade, souffrant », du latin languere, « être languissant, abattu »

Dans le dictionnaire latin : languere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

LANGOUREUX, EUSE adj. (lan-gou-reû, reû-z')

1 Qui est en langueur (sens qui vieillit). Il a été longtemps malade, il est encore tout langoureux. encore relevé aujourd’hui

2 Qui affecte la langueur, en parlant des personnes. Un homme langoureux. encore relevé aujourd’hui

Même sens, en parlant des choses. Il a un air langoureux.

Substantivement. Faire le langoureux auprès d'une femme, lui faire la cour d'une manière fade.

  • Faudra-t-il de sang-froid, et sans être amoureux, Pour quelque Iris en l'air faire le langoureux ? — BOILEAU, Sat. IX

3 Qui a la langueur de l'amour. Un regard langoureux. encore relevé aujourd’hui

  • Sur sa lèvre entr'ouverte un désir vague expire, Ou s'épand sur sa bouche en langoureux sourire — LAMART., Joc. III, 114
  • Mme d'Épinay, les boucles de cheveux pendantes, un cordon bleu au front, langoureuse en face de Grimm — SAINTE-BEUVE, Critiques, art. Diderot.

4Terme de musique. Il indique un mouvement un peu lent et une exécution sans vibration et sans recherche dans les agréments.

Historique

XVe s.

  • Amoureuses et amoureux, Qui d'amour savez la couvine [avez l'intelligence], Faictes secours au langoureux — EUST. DESCH., Ball. sur le sein des femmes.

XVIe s.

  • Delibera d'un assaut amoureux Rendre mon cœur pour une [dame] langoureux — MAROT, I, 160
  • Les maladies se mirent peu de jours après entre iceux, tant violentes que langoureuses — LANOUE, 660
1 autre citation
  • .... Pourveu que je peusse estre Tousjours auprès de vous doucement langoureux — DESPORTES, Diverses amours, XL, Stances pour le duc d'Anjou.
Étymologie

Langueur.

Supplément au dictionnaire

LANGOUREUX. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.

  • Et les poures, vious [vieux] et mendis, Contrais, langerous et truans — PH. MOUSKES, Chronique, V. 26262

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « langoureux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire