peccavi
- nature
- nom masculin
- diction
- [pekavi] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
-
familier Aveu qui coûte.
- J’ai bon espoir, ou plutôt j’ai la certitude qu’avant la fin du premier volume vous ne penserez pas autrement que moi sur le grand orateur et que vous ferez hautement votre peccavi, trop heureux de le faire. Bathild Bouniol, Les rues de Paris, p. 111, 1872.
1 emploi spécialisé
- Religion Aveu d'un péché.
Citation
Et ne me dites pas : je ne sens point cette peine [la douleur de la rechute], je me confesse toujours avec la même facilité, je dis mon peccavi de la même manière
Origine du mot
Du latin peccavi (« j’ai péché »).
Dans le dictionnaire latin : peccavi
1873 — le Littré
PECCAVI s. m. (pè-kka-vi)
L'aveu qu'un pécheur fait de sa faute. encore relevé aujourd’hui
- Et ne me dites pas : je ne sens point cette peine [la douleur de la rechute], je me confesse toujours avec la même facilité, je dis mon peccavi de la même manière — BOSSUET, Sermons, Rechutes, 2
Familièrement se dit de tout aveu qui coûte.
- Là, je dis hautement mon peccavi, m'avouant humblement ou fièrement l'auteur de la pièce — J. J. ROUSS., Confess. VIII
Étymologie
Lat. peccavi, j'ai péché, de peccare, pécher.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « peccavi » du Wiktionnaire.