lazaret
- nature
- nom masculin
- diction
- [lazaʁɛ] · 3 syllabes
- attesté
- 1567
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
vieilli Léproserie.
absent du Littré
- Ainsi qu'ailleurs, par exemple au Mans et à Saint-Jacques de Paris, Reims construira un lazaret ou « bureau de santé » pour les pestiférés, et ce bureau sera tenu par les Capucins. R. P. Ubald d'Alençon (Léon-Louis Berson), « Les frères mineurs capucins de Reims (1593-1903) », dans les Travaux de l'Académie nationale de Reims, tome 137 (1922-1923), Reims : chez Monce, 1924, page 98
-
Lieu où sont isolées les personnes en quarantaine.
- Pour un symptôme douteux on expédie le contagieux au lazaret d’isolement. Antoine de Saint-Exupéry, Lettre à un otage, 1943, page 50
1 emploi spécialisé
- Établissements de santé Établissement où est pratiqué l'isolement de sujets suspects de contact avec des malades atteints d'affections contagieuses et où ils subissent éventuellement la quarantaine.
Origine du mot
De l’italien lazzaretto. Du nom de Lazare, le pauvre Lazare couvert d'ulcères de la parabole de Jésus dans l’évangile de Luc (Lc 16:19-21), que la tradition chrétienne fit lépreux. À l’origine, un lazaret était un bâtiment d’isolement des lépreux, situé hors des enceintes urbaines. L'isolement des malades, ou quarantaine, sera décrété pour la première fois par le Grand Conseil de la République de Dubrovnik en 1377 menant à la création des premiers lieux d'isolement dès la fin du XIVᵉ siècle sur les îles entourant la ville.
1873 — le Littré
LAZARET s. m. (la-za-rè ; le t ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les la-za-rè-z et ; lazarets rime avec traits, succès, paix)
Édifice isolé, établi dans certains ports de mer, et dans lequel séjournent, pour y être désinfectés, les hommes et tous les objets provenant de lieux où règne une maladie épidémique contagieuse, peste, typhus, fièvre jaune, etc.
Fig.
- Notre maison est un lazaret — VOLT., Lett. Mme de St Julien, 5 mai 1775
Étymologie
Ital. lazaretto ; du bas-latin, lazarus, ladre, lépreux (voy. LADRE). Il faut écarter ce que Volney dit dans son Voyage en Syrie : " Les aveugles des villages viennent s'établir au Caire à la mosquée des fleurs [el azhar], où ils ont une espèce d'hôpital ; lazaret me paraît venir de là. "
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lazaret » du Wiktionnaire.