marauder
- nature
- ver
- diction
- [maʁode] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Pratiquer la maraude.
- Parfois les enfants de paysans viennent ici marauder une poire, une poignées de cerises. Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, prologue
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je maraude
- tu maraudes
- il maraude
- nous maraudons
- vous maraudez
- ils maraudent
Imparfait
- je maraudais
- tu maraudais
- il maraudait
- nous maraudions
- vous maraudiez
- ils maraudaient
Passé simple
- je maraudai
- tu maraudas
- il marauda
- nous maraudâmes
- vous maraudâtes
- ils maraudèrent
Futur simple
- je marauderai
- tu marauderas
- il maraudera
- nous marauderons
- vous marauderez
- ils marauderont
Passé composé
- j'ai maraudé
- tu as maraudé
- il a maraudé
- nous avons maraudé
- vous avez maraudé
- ils ont maraudé
Plus-que-parfait
- j'avais maraudé
- tu avais maraudé
- il avait maraudé
- nous avions maraudé
- vous aviez maraudé
- ils avaient maraudé
Passé antérieur
- j'eus maraudé
- tu eus maraudé
- il eut maraudé
- nous eûmes maraudé
- vous eûtes maraudé
- ils eurent maraudé
Futur antérieur
- j'aurai maraudé
- tu auras maraudé
- il aura maraudé
- nous aurons maraudé
- vous aurez maraudé
- ils auront maraudé
Subjonctif
Présent
- je maraude
- tu maraudes
- il maraude
- nous maraudions
- vous maraudiez
- ils maraudent
Imparfait
- je maraudasse
- tu maraudasses
- il maraudât
- nous maraudassions
- vous maraudassiez
- ils maraudassent
Passé
- j'aie maraudé
- tu aies maraudé
- il ait maraudé
- nous ayons maraudé
- vous ayez maraudé
- ils aient maraudé
Plus-que-parfait
- j'eusse maraudé
- tu eusses maraudé
- il eût maraudé
- nous eussions maraudé
- vous eussiez maraudé
- ils eussent maraudé
Conditionnel
Présent
- je marauderais
- tu marauderais
- il marauderait
- nous marauderions
- vous marauderiez
- ils marauderaient
Passé
- j'aurais maraudé
- tu aurais maraudé
- il aurait maraudé
- nous aurions maraudé
- vous auriez maraudé
- ils auraient maraudé
Impératif
Présent
- maraude
- maraudons
- maraudez
Passé
- aie maraudé
- ayons maraudé
- ayez maraudé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- marauder
- Participe présent
- maraudant
- Participe passé
- maraudé
Citation
Petits hommes d'État, entachés de poésie, qui maraudons de chétifs mensonges sur des ruines
Origine du mot
Maraud. Ce qui est dit du maréchal de Luxembourg (voy. MARAUDE) est sans importance : car longtemps auparavant, Oudin dit marauder et non merauder. — Littré, 1873
1873 — le Littré
MARAUDER (ma-rô-dé)
1 V. n. Aller en maraude. encore relevé aujourd’hui
Fig.
- Petits hommes d'État, entachés de poésie, qui maraudons de chétifs mensonges sur des ruines — CHATEAUB., Mémoires, t. V, p. 306
2 V. a. Piller par maraude. Marauder un village. encore relevé aujourd’hui
Historique
XVIe s.
- Marauder — OUDIN, Dict.
Étymologie
Maraud. Ce qui est dit du maréchal de Luxembourg (voy. MARAUDE) est sans importance : car longtemps auparavant, Oudin dit marauder et non merauder.
Supplément au dictionnaire
MARAUDER.
V. a. Ajoutez :
- On commence par voler une épingle, on maraude une salade, un œuf, une poule ; on est sur une pente glissante — GÉN. LOYSEL, Journ. offic. 4 mars 1875, p. 1630, 2e col.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « marauder » du Wiktionnaire.