martelé

nature
ver masculin
diction
[maʁtəle] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
marteler

Forme principale : marteler

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qualifie une médaille dont on a effacé le revers, qui était commun, pour frapper à la place un revers plus rare
  2. Qualifie des trilles bien frappés et dans lesquels les deux sons se font entendre distinctement.
  3. Dont la mesure est fortement accentuée, en parlant de prononciation, de scansion, etc.

Verbe 1

1 emploi spécialisé
  1. Finissage des métaux Travaillé, façonné au marteau.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de marteler.
    • « Je n’ai jamais subi aucune pression de la part de Vincent Bolloré », a martelé Serge Nedjar, patron de CNews, auditionné par la commission d’enquête parlementaire sur l’attribution des fréquences TNT. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1ᵉʳ mars 2024, page 9

Conjugaison

Conjugaison du verbe marteler

Indicatif

Présent

  1. je martèle
  2. je martelle
  3. tu martèles
  4. tu martelles
  5. il martèle
  6. il martelle
  7. nous martelons
  8. vous martelez
  9. ils martèlent
  10. ils martellent

Imparfait

  1. je martelais
  2. tu martelais
  3. il martelait
  4. nous martelions
  5. vous marteliez
  6. ils martelaient

Passé simple

  1. je martelai
  2. tu martelas
  3. il martela
  4. nous martelâmes
  5. vous martelâtes
  6. ils martelèrent

Futur simple

  1. je martèlerai
  2. je martellerai
  3. tu martèleras
  4. tu martelleras
  5. il martèlera
  6. il martellera
  7. nous martèlerons
  8. nous martellerons
  9. vous martèlerez
  10. vous martellerez
  11. ils martèleront
  12. ils martelleront

Passé composé

  1. j'ai martelé
  2. tu as martelé
  3. il a martelé
  4. nous avons martelé
  5. vous avez martelé
  6. ils ont martelé

Plus-que-parfait

  1. j'avais martelé
  2. tu avais martelé
  3. il avait martelé
  4. nous avions martelé
  5. vous aviez martelé
  6. ils avaient martelé

Passé antérieur

  1. j'eus martelé
  2. tu eus martelé
  3. il eut martelé
  4. nous eûmes martelé
  5. vous eûtes martelé
  6. ils eurent martelé

Futur antérieur

  1. j'aurai martelé
  2. tu auras martelé
  3. il aura martelé
  4. nous aurons martelé
  5. vous aurez martelé
  6. ils auront martelé

Subjonctif

Présent

  1. je martèle
  2. je martelle
  3. tu martèles
  4. tu martelles
  5. il martèle
  6. il martelle
  7. nous martelions
  8. vous marteliez
  9. ils martèlent
  10. ils martellent

Imparfait

  1. je martelasse
  2. tu martelasses
  3. il martelât
  4. nous martelassions
  5. vous martelassiez
  6. ils martelassent

Passé

  1. j'aie martelé
  2. tu aies martelé
  3. il ait martelé
  4. nous ayons martelé
  5. vous ayez martelé
  6. ils aient martelé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse martelé
  2. tu eusses martelé
  3. il eût martelé
  4. nous eussions martelé
  5. vous eussiez martelé
  6. ils eussent martelé

Conditionnel

Présent

  1. je martellerais
  2. tu martèlerais
  3. tu martellerais
  4. il martèlerait
  5. il martellerait
  6. nous martèlerions
  7. nous martellerions
  8. vous martèleriez
  9. vous martelleriez
  10. ils martèleraient
  11. ils martelleraient

Passé

  1. j'aurais martelé
  2. tu aurais martelé
  3. il aurait martelé
  4. nous aurions martelé
  5. vous auriez martelé
  6. ils auraient martelé

Impératif

Présent

  1. martèle
  2. martelle
  3. martelons
  4. martelez

Passé

  1. aie martelé
  2. ayons martelé
  3. ayez martelé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
marteler
Participe présent
martelant
Participe passé
martelé

Citations

Cette traduction [des Géorgiques, par Lefranc de Pompignan], si péniblement travaillée, en vers durs, raboteux, martelés, sans couleur et sans harmonie
Jean-François Marmontel, Mém. VII
Maudit soit l'auteur dur dont l'âpre et rude verve, Son cerveau tenaillant, rima malgré Minerve, Et, de son lourd marteau martelant le bon sens, A fait de méchants vers douze fois douze cents !
Nicolas Boileau, Épigr. XI

1873 — le Littré

MARTELÉ, ÉE part. passé (mar-te-lé, lée)

de marteler

1 Travaillé au marteau. Vaisselle martelée. encore relevé aujourd’hui

Terme d'antiquaire. Médaille martelée, médaille antique, dont on a limé le revers qui était commun, pour en frapper un plus curieux et plus rare, avec un coin neuf et dans le goût de l'antiquité.

2 En musique, trille martelé, trille dans lequel les deux sons se font entendre distinctement. encore relevé aujourd’hui

S. m. Sur les instruments à archet le martelé consiste à détacher les notes en poussant toujours l'archet ou en le tirant toujours ; on dit plutôt staccato.

3Fig. En littérature, péniblement fait et travaillé. Vers martelés. encore relevé aujourd’hui

  • Cette traduction [des Géorgiques, par Lefranc de Pompignan], si péniblement travaillée, en vers durs, raboteux, martelés, sans couleur et sans harmonie — MARMONTEL, Mém. VII

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « martelé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire