luxurieux

nature
adj masculin
diction
[lyksyʁjø] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui est porté à la luxure, qui peut exciter à la luxure.
    • Démétrios, suppliant, tendit la tête… Elle força vivement son regard et prêta ses luxurieuses lèvres… Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896

Citation

De quel air penses-tu que ta sainte verra D'un spectacle enchanteur la pompe harmonieuse, Ces danses, ces héros à voix luxurieuse ?
Nicolas Boileau, Sat. X

Origine du mot

Du latin luxuriosus (« surabondant, luxuriant », « excessif, immodéré »), de luxuria.

Dans le dictionnaire latin : luxuriosus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

LUXURIEUX, EUSE adj. (lu-ksu-ri-eû, eû-z')

Qui est adonné à la luxure. Un homme luxurieux. encore relevé aujourd’hui

Qui a le caractère de la luxure.

  • De quel air penses-tu que ta sainte verra D'un spectacle enchanteur la pompe harmonieuse, Ces danses, ces héros à voix luxurieuse ? — BOILEAU, Sat. X
Historique

XIIIe s.

  • Li ails destruit le [la] ventosité, et estance le [la] soef, et fait l'ome luxurieus — ALEBRANT, f° 58
  • Li anseignement de conoistre l'ome qui est luxurieux — Fisiognomia, p. 48
1 autre citation
  • Et si vous di que leur roy est si luxurieus que il a bien ccc femmes — MARC POL, p. 425

XIVe s.

  • Estre incontenant et luxurieux — le Songe du vergier, I, 147
Étymologie

Provenç. luxurios ; espagn. lujurioso ; ital. lussurioso ; du lat. luxuriosus, de luxuria, luxure.

Supplément au dictionnaire

LUXURIEUX. Ajoutez : - REM. Malherbe a employé ce mot au sens de : qui vit dans le luxe : Si vous vous fâchez qu'il soit des ingrats, fâchez-vous qu'il soit des luxurieux, des avares, des impudiques, des malades difformes, Lexique, éd. L. Lalanne. Cela n'est plus en usage, mais c'est le sens du lat. luxuriosus.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « luxurieux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche