masser

nature
ver
diction
[mase] · 2 syllabes
attesté
1201
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Former une masse.
    • Un seul bandeau traversait son front et se fixait, comme un rideau, derrière son oreille droite. Le reste de l’épaisse chevelure – les vigoureux cheveux des quatre filles Eudes – se massait, à grosses boucles, sur la nuque. Colette, Le toutounier, 1939
  2. Se porter en masse ; se grouper.
    • « C’est impossible de profiter avec cette quantité de personnes qui se massent dans les rues », résume Pierre-Marie, 39 ans. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 décembre 2023, page 11
  3. Pétrir avec les mains les muscles ou les articulations de manière à les rendre plus souples et à faciliter la circulation sanguine.
    • On peut lotionner légèrement et masser le cuir chevelu du bout des doigts. Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 145
  4. vieilli Travailler.
    • Elle se massa longuement les bras avant de répondre. Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 5
3 emplois spécialisés
  1. Militaire Disposer en masses, en colonnes serrées.
    • Les moranes achevaient de masser le troupeau contre un panneau mobile fait de branches griffues qui donnait accès dans l’enclos. Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958
  2. Art Disposer les masses d’un tableau.
    • Il a bien massé le feuillage de cet arbre.
  3. Billard Jouer avec la masse.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je masse
  2. tu masses
  3. il masse
  4. nous massons
  5. vous massez
  6. ils massent

Imparfait

  1. je massais
  2. tu massais
  3. il massait
  4. nous massions
  5. vous massiez
  6. ils massaient

Passé simple

  1. je massai
  2. tu massas
  3. il massa
  4. nous massâmes
  5. vous massâtes
  6. ils massèrent

Futur simple

  1. je masserai
  2. tu masseras
  3. il massera
  4. nous masserons
  5. vous masserez
  6. ils masseront

Passé composé

  1. j'ai massé
  2. tu as massé
  3. il a massé
  4. nous avons massé
  5. vous avez massé
  6. ils ont massé

Plus-que-parfait

  1. j'avais massé
  2. tu avais massé
  3. il avait massé
  4. nous avions massé
  5. vous aviez massé
  6. ils avaient massé

Passé antérieur

  1. j'eus massé
  2. tu eus massé
  3. il eut massé
  4. nous eûmes massé
  5. vous eûtes massé
  6. ils eurent massé

Futur antérieur

  1. j'aurai massé
  2. tu auras massé
  3. il aura massé
  4. nous aurons massé
  5. vous aurez massé
  6. ils auront massé

Subjonctif

Présent

  1. je masse
  2. tu masses
  3. il masse
  4. nous massions
  5. vous massiez
  6. ils massent

Imparfait

  1. je massasse
  2. tu massasses
  3. il massât
  4. nous massassions
  5. vous massassiez
  6. ils massassent

Passé

  1. j'aie massé
  2. tu aies massé
  3. il ait massé
  4. nous ayons massé
  5. vous ayez massé
  6. ils aient massé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse massé
  2. tu eusses massé
  3. il eût massé
  4. nous eussions massé
  5. vous eussiez massé
  6. ils eussent massé

Conditionnel

Présent

  1. je masserais
  2. tu masserais
  3. il masserait
  4. nous masserions
  5. vous masseriez
  6. ils masseraient

Passé

  1. j'aurais massé
  2. tu aurais massé
  3. il aurait massé
  4. nous aurions massé
  5. vous auriez massé
  6. ils auraient massé

Impératif

Présent

  1. masse
  2. massons
  3. massez

Passé

  1. aie massé
  2. ayons massé
  3. ayez massé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
masser
Participe présent
massant
Participe passé
massé

Citation

Ils se font masser, c'est-à-dire pétrir les chairs, souvent par les mains des enfants
Bernardin de Saint-Pierre, Harm. liv. II, animaux.

Origine du mot

De l’arabe مَسَّ, massa (« palper, toucher »).

Les mots français venus de l’arabe

1873 — le Littré

MASSER1 v. a. (ma-sé)

1 Disposer des objets en masse. Masser des terres. encore relevé aujourd’hui

2Terme de beaux-arts. Disposer les masses d'un tableau. Il a bien massé les figures, les ombres, les lumières. repris par le Wiktionnaire

Absolument. Ce peintre masse bien.

3Terme militaire. Disposer en masses, en colonnes serrées. Masser son infanterie. repris par le Wiktionnaire

4 Se masser, v. réfl. Se réunir en une masse ferme et compacte. encore relevé aujourd’hui

Terme de beaux-arts. Se masser, se grouper, s'agencer. Les personnages de ce peintre se massent naturellement.

Se former en colonne serrée. Le régiment se massa aussitôt.

Historique

XIIIe s.

  • Et après ce qu'il est molu [le vert de gris], Qu'il seit ensemble tut massé, E seit parmi un drap passé Plus menu que nule farine — Ms St-Jean
Étymologie

Masse 1.

MASSER2 v. a. (ma-sé)

Exercer sur le corps d'une personne au bain la pression qu'on nomme massage.

  • Ils se font masser, c'est-à-dire pétrir les chairs, souvent par les mains des enfants — BERN. DE ST-PIERRE, Harm. liv. II, animaux.
Étymologie

Arabe, mass, manier, toucher, palper, d'après Pihan ; on a aussi proposé le grec μάσσειν, pétrir ; mais une étymologie orientale est vraisemblable à cette pratique si usitée en Orient.

MASSER3 v. a. (ma-sé)

Dans le langage du billard, frapper la bille avec la queue de haut en bas.

Étymologie

Masse 2.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « masser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche