marquette

nature
ver
diction
[maʁkɛt] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
marqueter

Sens et définitions

Nom 1

  1. Pain de cire vierge.

Verbe 1

  1. Droit payé par les gens de condition serve pour le rachat de la première nuit des noces.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de marqueter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de marqueter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de marqueter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de marqueter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de marqueter.

Conjugaison

Conjugaison du verbe marqueter

Indicatif

Présent

  1. je marquète
  2. je marquette
  3. tu marquètes
  4. tu marquettes
  5. il marquète
  6. il marquette
  7. nous marquetons
  8. vous marquetez
  9. ils marquètent
  10. ils marquettent

Imparfait

  1. je marquetais
  2. tu marquetais
  3. il marquetait
  4. nous marquetions
  5. vous marquetiez
  6. ils marquetaient

Passé simple

  1. je marquetai
  2. tu marquetas
  3. il marqueta
  4. nous marquetâmes
  5. vous marquetâtes
  6. ils marquetèrent

Futur simple

  1. je marquèterai
  2. je marquetterai
  3. tu marquèteras
  4. tu marquetteras
  5. il marquètera
  6. il marquettera
  7. nous marquèterons
  8. nous marquetterons
  9. vous marquèterez
  10. vous marquetterez
  11. ils marquèteront
  12. ils marquetteront

Passé composé

  1. j'ai marqueté
  2. tu as marqueté
  3. il a marqueté
  4. nous avons marqueté
  5. vous avez marqueté
  6. ils ont marqueté

Plus-que-parfait

  1. j'avais marqueté
  2. tu avais marqueté
  3. il avait marqueté
  4. nous avions marqueté
  5. vous aviez marqueté
  6. ils avaient marqueté

Passé antérieur

  1. j'eus marqueté
  2. tu eus marqueté
  3. il eut marqueté
  4. nous eûmes marqueté
  5. vous eûtes marqueté
  6. ils eurent marqueté

Futur antérieur

  1. j'aurai marqueté
  2. tu auras marqueté
  3. il aura marqueté
  4. nous aurons marqueté
  5. vous aurez marqueté
  6. ils auront marqueté

Subjonctif

Présent

  1. je marquète
  2. je marquette
  3. tu marquètes
  4. tu marquettes
  5. il marquète
  6. il marquette
  7. nous marquetions
  8. vous marquetiez
  9. ils marquètent
  10. ils marquettent

Imparfait

  1. je marquetasse
  2. tu marquetasses
  3. il marquetât
  4. nous marquetassions
  5. vous marquetassiez
  6. ils marquetassent

Passé

  1. j'aie marqueté
  2. tu aies marqueté
  3. il ait marqueté
  4. nous ayons marqueté
  5. vous ayez marqueté
  6. ils aient marqueté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse marqueté
  2. tu eusses marqueté
  3. il eût marqueté
  4. nous eussions marqueté
  5. vous eussiez marqueté
  6. ils eussent marqueté

Conditionnel

Présent

  1. je marquèterais
  2. tu marquèterais
  3. tu marquetterais
  4. il marquèterait
  5. il marquetterait
  6. nous marquèterions
  7. nous marquetterions
  8. vous marquèteriez
  9. vous marquetteriez
  10. ils marquèteraient
  11. ils marquetteraient

Passé

  1. j'aurais marqueté
  2. tu aurais marqueté
  3. il aurait marqueté
  4. nous aurions marqueté
  5. vous auriez marqueté
  6. ils auraient marqueté

Impératif

Présent

  1. marquète
  2. marquette
  3. marquetons
  4. marquetez

Passé

  1. aie marqueté
  2. ayons marqueté
  3. ayez marqueté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
marqueter
Participe présent
marquetant
Participe passé
marqueté

Origine du mot

(nom commun) De l'espagnol marqueta (« même sens »)

Formes apparentées 1 langue · 39 pays

Racine commune : marqueta (es)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol mercado

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne mercado (es)
  • Andorre mercado (es)
  • Argentine mercado (es)
  • Belize mercado (es)
  • Bolivie mercado (es)
  • Brésil mercado (es)
  • Canada mercado (es)
  • Ceuta et Melilla mercado (es)
  • Chili mercado (es)
  • Colombie mercado (es)
  • Costa Rica mercado (es)
  • Cuba mercado (es)
  • Curaçao mercado (es)
  • Espagne mercado (es)
  • France mercado (es)
  • Gibraltar mercado (es)
  • Guatemala mercado (es)
  • Guinée équatoriale mercado (es)
  • Honduras mercado (es)
  • Maroc mercado (es)
  • Mexique mercado (es)
  • Nicaragua mercado (es)
  • Panama mercado (es)
  • Paraguay mercado (es)
  • Philippines mercado (es)
  • Porto Rico mercado (es)
  • Portugal mercado (es)
  • Pérou mercado (es)
  • Roumanie mercado (es)
  • Royaume-Uni mercado (es)
  • République dominicaine mercado (es)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) mercado (es)
  • Salvador mercado (es)
  • Trinité-et-Tobago mercado (es)
  • Uruguay mercado (es)
  • Venezuela mercado (es)
  • Équateur mercado (es)
  • États-Unis mercado (es)
  • Îles Canaries mercado (es)

Prononciation

Rimes

cette tête êtes cet faites arrête fête sept inquiète cigarette bête lunettes prête jette têtes répète bêtes retraite planète regrette enquête toilettes honnête cigarettes faîte faite souhaite silhouette achète assiette

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « marquette » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire