masser : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 13

Former une masse.
- Un seul bandeau traversait son front et se fixait, comme un rideau, derrière son oreille droite. Le reste de l’épaisse chevelure – les vigoureux cheveux des quatre filles Eudes – se massait, à grosses boucles, sur la nuque. Colette, Le toutounier, 1939
Se porter en masse ; se grouper.
- « C’est impossible de profiter avec cette quantité de personnes qui se massent dans les rues », résume Pierre-Marie, 39 ans. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 décembre 2023, page 11
Pétrir avec les mains les muscles ou les articulations de manière à les rendre plus souples et à faciliter la circulation sanguine.
- On peut lotionner légèrement et masser le cuir chevelu du bout des doigts. Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 145
vieilli Travailler.
- Elle se massa longuement les bras avant de répondre. Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 5
Disposer des objets en masse. Masser des terres.
Disposer les masses d'un tableau. Il a bien massé les figures, les ombres, les lumières.
Disposer en masses, en colonnes serrées. Masser son infanterie.
Se masser, Se réunir en une masse ferme et compacte.
Exercer sur le corps d'une personne au bain la pression qu'on nomme massage.
Dans le langage du billard, frapper la bille avec la queue de haut en bas.

3 emplois spécialisés

Militaire Disposer en masses, en colonnes serrées.
- Les moranes achevaient de masser le troupeau contre un panneau mobile fait de branches griffues qui donnait accès dans l’enclos. Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958
Art Disposer les masses d’un tableau.
- Il a bien massé le feuillage de cet arbre.
Billard Jouer avec la masse.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je masse
tu masses
il masse
nous massons
vous massez
ils massent

Imparfait

je massais
tu massais
il massait
nous massions
vous massiez
ils massaient

Passé simple

je massai
tu massas
il massa
nous massâmes
vous massâtes
ils massèrent

Futur simple

je masserai
tu masseras
il massera
nous masserons
vous masserez
ils masseront

Passé composé

j'ai massé
tu as massé
il a massé
nous avons massé
vous avez massé
ils ont massé

Plus-que-parfait

j'avais massé
tu avais massé
il avait massé
nous avions massé
vous aviez massé
ils avaient massé

Passé antérieur

j'eus massé
tu eus massé
il eut massé
nous eûmes massé
vous eûtes massé
ils eurent massé

Futur antérieur

j'aurai massé
tu auras massé
il aura massé
nous aurons massé
vous aurez massé
ils auront massé

Subjonctif

Présent

je masse
tu masses
il masse
nous massions
vous massiez
ils massent

Imparfait

je massasse
tu massasses
il massât
nous massassions
vous massassiez
ils massassent

Passé

j'aie massé
tu aies massé
il ait massé
nous ayons massé
vous ayez massé
ils aient massé

Plus-que-parfait

j'eusse massé
tu eusses massé
il eût massé
nous eussions massé
vous eussiez massé
ils eussent massé

Conditionnel

Présent

je masserais
tu masserais
il masserait
nous masserions
vous masseriez
ils masseraient

Passé

j'aurais massé
tu aurais massé
il aurait massé
nous aurions massé
vous auriez massé
ils auraient massé

Impératif

Présent

masse
massons
massez

Passé

aie massé
ayons massé
ayez massé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: masser
Participe présent: massant
Participe passé: massé

Citation

Ils se font masser, c'est-à-dire pétrir les chairs, souvent par les mains des enfants

Bernardin de Saint-Pierre, Harm. liv. II, animaux.

Origine du mot

De l’arabe مَسَّ, massa (« palper, toucher »).

Formes apparentées 9 langues · 160 pays

Racine commune : مَسَّ (ar)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand massieren
anglais massage
arabe marocain مس
italien massaggio
japonais マッサージ
maltais mess
norvégien bokmål massere
polonais masować
tchèque masáž

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud massage (en)
Algérie massage (en)
Allemagne massage (en), massieren (de), massaggio (it)
Anguilla massage (en)
Antigua-et-Barbuda massage (en)
Argentine massage (en)
Aruba massage (en)
Australie massage (en), massaggio (it)
Autriche massage (en), massieren (de), massaggio (it)
Bahamas massage (en)
Bangladesh massage (en)
Barbade massage (en)
Belgique massage (en), massieren (de)
Belize massage (en)
Bermudes massage (en)
Bhoutan massage (en)
Bosnie-Herzégovine massage (en)
Botswana massage (en)
Brunei massage (en)
Brésil massage (en), massieren (de), massaggio (it)
Bulgarie massage (en), massieren (de)
Burundi massage (en)
Cameroun massage (en)
Canada massage (en), massieren (de), massaggio (it)
Chili massage (en)
Chine massage (en)
Chypre massage (en)
Croatie massage (en), massaggio (it)
Danemark massage (en), massieren (de)
Diego Garcia massage (en)
Dominique massage (en)
Espagne massage (en)
Estonie massage (en)
Eswatini massage (en)
Fidji massage (en)
Finlande massage (en), massieren (de)
France massage (en), massieren (de), massaggio (it)
Gambie massage (en)
Ghana massage (en)
Gibraltar massage (en)
Grenade massage (en)
Grèce massage (en), massieren (de)
Guam massage (en)
Guatemala massage (en)
Guernesey massage (en)
Guyana massage (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud massage (en)
Honduras massage (en)
Hongrie massage (en), massieren (de)
Inde massage (en)
Irak massage (en)
Irlande massage (en)
Israël massage (en), masować (pl)
Italie massage (en), massieren (de), massaggio (it)
Jamaïque massage (en)
Japon マッサージ (ja)
Jersey massage (en)
Jordanie massage (en)
Kazakhstan massage (en), massieren (de)
Kenya massage (en)
Kiribati massage (en)
Lesotho massage (en)
Lettonie massage (en)
Liban massage (en)
Liberia massage (en)
Liechtenstein massieren (de)
Lituanie massage (en), massieren (de)
Luxembourg massage (en), massieren (de)
Madagascar massage (en)
Malaisie massage (en)
Malawi massage (en)
Maldives massage (en)
Malte massage (en), massaggio (it), mess (mt)
Maroc massage (en), مس (ary)
Maurice massage (en)
Mexique massage (en)
Micronésie massage (en)
Montserrat massage (en)
Namibie massage (en), massieren (de)
Nauru massage (en)
Nigeria massage (en)
Niue massage (en)
Norvège massere (nb)
Nouvelle-Zélande massage (en)
Népal massage (en)
Ouganda massage (en)
Pakistan massage (en)
Palaos massage (en)
Panama massage (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée massage (en)
Paraguay massieren (de)
Pays-Bas massage (en), massieren (de)
Philippines massage (en)
Pologne massage (en), massieren (de), masować (pl)
Porto Rico massage (en)
Portugal massage (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong massage (en)
R.A.S. chinoise de Macao massage (en)
Roumanie massage (en), massieren (de), masować (pl)
Royaume-Uni massage (en), massieren (de), massaggio (it)
Rwanda massage (en)
République dominicaine massage (en)
Saint-Christophe-et-Niévès massage (en)
Saint-Marin massaggio (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) massage (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon massage (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines massage (en)
Sainte-Hélène massage (en)
Sainte-Lucie massage (en)
Samoa massage (en)
Samoa américaines massage (en)
Sercq massage (en)
Seychelles massage (en)
Sierra Leone massage (en)
Singapour massage (en)
Slovaquie masáž (cs), massage (en), massieren (de)
Slovénie massage (en), massieren (de), massaggio (it)
Soudan massage (en)
Soudan du Sud massage (en)
Sri Lanka massage (en)
Suisse massage (en), massieren (de), massaggio (it)
Suède massage (en)
Svalbard et Jan Mayen massere (nb)
Tanzanie massage (en)
Tchéquie masáž (cs), massage (en), massieren (de)
Territoire britannique de l’océan Indien massage (en)
Thaïlande massage (en)
Tokelau massage (en)
Tonga massage (en)
Trinité-et-Tobago massage (en)
Tristan da Cunha massage (en)
Turquie massage (en)
Tuvalu massage (en)
Ukraine masować (pl)
Vanuatu massage (en)
Yémen massage (en)
Zambie massage (en)
Zimbabwe massage (en)
Égypte massage (en)
Émirats arabes unis massage (en)
Érythrée massage (en)
État de la Cité du Vatican massaggio (it)
États-Unis massage (en), massieren (de), massaggio (it)
Éthiopie massage (en)
Île Christmas massage (en)
Île Norfolk massage (en)
Île de Man massage (en)
Île de l’Ascension massage (en)
Îles Caïmans massage (en)
Îles Cocos massage (en)
Îles Cook massage (en)
Îles Malouines massage (en)
Îles Mariannes du Nord massage (en)
Îles Marshall massage (en)
Îles Pitcairn massage (en)
Îles Salomon massage (en)
Îles Turques-et-Caïques massage (en)
Îles Vierges britanniques massage (en)
Îles Vierges des États-Unis massage (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis massage (en)

Liens de sens

Dérivés

automassant massage masseur masseuse

Domaine

arts billiards militaire

Famille morphologique

massage masseur

Prononciation

Homophones

massé

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « masser » du Wiktionnaire.