manipuler

nature
ver
diction
[manipyle] · 4 syllabes
attesté
1701
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Se livrer à des expériences scientifiques, expérimenter.
    • Il est en train de manipuler dans son laboratoire.
  2. Manœuvrer, manier, tripoter.
    • Le type assis à la table tenait un Rubik's Cube ; il ne le manipulait pas, il le regardait en faisant la gueule. Lawrence Block, Entre deux verres, traduit de l’anglais par Étienne Menanteau, Calmann-Lévy, 2011
  3. Utiliser, employer avec aisance.
    • La philosophie de langue allemande, qu'il manipulait avec l'aisance de l'Alsacien bilingue. Malègue, Augustin, tome 1, 1933, page 168
  4. figuré Exercer une action plus ou moins occulte ou suspecte sur quelque chose pour la diriger à sa guise ; œuvrer en sous main.
    • Ceux qui visaient à manipuler la destinée politique de la France. Charles de Gaulle, Mémoires de guerre, 1956, page 161
3 emplois spécialisés
  1. Chimie Manier avec soin.
    • C'est un corps dangereux par son inflammabilité et, comme il est très volatil, on ne doit le manipuler que loin des sources de chaleur ou de lumière. Cousin et Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911
  2. Forces terrestres Exécuter volontairement une procédure irrégulière ou un acte interdit comprenant un élément critique.
  3. Vocabulaire général Manœuvrer des personnes, c'est-à-dire les faire agir à son gré.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je manipule
  2. tu manipules
  3. il manipule
  4. nous manipulons
  5. vous manipulez
  6. ils manipulent

Imparfait

  1. je manipulais
  2. tu manipulais
  3. il manipulait
  4. nous manipulions
  5. vous manipuliez
  6. ils manipulaient

Passé simple

  1. je manipulai
  2. tu manipulas
  3. il manipula
  4. nous manipulâmes
  5. vous manipulâtes
  6. ils manipulèrent

Futur simple

  1. je manipulerai
  2. tu manipuleras
  3. il manipulera
  4. nous manipulerons
  5. vous manipulerez
  6. ils manipuleront

Passé composé

  1. j'ai manipulé
  2. tu as manipulé
  3. il a manipulé
  4. nous avons manipulé
  5. vous avez manipulé
  6. ils ont manipulé

Plus-que-parfait

  1. j'avais manipulé
  2. tu avais manipulé
  3. il avait manipulé
  4. nous avions manipulé
  5. vous aviez manipulé
  6. ils avaient manipulé

Passé antérieur

  1. j'eus manipulé
  2. tu eus manipulé
  3. il eut manipulé
  4. nous eûmes manipulé
  5. vous eûtes manipulé
  6. ils eurent manipulé

Futur antérieur

  1. j'aurai manipulé
  2. tu auras manipulé
  3. il aura manipulé
  4. nous aurons manipulé
  5. vous aurez manipulé
  6. ils auront manipulé

Subjonctif

Présent

  1. je manipule
  2. tu manipules
  3. il manipule
  4. nous manipulions
  5. vous manipuliez
  6. ils manipulent

Imparfait

  1. je manipulasse
  2. tu manipulasses
  3. il manipulât
  4. nous manipulassions
  5. vous manipulassiez
  6. ils manipulassent

Passé

  1. j'aie manipulé
  2. tu aies manipulé
  3. il ait manipulé
  4. nous ayons manipulé
  5. vous ayez manipulé
  6. ils aient manipulé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse manipulé
  2. tu eusses manipulé
  3. il eût manipulé
  4. nous eussions manipulé
  5. vous eussiez manipulé
  6. ils eussent manipulé

Conditionnel

Présent

  1. je manipulerais
  2. tu manipulerais
  3. il manipulerait
  4. nous manipulerions
  5. vous manipuleriez
  6. ils manipuleraient

Passé

  1. j'aurais manipulé
  2. tu aurais manipulé
  3. il aurait manipulé
  4. nous aurions manipulé
  5. vous auriez manipulé
  6. ils auraient manipulé

Impératif

Présent

  1. manipule
  2. manipulons
  3. manipulez

Passé

  1. aie manipulé
  2. ayons manipulé
  3. ayez manipulé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
manipuler
Participe présent
manipulant
Participe passé
manipulé

Citation

L'homme manipule avec la seule farine de froment une multitude de pâtisseries
Bernardin de Saint-Pierre, Harm. liv. I

Origine du mot

Manipule, dans le sens de poignée. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MANIPULER v. a. (ma-ni-pu-lé)

1Terme de chimie et de pharmacie. Opérer avec la main sur les substances. encore relevé aujourd’hui

Absolument. Ce chimiste manipule fort bien.

2Par extension, opérer quelque chose avec la main. encore relevé aujourd’hui

  • L'homme manipule avec la seule farine de froment une multitude de pâtisseries — BERN. DE ST-PIERRE, Harm. liv. I

3 Se manipuler, v. réfl. Être manipulé. Ces substances se manipulent facilement. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Manipule, dans le sens de poignée.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « manipuler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire