métempsycose

nature
nom féminin
diction
[metɑ̃psikoz] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Philosophie Transmigration d’une âme d’un corps dans un autre.
    • S’il y a une vérité de la métempsycose et si on me donnait le choix, c’est, sans hésitation aucune, en lièvre que je voudrais revivre. Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de métempsycoser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de métempsycoser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de métempsycoser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de métempsycoser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de métempsycoser.

Citation

Pour que la métempsychose pût être admise, il faudrait que quelqu'un de bonne foi se ressouvînt bien positivement qu'il a été un autre homme
Voltaire, Memmius, XVIII

Origine du mot

Du grec ancien μετεμψύχωσις, metempsykhosis (« transmigration des âmes ») dérivé de μετεμψυχόομαι.

Les mots français venus du grec

1873 — le Littré

MÉTEMPSYCOSE s. f. (mé-tan-psi-kô-z')

Terme de théologie païenne. Passage d'une âme d'un corps dans un autre. encore relevé aujourd’hui

  • Contes qui s'étaient glissés parmi sa métempsycose — G. NAUDÉ, Apologie, p. 219
  • ...en tout temps par la métempsycose De sœur en sœur l'immortel perroquet Transportera son âme et son caquet — GRESSET, Ver-Vert, IV
3 autres citations
  • Le roman théologique de la métempsycose vient de l'Inde, dont nous avons reçu beaucoup plus de fables qu'on ne croit communément ; ce dogme est expliqué dans l'admirable XVe livre des Métamorphoses d'Ovide — VOLT., Pol. et lég. Tolérance, extrême tolér. des Juifs.
  • Pour que la métempsychose pût être admise, il faudrait que quelqu'un de bonne foi se ressouvînt bien positivement qu'il a été un autre homme — ID., Memmius, XVIII
  • La circulation de la matière et les êtres qui renaissent sous de nouvelles formes ont produit la métempsycose, que l'on a transportée de la matière aux esprits, quand on a voulu concilier ce dogme avec celui de l'immortalité de l'âme — BAILLY, Histoire d'astr. anc. disc. sur l'astrol.

On écrit aussi plus correctement : métempsychose.

Historique

XVIe s.

  • La metempsycose et transanimation de Pythagoras a esté aucunement embrassée par les academiciens, stoïciens, egyptiens et autres — CHARRON, Sagesse, I, 8
Étymologie

Μετεμψύχωσις, de μετὰ, voy. MÉTA..., et ἐμψυχοῦν, animer, de ἐν, en, et ψυχὴ, âme.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « métempsycose » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire