Il marchait vers elle, trébuchant, haletant, défiguré par la luxure.Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
Origine du mot
Du latin luxuria, signifiant "excès, profusion". Initialement lié à la végétation luxuriante, le mot a évolué pour désigner l'excès dans les plaisirs charnels, un sens qui est devenu prédominant. Le mot partage une racine commune avec le terme "luxe", qui a également évolué de l'idée d'excès vers celle de raffinement.
La pratique de mortification la plus efficace contre la luxure est l'abstinence et le jeûne — BUFFON, Animaux, génération.
Historique
XIIIe s.
Luxure, qui les fols desrobe, Qu'au fol ne lest chape ne robe, Qui mainte gent a jà honie, Est bien voisine gloutonie — RUTEB., II, 40
Elles se souillent en l'ordure De lecherie et de luxure Et des autres vilains pechés Dont tout li mons [monde] est entichés — Hist. litt. de la France, t. XVIII, p. 792
XVIe s.
Et [je] vis que la luxure [fécondité] de la mer estoit plus grande que celle de la terre, et que, sans comparaison, elle produit plus de fruit — PALISSY, 115
Étymologie
Provenç. luxuria ; espagn. lujuria ; ital. lussuria ; du lat. luxuria, proprement surabondance, puis, dans le latin de saint Jérôme, luxure.
Supplément au dictionnaire
LUXURE. Ajoutez : - REM. Malherbe a employé luxure dans le sens de luxe. Faites-moi venir premièrement les dépouilles de la luxure.... je vois là des vases de cristal.... j'en vois de porcelaine, parce que la luxure ne serait pas servie à souhait si quelque vaisseau qui ne fût de prix recevait ce qui doit incontinent être vomi, Lexique, éd. L. Lalanne. Ce sens n'est plus en usage, mais c'est le sens propre du latin luxuria, qui ne signifie jamais luxure au sens moderne.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0).Édition papier :
télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.
Consulter l'entrée « luxure » du Wiktionnaire.