manigance

nature
nom féminin
diction
[maniɡɑ̃s] · 3 syllabes
attesté
1501
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. Petite manœuvre secrète, petite intrigue.
    • — Oh ! vous ne savez pas, vous, reprit Lisbeth, vous ne savez pas ce que c’est que cette manigance-là ! c’est le dernier coup qui tue ! Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de manigancer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de manigancer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de manigancer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de manigancer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de manigancer.

Origine du mot

Du latin manus (« main »), la suffixation étant obscure. Pour Littré : « c'est le même suffixe que dans manège, manéger, manigance ou manégeance ; manigance est très voisin du verbe manigotter, jouer des mains, qui est dans les dictionnaires de Cotgrave et d'Oudin. » Voir l'italien manigoldo.

Dans le dictionnaire latin : manus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MANIGANCE s. f. (ma-ni-gan-s')

Terme familier. Manœuvre secrète et artificieuse.

  • Le mari ne se doutera point de la manigance — MOL., G. Dandin, I, 2
  • J'ai crainte ici dessous de quelque manigance — ID., l'Ét. I, 4
2 autres citations
  • Il y a de la manigance en cette affaire — LE SAGE, Crisp. riv. de son maître, sc. 21
  • Laissez donc, je sais toute la manigance : il ne vous écrit pas, vous ne lui écrivez pas, et pourtant vous êtes en correspondance — PICARD, Manie de briller, II, 3
Synonyme

MANIGANCE, MACHINATION. Dans la manigance, il y a la main ; dans la machination, il y a la machine. La machination est donc quelque chose de plus compliqué, de plus grand que la manigance. D'ailleurs manigance est du langage familier, et machination de tous les styles.

Historique

XVIe s.

  • L'evesque leur baille en main le calice et la patene ; l'archidiacre, la burette avec l'eau, et telles manigances de leur fripperie — CALV., Inst. 1186
Étymologie

Bourg. mainigance. Diez le tire de manus, par l'intermédiaire de manica, manche, les faiseurs de tours se servant surtout de la manche. Mais il faut y voir simplement une dérivation de manus, main ; c'est le même suffixe que dans manége, manéger, manigance ou manégeance ; manigance est très voisin du verbe manigotter, jouer des mains, qui est dans les dictionnaires de Cotgrave et d'Oudin.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « manigance » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire