mea culpa
- nature
- nom masculin
- diction
- [meakylpa] · 4 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
- parenté
- mea
Sens et définitions
Locution interjective 1
-
Je reconnais la faute que j’ai commise.
- Ah çà, dis-moi donc avec qui tu vas te promener. Qu’est-ce que cela te fait à présent ? Tu te rengorges : c’est une danseuse ! Mea culpa, mon frère. Louis Veuillot, Les libres penseurs, 1860, page 426
Locution nominale 1
-
Expression de reconnaissance de la faute qu’on a commise.
- Ce mea culpa, déjà répété des centaines de fois, était devenu une banalité dénuée de tout lien avec la réalité. Alain Pronkin, Le plus grand secret du Vatican, Fides, 2020, p. 40
Origine du mot
Du latin mea culpa (« par ma faute »), locution à l'ablatif utilisée dans la liturgie catholique.
1873 — le Littré
MEÂ-CULPÂ s. m. (mé-a-kul-pa)
Expression latine tirée du confiteor, et qui signifie par ma faute.
- Dès qu'ils [les Bretons] voient les soldats, ils se jettent à genoux, et disent meâ-culpâ ; c'est le seul mot de français qu'ils sachent — SÉV., 220
Dire, faire son meâ-culpâ, avouer sa faute aux autres ou à soi-même.
Au plur. Des meâ-culpâ.
Étymologie
Lat. mea, par ma, culpa, faute (voy. COULPE).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mea culpa » du Wiktionnaire.